Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Increased Pressure on Students in Babol: Forced Confessions, Mistreatment, and Torture

March 15, 2011

March 10, 2011 — A local source in Babol told the International Campaign for Human Rights in Iran that several activists arrested in the northern city during recent protests on February 14 and 20 have been released from prison, though the status of many detainees are still unknown.

Those detainees include: Mohsen Barzegar (former Cultural Secretary, Islamic Association of Noshirvani Industrial University in Babol), Iman Sedighi (former Political Secretary, Islamic Association of Noshirvani Industrial University in Babol), and Fariba Asadian, mother of Moeen Eslami Jam (former Organization Secretary, Islamic Association of Noshirvani Industrial University in Babol). According to the source, Hossein Zamen Zarrabi, Sara Bagheri, Ali Yazdanpanah, Ramtin Meghdadi, Danial Zargarian, Milad Taheri, Ali Gholampour, Siavosh Chitgar, Amir Hossein Rostami, Mahmoud Shagerd Dabbagh, and Ehsan Parvin were arrested by security forces during the 14 and 20 February protests but were released from prison on bail.

The Prosecutor’s Office in Babol announced the charges against these student activists as, “acting against national security through riots and inciting people to demonstrate,” and “propagating against the regime.” Bail amounts for Hossein Zamen Zarrabi (Secretary of the Poetry and Literature Center, Islamic Association of Noshirvani Industrial University) and Noshirvani University student activists Ali Yazdanpanah and Sara Bagheri were set at $30,000 each; for Ramtin Meghdadi, the youngest campaign activist for Mir Hossein Mousavi’s presidential campaign in Mazandaran, $20,000; and between $10,000 and $20,000 for other activists. After their release, some of the activists returned to Prosecutor’s Office in order to provide their last defense. Several of them said that the Prosecutor presented them with a hand-written letter showing their friend’s confessions and instructed them to confess to their roles in the protests in Babol. They were threatened that if they did not confess they would be returned to prison. The student and political activists objected to the manner of their interrogations by security authorities, and told the Prosecutor that after their arrests they were severely beaten by security and police authorities. The activists would not confirm their statements made during interrogations in detention, as the interrogations were done under duress and torture.

The said local source also told the Campaign that Intelligence Ministry forces went to the home of Moeen Eslami Jam (former Secretary of Organization, Islamic Association of Noshirvani Industrial University) and arrested his mother, Fariba Asadian. So far, Asadian’s charges and detention location are not known.

The conditions of Tahkim-e Vahdat members Mohsen Barzegar and Iman Sedighi are also still unknown at this time. In recent days, the Prosecutor told the families of Barzegar and Sedighi that, “we won’t release your children until things calm down.” During a call to the Province’s Intelligence Office, in the presence of their families, Deputy Babol Prosecutor Akbarzadeh told intelligence forces to crack down on these activists forcefully and without exception.

In recent days, Barzegar informed his family of his poor health inside the solitary ward of Sari Intelligence Office Prison (Shahid Khachouei), and asked them to take his medication to the Mazandaran Province Intelligence Office. After Barzegar’s arrest on 14 February, his family went to the Prosecutor’s Office in Babol on numerous occasions and tried to get the medication to him, but each time the authorities dismissed the request. Barzegar’s family presented his prescriptions to the Prosecutor, telling him that their son’s health could be jeopardized if he did not take his medication regularly.

There is also news that Iman Sedighi was on hunger strike inside Mati Kola Prison in Babol for five days to protest the ambiguities in his case.  Babol’s security and judicial authorities told the Sedighi that unless he ends his hunger strike, his conditional release after an earlier arrest would be revoked and he would have to serve five months in prison. Witnesses who last saw Sedighi inside the prison reported that his health is deteriorating and that several Intelligence Ministry forces transferred him in handcuffs, ankle chains, and blindfolds from Mati Kola Prison to Sari’s Intelligence Office Prison (Shahid Kachouei).

افزایش فشارها بر فعالین سیاسی و دانشجویی شهرستان بابل:دستگیری، تلاش برای اعتراف گیری، آزار واذیت وشکنجه در بازجویی

وبلاگ/آخرین خبرها ۱۳۸۹٫۱۲٫۱۸

یک منبع محلی به کمپین بین المللی حقوق بشردر ایران گفت که تعدادی از فعالین بازداشت شده در تجمعات مردمی اخیر در ۲۵ بهمن و ۱ اسفند بابل از زندان آزاد شدند ولی تا کنون وضعیت محسن برزگر (دبیر فرهنگی سابق انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه صنعتی نوشیروانی بابل)، ایمان صدیقی (دبیر سیاسی سابق انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه صنعتی نوشیروانی بابل) و فریبا اسدیان مادر معین اسلامی جم (دبیر تشکیلات سابق دانشجویان دانشگاه صنعتی نوشیروانی بابل) مشخص نشده است. بنا به این گزارش حسین ضامن ضرابی، سارا باقری، علی یزدان پناه، رامتین مقدادی، دانیال زرگریان، میلاد طاهری، علی غلام پور، سیاوش چیتگر، امیر حسین رستمی، محمود شاگرد دباغ و احسان پروین که در حوادث ۲۵ بهمن و اول اسفند توسط نیروهای امنیتی بازداشت شده بودند با سپردن وثیقه از زندان آزاد شدند.

از بالا سمت چپ به راست محسن برزگر، علی یزدان پناه، سارا باقری، حسین ضامن ضرابی پائین سمت چپ به راست ایمان صدیقی،دانیال زرگریان،میلاد طاهری، رامتین مقدادی

اتهام این فعالین دانشجویی از سوی دادستانی شهرستان بابل اقدام علیه امنیت ملی به واسطه اغتشاش و تحریک مردم به تظاهرات و تبلیغ علیه نظام عنوان شده است که در این بین حسین ضامن ضرابی (دبیر کانون شعر و ادب و عضو انجمن اسلامی دانشگاه صنعتی نوشیروانی)، علی یزدان پناه و سارا باقری از فعالین دانشجویی دانشگاه صنعتی نوشیروانی هر یک با وثیقه ۳۰ میلیون تومانی، رامتین مقدادی جوان ترین فعال ستاد مهندس موسوی در مازندران با سپردن وثیقه ۲۰ میلیون تومانی و سایر فعالین هر یک با سپردن وثیقه های ۱۰ و ۲۰ میلیون تومانی از زندان آزاد شدند. جمعی از این فعالین دانشجویی پس از آزادی طی روزهای اخیر برای ارائه آخرین دفاعیات خود به دادستانی شهرستان بابل مراجعه کردند و بدون حضور وکلای خود آخرین دفاعیات خود را ارائه دادند. چند تن از این فعالین فعالین دانشجویی گفته اند که که دادستان بابل دست خطی را مبنی بر اعتراف دوستانشان به آنها ارائه داده و به آنها متذکر شده که به نقش خود در حوادث اخیر بابل اعتراف کنند و در صورت عدم اعتراف آنها را به زندان برخواهد گرداند. این فعالین سیاسی و دانشجویی ضمن اعتراض به نحوه بازجوئی های خود توسط مقامات امنیتی به دادستان بابل گفتند که پس از بازداشت به شدت از سوی مقامات امنیتی و انتظامی مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و اظهارات خود را در بازجویی های مدت بازداشت، قبول ندارند زیرا که این بازجوئی ها تحت فشار و شکنجه صورت گرفته است.

منبع محلی یاد شده همچنین به کمپین بین المللی حقوق بشردر ایران گفت که مامورین وزارت اطلاعات در صبح روز یکشنبه هفته جاری به خانه پدری معین اسلامی جم ( دبیر تشکیلات سابق دانشجویان دانشگاه صنعتی نوشیروانی ) مراجعه کرده و مادر این فعال دانشجوئی را بازداشت کردند. تا کنون از علت بازداشت و مکان نگهداری فریبا اسدیان مادر معین اسلامی جم خبری در دست نمی باشد.

همچنین تا کنون وضعیت محسن برزگر و ایمان صدیقی دو فعال دانشجویی دانشگاه صنعتی نوشیروانی مشخص نشده است. دادستان بابل در روزهای اخیر به خانواده های این دو عضو دفتر تحکیم وحدت گفته تا آرام نشدن اوضاع، فرزندانتان را آزاد نخواهیم کرد. اکبرزاده معاون دادستان بابل در حضور خانواده های زندانیان سیاسی طی تماسی با مامورین اداره اطلاعات استان گفته که بدون اغماض و با شدت با این فعالین برخورد کنند.

این در حالی است که محسن برزگر در چند روز اخیر طی تماسی با خانواده اش از حال نامساعد خود در بند انفرادی زندان اداره اطلاعات ساری (شهید کچوئی) خبر داد و خواستار آن شد تا خانواده وی داروهایش را به ستاد خبری اداره اطلاعات استان مازندران تحویل بدهد. پس از بازداشت برزگر در ۲۵ بهمن خانواده این فعال دانشجویی بارها به دادستانی بابل مراجعه کردند و خواستار تحویل داروهای فرزندشان شده بودند که هر بار با بی توجهی مقامات دادستانی مواجه می شدند. خانواده این عضو ستاد مهدی کروبی در بابل بارها با نشان دادن نسخه پزشکی به دادستان بابل خاطرنشان می کردند که سلامتی فرزندشان در صورت مصرف نکردن دائم این داروها به خطر خواهد افتاد.

وضعیت ایمان صدیقی نیز در آخرین خبر اعلام شده بدین صورت بوده که وی در اعتراض به مشخص نبودن وضعیت پرونده اش به مدت ۵ روز در زندان متی کلای بابل دست به اعتصاب غذا زد. گفتنی است مقامات امنیتی و قضایی شهرستان بابل به این عضو ستاد دانشجویی مهدی کروبی گفته اند که در صورت پایان ندادن به اعتصاب غذا باقیمانده ۵ ماه حبس تعزیری که از سوی دادگستری مورد آزادی مشروط واقع شده بود را به اجرا خواهند گذاشت. این در حالی است که برای آخرین بار افرادی که ایمان صدیقی را در زندان متی کلا دیده اند، حال وی را نامساعد گزارش داده اند و گفته اند که چند نیروی وزارت اطلاعات وی را با دست بند و پا بند و چشم بند از زندان متی کلا به زندان اداره اطلاعات ساری ( شهید کچوئی ) منتقل کرده اند.

  • Balatarin
    Tags: ,

    Leave a Response