Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Political Prisoners on Hunger Strike in Rajai Shahr Prison

April 14, 2011

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Radio Zamaneh Political prisoners at Karaj’s Rajai Shahr prison have announced a hunger strike [which began on Sunday], in solidarity with Fakhrolsadat Mohtashamipour, who has been on hunger strike in Evin prison to demand a personal visit with her husband.

The statement from the political prisoners announced that their hunger strike began on Sunday, April 10th, to protest against the “summoning, arrests, threats, and pressures placed on families of political prisoners, as well as pressures and illegal and inhumane restrictions forced on prisoners.” They say they will continue their strike until prison and government officials change these practices.

Among the signatories of this statement are: jailed labour activist, Mansour Osanlou, Rasoul Bedaghi, of the Iranian Teacher’s Association, journalists Issa Saharkhiz and Reza Rafiei, political activists Heshmatollah Tabarzadi and Behrouz Javid Tehrani, and student activists, Ali Ajami and Majid Tavakoli. [Also included are Keyvan Samimi, Mehdi Mahmoudian, and Jafar Eghdami].

Two days ago, the reformist Islamic Iran Participation Front organization also called on Iranians to join the political fast on Sunday in solidarity with Mrs. Fakhrolsadat Mohtashamipour.

A women’s rights and political activist, Mohtashamipour was arrested on March 1st, in the protests demanding release of opposition leaders Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi and their wives, who are still under house arrest.

Mohtashamipour’s husband, an executive member of the Participation Front, has been also been imprisoned in Evin prison since last March.

Mohtashamipour has said she will continue her hunger strike until she is allowed to visit her husband in person.

Edited by Persian2English

Photos of political prisoners who have launched their strike in Rajai Shahr prison.

اعتصاب غذای جمعی از زندانیان رجایی شهر

جمعی از زندانیان سیاسی زندان رجایی شهر کرج با انتشار بیانیه ای اعلام کردند، از روز یک‌شنبه دست به اعتصاب غذا خواهند زد.

به گزارش رسیده به جرس، در این بیانیه آمده است: ما زندانیان زندان رجایی شهر در اعتراض به احضارها، بازداشتها، تهدیدات و فشارهای وارد بر خانواده های زندانیان صنفی،سیاسی و حقوق بشری و فشارها و محدودیتهای غیر قانونی و غیر انسانی تحمیل شده بر صدها زندانی سیاسی و غیرسیاسی در همبستگی با خانم محتشمی پور و همگام با سایر کنشگران صنفی،سیاسی،حقوق بشری و تمامی انسانهای آزاده و شجاعی که در داخل و خارج کشور به این طریق از ایشان اعلام حمایت مینمایند همراهی کرده و روز یکشنبه تا زمان تغییر رفتار کارگزاران امنیتی و قضایی با زندانیان و خانواده های آنها دست به اعتصاب غذا خواهیم زد.

این بیانیه به امضای منصور اسانلو، رسول بداقی، عیسی سحر خیز، حشمت طبرزدی، مهدی محمودیان، کیوان صمیمی، رضا رفیعی، جعفر اقدمی، علی عجمی، مجید توکلی، بهروز جاوید و برخی دیگر از زندانیان زندان رجایی شهر رسیده است.

  • Balatarin
    Tags: ,

    3 Comments

    Trackbacks

    1. Iran – 5ème jour de grève de la faim a la Prison de Rajaei-Shahr : L'ALSACE LIBERTAIRE
    2. Report on the Detention of Political Prisoner Mostafa Tajzadeh | Take Action! | Persian2English
    3. Rajai Shahr Political Prisoners Continue Hunger Strike in Protest to Dictatorship | Persian2English

    Leave a Response