Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Bus union urges medical care for Mansour Osanloo, brother abducted

March 06, 2011

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

March 04, 2011, Radio Farda — Tehran’s municipal bus service union is urging authorities to arrange medical treatment outside prison for its jailed leader, Mansour Osanloo, RFE/RL’S Radio Farda reports.

Osanloo, who has a heart condition, spent three days in hospital last month. His mother, Fatemeh Golqezi, told Radio Farda today Osanloo was cuffed to the bed during his hospital stay. Osanloo’s doctors have said he is suffering from a blocked artery or arteries.

The bus service union said its members and Osanloo’s family want authorities to arrange medical treatment outside the Rajai Shahr prison where he is being held.

Osanloo is serving a five-year prison term for acting against “national security” in a case widely condemned by rights groups and international labor organizations. He had been detained several times between 2005-2007.
***

Additionally, Iran Green Voice reports that Afshin Osanloo, the brother of Mansour Osanloo was allegedly abducted by plainclothes agents at Tehran’s southern bus terminal.

Early reports suggested that he was taken to the notorious Evin prison in north Tehran, but prison officials have declined to comment or provide any information on Afshin Osanloo.

 

Read Radio Farda’s interview with Mansour Osanloo’s mother

 

 

برادر منصور اسانلو از اول آذرماه ناپدید شده است

ندای سبز آزادی: افشین اسانلو برادر منصور اسانلو از اول آذرماه ناپدید شده و به گفته همکارانش چند مامور لباس شخصی او را از ترمینال جنوب با خودشان برده اند ‪گفته می شود که وی به زندان اوین منتقل شده است اما مسئولان زندان اوین از هرگونه اعلام خبری در مورد وی تا کنون خودداری کرده اند.

 

‏‪‫‏گفتنی است؛ ‫مسئولان زندان اوین هنگام بازداشت منصور اسانلو رییس سندیکای کارگزی شرکت واحد نیز تا چهار ماه از اعلام حضور وی د ر این زندان خودداری می کردند

 

‏‪ ‫‏‫در حال حاضر هیچ اطلاعی از افشین اسانلو در دست نیست و مشخص نیست که وی به چه اتهامی بازداشت شده است.

 

 

نگرانی دو اتحادیه بین‌المللی کارگری از وضعیت منصور اسانلو

کمیته دانشجویی دفاع از زندانیان سیاسی: دو اتحادیه بین‌المللی کارگری طی نامه‌ای به سازمان بين‌المللی کار خواستار دخالت سريع اين نهاد وابسته به سازمان ملل متحد برای رسيدگی به وضعيت جسمانی آقای اسانلو شدند.

 

رادیو فردا: کنفدراسيون بين‌المللی اتحاديه‌های کارگری و فدراسيون جهانی کارگران حمل و نقل با ارسال نامه‌هايی برای سازمان بين‌المللی کار، نسبت به وضعيت منصور اسانلو، رئيس زندانی هيئت مديره سنديکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه، ابراز نگرانی کردند.

 

آقای اسانلو در روزهای گذشته به دليل تشديد بيماری قلبی‌اش از زندان رجايی شهر کرج به بيمارستانی در اين شهر انتقال يافت و پزشکان معالج گفته‌اند که وی دچار گرفتگی رگ شده است و به مراقبت‌های پزشکی بيشتر و درمان ناراحتی قلبی‌اش نياز دارد.

 

در اين ارتباط، کنفدراسيون بين‌المللی اتحاديه‌های کارگری و فدراسيون جهانی کارگران حمل و نقل در نامه خود به سازمان بين‌المللی کار خواستار دخالت سريع اين نهاد وابسته به سازمان ملل متحد برای رسيدگی به وضعيت جسمانی آقای اسانلو شده‌اند.

 

مهدی کوهستانی‌نژاد، مشاور کنفدراسيون بين‌المللی اتحاديه‌های کارگری و عضو کنگره کار کانادا، به راديو فردا می‌گويد: سازمان بين‌المللی کار پس از دريافت اين نامه‌ها با وزير کار و امور اجتماعی جمهوری اسلامی ايران تماس خواهد گرفت و خواستار پيگيری او در اين مورد خواهد شد.

 

وی می‌افزايد: اينکه مقام‌های ايران به سازمان بين‌المللی کار جواب خواهند داد يا موضوع را پيگيری خواهند کرد يا خير، به شرايط نشست ماه مه و ماه ژوئن سازمان بين‌المللی کار در ژنو باز می‌گردد.

 

آقای کوهستانی‌نژاد با اشاره به قوانين جمهوری اسلامی ايران و نيز مقاوله نامه‌های بين‌المللی در مورد حقوق زندانيان می‌گويد: وظيفه دولت و سازمان زندان‌ها رسيدگی به وضعيت زندانيانی است که بيمار می‌شوند.

 

در اين حال، کنفدراسيون بين‌المللی اتحاديه‌های کارگری و فدراسيون جهانی کارگران حمل و نقل از گزارش‌هایی مبنی بر زدن زنجير به دستان و پاهای منصور اسانلو در مدت سه روز بستری بودنش در بيمارستان انتقاد کرده‌اند.

 

فاطمه گلگزی، مادر منصور اسانلو، در اين باره به رادیو فردا می‌گويد: «پس از آنژيوگرافی و در حالی که هنوز به طور کامل به هوش نيامده بود، دست بند و پابند زدند.»

 

وی با اشاره به اينکه چهار مأمور محافظ آقای اسانلو مانع از نزديک شدنش و نيز همسرش اين فعال کارگری به او شدند، می‌افزايد که آن‌ها گفته‌اند که در صورت اصرار، منصور اسانلو را در زندان بيشتر اذيت خواهند کرد.

 

مادر آقای اسانلو به اين پرسش که تهديد به اذيت شدن فرزندش از سوی چه کسی يا کسانی عنوان شد، پاسخ می‌دهد: «زندانبان‌هايی که با منصور اسانلو به بيمارستان آمده بودند، اين موضوع را گفته‌اند.»

 

پيش از اين نيز سنديکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه با انتشار بيانيه‌ای از نامساعد بودن وضعيت جسمانی منصور اسانلو، رئيس زندانی اين تشکل کارگری، ابراز نگرانی کرده بود.

 

سنديکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه در بيانيه خود با اشاره به بيماری منصور اسانلو نوشته بود: «خانواده او و اعضای سنديکا از دستگاه قضايی انتظار دارند امکانات معالجه و رسيدگی پزشکی برای او را در خارج زندان فراهم کند.»

 

منصور اسانلو در تيرماه سال ۸۶ توسط مأموران امنيتی در تهران بازداشت و به اتهام‌های امنيتی به پنج سال زندان محکوم شد.

 

او که در زندان رجايی شهر کرج نگهداری می‌شود، در تابستان سال جاری دوباره به اتهام امنيتی محاکمه و به يک سال زندان ديگر محکوم شد.

 

آقای اسانلو تنها فعال کارگری نيست که در ساليان اخير با چنين رفتارهايی مواجه بوده است.

 

ده‌ها فعال کارگری نيز در همين مدت بازداشت و يا زندانی شده‌اند.

 

از جمله اين فعالان کارگر زندانی، ابراهيم مددی، رضا شهابی، غلامرضا غلام حسينی و رضا رخشان هستند.

 

  • Balatarin
    Tags: ,

    Leave a Response