Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Qarna Massacre Mullah Awarded with ‘Medal of Bravery’ in Iran

April 03, 2011

Gholamreza Hassani, Friday Prayer Imam. On September 2,1979, the forces under the command of Mullah Hassani launched an assault on the village of Qarna using tanks and canons. As an act of revenge against those killed in the earlier clash, the forces massacred the village people.

 

BBC Persian According to Fars News Agency, Mahmoud Ahmadinejad awarded the [national] Medal of Bravery at the April 3rd cabinet meeting to Gholamreza Hassani.

Hassani received the award for his record of resistance prior to the Islamic Revolution [against the Shah’s regime], fighting against Kurdish opposition in the first years following the Islamic Revolution, and participation in the Iraq-Iran war.

In the early years after the Revolution, Hassani reported on the hiding location of his own son, who was a member of [the opposition group] Fadayian Khalgh, to the Islamic Revolution committee members. Hassani’s son was arrested then executed.

Earlier, Assadollah Alizadeh, the director of the Cultural Heritage Institution in the Western Azerbaijan province had requested from the institution to submit Hassani’s name into the “Spiritual Heritage” list. Alizadeh told ILNA that he hoped Gholamreza Hassani would be recognized as an Iranian Cultural Heritage.

Alizadeh added that, in the events that occurred in the early years following the Islamic Revolution, [mullah] Hassani played the “main role” and was the “key element” in confronting groups like the Democratic Party of Kurdistan and Komeleh in the Naghadeh area [E.g. the Qarna massacre].  As a result, Gholamreza Hassani should have his name recorded as an Iranian Spiritual Heritage.

For years, Hassani has been acting as the Friday Prayer Imam in the city of Orumiyeh. His political stances in the Friday sermons have drawn criticism from many of the reformists and political satirists have used his theories in their works.

In an interview in 2008 with the Chelcheragh monthly publication, Hassani said, “There are two types of Cultural Heritage sites: the ones that serve Islam and should be protected and the ones that [do not serve Islam] and should be destroyed and annihilated.”

The Medal of Bravery is one of the most significant official medals awarded in Iran, based on a person’s record and following a committee evaluation of credentials.

Translation by Siavosh Jalili, Persian2English

 

 

امام جمعه ارومیه نشان درجه یک شجاعت گرفت

غلامرضا حسنی، امام جمعه ارومیه از سوی محمود احمدی نژاد، رئیس جمهوری ایران، نشان درجه یک شجاعت دریافت کرد.

 

به گزارش خبرگزاری فارس، آقای احمدی نژاد روز یکشنبه (۱۴ فروردین – سوم آوریل) در جلسه اعضای هیئت دولت ایران این نشان را به آقای حسنی اعطا کرده است.

 

به گزارش فارس، آقای حسنی به خاطر سابقه مبارزاتی خود در زمان پیش از انقلاب؛ مبارزه با مخالفان کرد ایران در سالهای نخست پس از پیروزی انقلاب اسلامی و حضور در جنگ ایران و عراق، به دریافت این نشان را دریافت کرده است.

 

آقای حسنی در سالهای نخست پس از پیروزی انقلاب اسلامی، مخفی گاه پسر خود را که از هواداران گروه فدائیان خلق بود، به ماموران کمیته انقلاب اسلامی گزارش کرد که در نهایت به اعدام او انجامید.

 

پیش تر نیز، مدیرکل سازمان میراث فرهنگی آذربایجان غربی از سازمان میراث فرهنگی ایران تقاضا کرده بود که نام غلام رضا حسنی در فهرست “آثار معنوی” ثبت شود.

 

اسدالله علیزاده، مدیرکل سازمان میراث فرهنگی آذربایجان غربی، اسفند ماه سال ۸۸ به خبرگزاری ایلنا گفته بود که امیدوار است نام آقای حسنی، امام جمعه ارومیه به عنوان میراث فرهنگی ایران به ثبت برسد.

 

آقای علیزاده گفته بود که امام جمعه ارومیه در وقایع اوایل انقلاب اسلامی ایران در استان ارومیه و برخورد با گروه هایی نظیر حزب دموکرات و کومله کردستان ”نقش اساسی” داشته و از “عناصر کلیدی” در منطقه نقده بوده و غلام رضا حسنی شایسته آن است که نامش در فهرست آثار معنوی ایران ثبت شود.

 

آقای حسنی که سالهاست به عنوان امام جمعه شهر ارومیه فعالیت می کند و موضع گیری های سیاسی او در خطبه های نماز جمعه این شهر در سالهای گذشته مورد انتقاد بسیاری از اصلاح طلبان قرار گرفته و طنز نویسان سیاسی ایران، از نظریه های سیاسی او در آثارشان استفاده کرده اند.

 

آقای حسنی در سال ۱۳۸۶ (۲۰۰۸) در مصاحبه با هفته نامه چلچراغ گفته بود: “آثار باستانی دو نوع هستند. آنهایی که در خدمت اسلام هستند باید حفظ شوند و بقیه باید تخریب و نابود شوند”.

 

نشان شجاعت از نشان‌های مهم رسمی در ایران است که بنا بر سوابق افراد و پس از ارزیابی کمیته ای در همین ارتباط، اعطا می شود.

  • Balatarin
    Tags: , , ,

    Leave a Response