Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Nasrin Sotoudeh Transferred to Evin’s Methadone Ward

April 30, 2011

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

The Daneshjoo News website reported on April 30th that Nasrin Sotoudeh, a jailed lawyer and human rights activist has been transferred from ward 209 in Evin prison to the *methadone ward, the current location of the other female political prisoners.

Reza Khandan, Nasrin Sotoudeh’s husband recently announced that his wife has lost a considerable amount of weight in prison. He said that her weight has dropped from 58 kilograms ( 128 lbs) to 44 kilograms (97 lbs). He also said that, despite her vision problems, officials have refused to allow her to see an optometrist.

Nasrin Sotoudeh was arrested on September 4, 2010. She was sentenced to 11 years in prison and banned from practicing law for 20 years. She is currently serving her sentence in Evin prison and has launched several hunger strikes to protest prison conditions and the unacceptable behaviour of prison officials. Recently the Revolutionary Court also charged Nasrin Sotoudeh with a $50 USD fine for “non adherence to the Islamic dress code.”

As an attorney, Nasrin Sotoudeh’s main focus has been to defend the rights of women and represent political prisoners and prisoners under the age of 18 sentenced to death for murder. Prior to her law career, Nasrin Sotoudeh was a journalist for a human rights newspaper and reported on human rights, women’s rights, and children’s rights abuses.

*The methadone ward is an enclosed hall no bigger than 30 to 35 meters. The ward is normally reserved for prisoners who are addicts and use methadone as treatment to battle addiction to narcotics. The prisoners are only allowed access outside for fresh air less than one hour per day. The prisoners are also banned from using facilities like the library and the phone. They are allowed cabin visits, but prohibited from face-to-face meetings. All Evin female political prisoners were transferred to the methadone ward on the night of November 3, 2010.

English report by Persian2English
Translation of Daneshjoo News report by Banooye Sabz

“Like” the Nasrin Sotoudeh Facebook page for the most up to date news on the jailed lawyer and human rights activist.


TAKE ACTION! EMAIL THE ABOVE REPORT TO WORLD POWERS AND THE MEDIA

UN Officials and Heads of Government

npillay@ohchr.org, urgent-action@ohchr.org, inquiries@un.org, info_leader@leader.ir, sg@un.org, m@minbuza.nl, beatriz.lorenzo@maec.es, michael.spindelegger@bmeia.gv.at, bernard.kouchner@diplomatie.gouv.fr, guido.westerwelle@auswaertiges-amt.de, minister@dfa.ie, registrator@foreign.ministry.se, info@eda.admin.ch, Cannon.L@parl.gc.ca, haguew@parliament.uk, legalizar@itamaraty.gov.br, pm@pm.gc.ca, kab.bz@diplobel.fed.be, external@utn.stjr.is, gabinetto@cert.esteri.it, stewartkb@state.gov, wgad@ohchr.org, s.s.ali@warwick.ac.uk, avaei@Dadgostary-tehran.ir

Foreign Ministries and the US State Department

michael.spindelegger@bmeia.gv.at, kab.bz@diplobel.fed.be, info@mvp.gov.ba, iprd@mfa.government.bg, imprensa@itamaraty.gov.br, ministar@mvpei.hr, minforeign1@mfa.gov.cy, podatelna@mzv.cz, udenrigsministeren@um.dk, vminfo@vm.ee, umi@formin.fi, bernard.kouchner@diplomatie.gouv.fr, inform@mfa.gov.ge, guido.westerwelle@auswaertiges-amt.de, gpapandreou@parliament.gr, titkarsag.konz@kum.hu, external@utn.stjr.is, minister@dfa.ie, gabinetto@cert.esteri.it, segreteria.frattini@esteri.it, mfa.cha@mfa.gov.lv, tonio.borg@gov.mt, secdep@mfa.md, post@mfa.no, DNZPC.Sekretariat@msz.gov.pl, senec@mne.gov.pt, pm@pm.gov.pt, msp@mfa.rs, miguel.moratinos@maec.es, registrator@foreign.ministry.se, info@eda.admin.ch

Media

nightline@abcnews.com, evening@cbsnews.com, earlyshow@cbs.com, 60m@cbsnews.com, 48hours@cbsnews.com, ftn@cbsnews.com, info@cnbc.com, dateline@nbcuni.com, hardball@msnbc.com, joe@msnbc.com, nightly@nbc.com, today@nbc.com, newshour@pbs.org, ombudsman@npr.org, city@thestar.ca, readers.rep@latimes.com, letters@latimes.com, letters@nytimes.com, Bruce.Wallace@latimes.com, Mark.McGonigle@latimes.com, news-tips@nytimes.com, foreign@nytimes.com, nytnews@nytimes.com, editor@usatoday.com, wsj.ltrs@wsj.com, letters@washpost.com, ombudsman@washpost.com, letters@newsweek.com, letters@time.com, letters@usnews.com, info@ap.org, tips@upi.com, red@berlingske.dk, redaktion@faz.de, redactie@volkskrant.nl, ole.erik.almlid@aftenposten.no, bjorn.hedensjo@dn.se, redaktion@tages-anzeiger.ch, foreign.news@thetimes.co.uk, robert.tait@guardian.co.uk, simon.jeffery@guardian.co.uk, redazione.tg5@mediaset.it, redazione.studioapertorm@mediaset.it, skytg24.redazione@skytv.it, segreteria_roma@repubblica.it, roma@lastampa.it, esteri@liberazione.it, segreteria@unita.it, lorenzocairoli@hotmail.com, redazione@ilmanifesto.it, nadiapizzuti@gmail.com, nadia.pizzuti@ansa.it

 

انتقال نسرین ستوده به بند متادون زندان اوین

شنبه, ۱۰ ارديبهشت ۱۳۹۰

نسرین ستوده وکیل، فعال حقوق بشر و روزنامه نویس، از بند ۲۰۹ زندان اوین به بند متادون که محل نگهداری زندانیان سیاسی زن می باشد منتقل شده است.

به گزارش دانشجو نیوز، انتقال نسرین ستوده در حالی انجام شده است که همسر وی چندی پیش در مصاحبه ای در باره آخرین وضعیت خانوم ستوده گفته بود که وی در داخل زندان وزن کم کرده است و از ۵۸ کیلو به ۴۴ کیلو رسیده است. رضا خندان همچنین از مشکل بینایی همسرش و عدم اجازه مسولین زندان برای مراجعه به چشم پزشک خبر داده بود.

خانم ستوده اواسط شهریور سال گذشته بازداشت و سپس به تحمل ۱۱ سال زندان و محرومیت از وکالت به مدت بیست سال محکوم شد و هم اکنون دوران محکومیت خود را می گذراند.

او در دوران زندان تا کنون چند بار در اعتراض به رفتار مسئولان و شرایط زندان دست به اعتصاب غذا زده است.

خانم ستوده پیش از اشتغال به کار وکالت به عنوان روزنامه نگار در مطبوعات ایران مطالبی در مورد حقوق بشر، به ویژه حقوق زنان و کودکان منتشر می کرد.

او در دوران وکالت هم عمدتا به دفاع از فعالان حقوق زنان، متهمان سیاسی و امنیتی و نوجوانانی می پرداخت که پیش از رسیدن به سن قانونی مرتکب قتل شده بودند، اما مجازات اعدام برای آنها در نظر گرفته شده بود.

اخیرا دادگاهی نسرین ستوده را به اتهام ت”ظاهر به بی حجابی” به پنجاه هزار تومان جریمه نقدی متهم کرده است.

  • Balatarin
    Tags: , , , ,

    2 Comments

    1. That is so sad and unbelievable.
      I just keep chanting: “Nam Myoho Renge Kyo”.
      There has to be a way to get this fine woman out.
      Nam Myoho Renge Kyo.

    Trackbacks

    1. Nasrin Sotoudeh in den „Methadon-Trakt“ von Evin verlegt | Julias Blog

    Leave a Response