Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Recap of March 8th Opposition Protests in Iran + Videos

March 08, 2011

Regime forces in Tehran on March 8th

March 8th, Persian2English Since a newly formed Green opposition group called for mass peaceful protests to take place in Iran on every Tuesday in the month of March, until the day of the Fire Festival (Charshanbe Soori, March 14th), Iranian citizens have responded by heading to the streets on the specified days to chant slogans against the Islamic Republic regime. The scheduled protest on March 8th was to mark the anniversary of International Women’s Day.

Reports and videos that surfaced from Iran today show a heavy presence of security forces on the streets of Tehran and Shiraz.

According to the human rights group HRANA, anti-riot police and plainclothes forces were positioned at the main squares in Tehran since before noon, to prevent the formation of protests. Security forces blocked the streets leading to the squares and told the people, “Downtown is closed today.” On Takht Tavoos Street, security forces took extra measures to prevent the formation of protests. They performed public physical checks and interrogations on pedestrians and investigated their mobile phones.  On Yousef Abad Street, there were clashes reported between protesting civilians and security forces. On Fatemeh Street, Special Guard Unit forces attempted to disperse civilians [who were planning to gather] by using tear gas and firing shots in the air. HRANA reported on mass beatings and arrests of civilians by regime forces.

CNN, quoting the Kaleme website, reported that security forces on Enghelab Square used tear gas to disperse protesters.

A banner with the picture of Khamenei and the text "Dictator, say hello to the end" hangs from a bridge over the Niayesh highway in Tehran.

The Human Rights and Democracy Activists group reported that numerous teenage Basiji forces harassed and attacked the Mourning Mothers of Laleh Park group near Amirabad Street. The mothers attempted to gather in recognition of International Women’s Day.

Additionally, Iran News Agency reported that a large crowd had gathered today on Molasadra street in Shiraz. People chanted, “Death to the dictator” and “Mubarak, Ben Ali, now it’s time for Seyed Ali”. Regime forces reportedly beat up protesters. The video below shows the brave Shirazi people booing regime forces who terrorized the streets with their suppressive and violent actions.

 

Imagine the level of anxiety one must feel when in a situation like the one displayed in the video below. Anti-riot forces bully and attack civilians in Tehran.

 

The video below shows anti-riot forces lined up on the streets of Tehran, waiting to attack civilians who show any sign of opposition or protest.

 

When there is heavy suppression, Iranians find alternative ways to show their opposition. Tehran residents honk their car horns in protest.



Regime forces are out in full force in Tehran, from Vanak Square to Valiasr Street southside.

 

This video shows a banner hanging from Niayesh highway. It reads: “Dictator, say hello to the end.”

 

مردم دلير شيراز علي رغم ضرب وشتم شديد , همچنان پابرجا ايستاده اند

آژانس ايران خبـــــــــــــر: در شيراز جمعيت زيادي از مردم در خيابان ملاصدرا جمع شده اند. آنها شعار مي دهند: مرگ بر ديكتاتور, مبارك بن علي نوبت سيدعلي.

نيروي انتظامي به شدت مردم را سركوب مي كند. تعدادي مورد ضرب و جرح قرار گرفته اند اما همچنان در صحنه ايستاده اند و به تعدادشان افزوده مي شود.

 

یورش نیروهای سرکوبگر به تعدادی از مادران پارک لاله

 

بنابه گزارشات رسیده به “فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران” یورش وحشیانۀ نیروهای سرکوبگر ولی فقیه به تعدادی از مادران عزادار در چهار راه امیر آباد و مورد اهانت و تحت تعقیب قرار دادن آنها برای مسافتهای طولانی.

روز سه شنبه 17 اسفند ماه حوالی ساعت 16:30 تعدادی از حامیان مادران پارک لاله (عزادار ) در حال نزدیک شدن به چهار راه امیر آباد بودند که نیروهای سرکوبگر بسیج با باتون به سوی آنها یورش بردند و در حالی که با باتون یکی از حامیان مادران عزادار را تهدید به ضرب و شتم می کردند اقدام به اهانت به آنها نمودند . بسیجیها که سن آنها بین 14 الی 16 سال بود به مدت طولانی به تعقیب یکی از مادران پارک لاله پرداختند.

از طرفی دیگر محل اعلام شده توسط مادران پارک لاله مملو از نیروهای سرکوبگر بود و به هر کسی که مظنون می شدند به سوی او یورش می بردند. نیروهای سرکوبگربه مادرانی که بصورت 2 الی 3 نفره بودند و با همدیگر حرکت می کردند یورش می بردند و آنها را پراکنده می کردند . به هیچ کس اجازه ایستادن حتی برای چند لحظه را نمی دادند.مادران پارک لاله برای مدت طولانی در آن محل سعی داشتند تا مراسم اعتراضی و گرامیداشت روز چهانی زن را برگزار کنند ولی حضور گسترده نیروهای سرکوبگر و برخوردهای وحشیانۀ آنها امکان هر حرکتی را از آنها گرفته بود.

فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران

17 اسفند 1389 برابر با 08 مارس 2011

 

هرانا؛ شلیک گاز اشک آور و تیر هوایی در روز ۸ مارس

سه شنبه 17 اسفند 1389 ساعت 23:51 |

خبرگزاری هرانا – عصر امروز، مصادف با ۸ مارس، روز جهانی زن، ماموران امنیتی اقدام به متفرق کردن شهروندان از طریق شلیک گاز اشک آور و شلیک تیر هوایی نمودند.

 

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، نیروهای گارد ویژه اقدام به پرتاب گاز اشک آور در خیابان فاطمی تهران نمودند.

هم چنین در این خیابان ماموران امنیتی اقدام به شلیک تیر هوایی نیز نموده‌اند.

گفته می‌شود این برخورد‌ها در حالی صورت گرفته است که هزاران تن از شهروندان قصد برپایی تجمعات اعتراضی را داشتند.

پیش‌تر خبرگزاری هرانا از درگیری‌های پراکنده، ضرب و شتم شهروندان و بازداشت گستردهٔ مردم در روز جهانی زن خبر داده بود.

 

هرانا؛ ایجاد فضای امنیتی و درگیری‌های پراکنده در تهران

ضرب و شتم و بازداشت ده‌ها تن از شهروندان

خبرگزاری هرانا – ماموران امنیتی با استقرار در میادین اصلی شهر تهران، مانع از شکل گیری تظاهرات مسالمت آمیز مردم در ۸ مارس (روز جهانی زن) شده و ضمن اعمال خشونت، ده‌ها تن را نیز بازداشت کردند.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، نیروهای گارد ویژه و لباس شخصی از پیش از ظهر امروز، در بسیاری از میادین و خیابان‌های اصلی شهر تهران حضور پر رنگی داشته و مانع از شکل گیری تظاهرات مسالمت آمیز مردم شدند.

گفته می شود حضور نیروهای امنیتی در خیابان ها و میادینی نظیر ولیعصر، هفت تیر، هفت حوض، پروین، تهران پارس، نارمک، مادر، انقلاب، ونک، فاطمی، فردوسی، کاج و .. بسیار محسوس بوده است.

نیروهای امنیتی برای جلوگیری از شکل گیری تجمعات، خیابان های منتهی به میادین مذکور را مسدود و از تردد ایشان جلوگیری به عمل می آوردند. گزارشگر هرانا در یک مورد مشاهده کرده است که نیروهای امنیتی خطاب به مردم می گفتند “امروز مرکز شهر تعطیل است!”

هم چنین در خیابان تخت طاووس تهران، نیروی‌های امنیتی جلوی عابرین را گرفته و ضمن تفتیش بدنی و بازجویی خیابانی در برخی موارد به وارسی موبایل شهروندان نیز پرداختند.

از سویی در خیابان یوسف آباد درگیری بین مردم و نیروهای امنیتی گزارش شده است که در پی آن دستکم ده تن بازداشت شدند. این در حالیست که ضرب و شتم و بازداشت فله‌ای شهروندان در بسیاری از خیابان‌های شهر تهران به وفور مشاهده شده است.

نکتهٔ جالب توجه که طی هفته‌های اخیر کم و بیش به چشم خورده بود، حضور افراد کم سن و سال در بین نیروهای بسیج و زن‌های بسیجی که زیر چادر‌هایشان باتوم حمل می‌کردند، بوده است.

لازم به یادآوری ست طی روزهای اخیر بسیاری از فعالین زنان مقرر کرده بودند که، در روز سه شنبه هفدهم بهمن ماه که مصادف است با ۸ مارس، روز جهانی زن، برای احقاق حقوق برابر خود با مردان به خیابان‌ها خواهند آمد.

  • Balatarin
    Tags: , , ,

    3 Comments

    Trackbacks

    1. Iran Government Clamps Down on Ancient Cultural Spring Festival, Fearing Protests | Persian2English
    2. Videos: Iran’s Festival of Fire Sparks Protests | Persian2English

    Leave a Response