Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Disgraceful: Iran Now Member of Top UN Women’s Rights Body, with US approval

March 04, 2011

Ähnlichen Artikel in deutscher Übersetzung auf Julias Blog lesen

Pajamas Media: Today, Iran becomes a full-member of the UN’s top women’s rights body, the UN Commission on the Status of Women.  It was elected by the UN General Assembly – by consensus, meaning with the approval of the United States.

Here is what the Commission is supposed to be doing:  “”The Commission on the Status of Women…is dedicated exclusively to gender equality and advancement of women. It is the principal global policy-making body. Every year, representatives of Member States gather at United Nations Headquarters in New York to evaluate progress on gender equality, identify challenges, set global standards and formulate concrete policies to promote gender equality and advancement of women worldwide.”

Here is what Iran is doing:  Iranian judges can, and do, sentence women to death by stoning for alleged adultery.  And according to the State Department’s latest report: “Spousal rape is not illegal… Rape:…according to the penal code…four male witnesses or three men and two women are required for conviction…A man may escape punishment for killing a wife caught in the act of adultery if he is certain she was a consenting partner…[I]n 2008 50 honor killings were reported during a seven-month period…The punishment for perpetrators was often a short prison sentence…A woman has the right to divorce only if her husband signs a contract granting that right, cannot provide for his family, or is a drug addict, insane, or impotent. A husband was not required to cite a reason for divorcing his wife…The testimony of two women is equal to that of one man…”

Apparently good enough to qualify Iran for the UN Commission on the Status of Women.

Video on what it takes for Iran to prove to the UN it does a great job protecting women’s rights:

Related Read: Iran no defender of women’s rights… except at the UN

 


آلیا:ایران عضو رسمی کمیسیون مقام زن در سازمان ملل شد

زنان  – عضو فراکسیون زنان مجلس شورای اسلامی پس از بازگشت از “نشست کمیسیون مقام زن” که به صورت سالانه در مقر سازمان ملل برگزار می‌شود، گفت: از سال آینده بر اساس انتخاب سایر کشورهای آسیایی، ایران به عنوان عضو رسمی در کمیسیون مقام زن سازمان ملل حاضر خواهد شد.

به گزارش خبرگزاری خانه ملت،”فاطمه آلیا” ضمن اشاره به پنجاه و پنجمین نشست کمیسیون مقام زن در مقر سازمان ملل متحد در نیویورک، گفت: این نشست مشترک با هدف ارتقای جایگاه و توانمند سازی زنان با حضور هیأت‌های پارلمانی کشورهای مختلف و”بان‌کی‌مون” دبیر کل سازمان ملل متحد در مقر سازمان ملل برگزار شده بود.

نماینده مردم تهران، ری، شمیرانات و اسلامشهر ضمن اشاره به این موضوع که  کشورها در سه محور به بررسی مقام زن پرداختند، افزود: نقش پارلمان‌ها در دسترسی زنان به علم و فناوری، ایجاد زمینه مناسب برای اشتغال بانوان، فراهم آوردن شرایط لازم برای مشارکت زنان در حوزه فناوری اطلاعات(IT)  از جمله مهم‌ترین موضوعات مطرح شده در این نشست بود که نمایندگان کشورها به بیان گزارشی پیرامون این سه محور پرداختند.

عضو فراکسیون زنان مجلس شورای اسلامی با اشاره به گزارش هیأت پارلمانی ایران، گفت: حضور بانوان ایرانی در حوزه‌های علمی، اشتغال زنان، نرخ بالای باسوادی بانوان در کشور از جمله سرفصل‌هایی بودند که توسط هیأت پارلمانی ایران در کمیسیون مقام زنان در سازمان ملل مطرح شد.

عضو کمیسیون امنیت ملی افزود: ظلم به زنان غزه و فلسطین از دیگر موضوعاتی بود که توسط هیآت ایرانی در این اجلاس مورد توجه قرار گرفتند.

اجلاس مشترک اتحادیه بین‌المجالس(IPU) و کمیسیون مقام زنان سازمان ملل متحد(CSW) از  3 اسفند آغازشده و تا  17 اسفند در مقر سازمان ملل برپا است.

“فاطمه آلیا” و “فاطمه آجرلو” اعضای فراکسیون زنان مجلس شورای اسلامی به عنوان هیآت پارلمانی به این اجلاس اعزام شده بودند.

ایران تا کنون به عنوان عضو ناظر در کمیسیون مقام زن حاضر شده بود، اما از سال آینده به عنوان عضو رسمی امکان حضور در این کمیسیون را خواهد داشت.

  • Balatarin

    1 Comment

    Trackbacks

    1. Protesters urged to turn out March 8 for International Women’s Day | Iran Channel

    Leave a Response