Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Shirko Moarefi’s Life in Danger | Take Action!

May 04, 2011

The International Campaign for Abolishing the Death Penalty in Iran Shirko Moarefi’s death sentence has been upheld for the second time by branch 27 of the Supreme Court. The case file was sent to the Execution of Sentences Circuit in Kurdistan, according to Shirko Moarefi’s lawyer, Ahmad Saeed Sheikhi who confirmed the news on April 27th to the International Campaign for Abolishing the Death Penalty in Iran.

“Contrary to the ruling of the Chief of the Supreme Court stating that the ‘execution’ of Shirko is against the religion and the law [of the country], branch 27 of the Supreme Court has again upheld the lower court ruling,” Ahmad Saeed Sheikhi said.

Shirko Moarefi’s other lawyer, Khalil Bahramian told Radio Neda, “I am anxious that Shirko Moarefi’s death sentence can be carried out any moment.”

“Despite the fact that hearing and deciding Shirko Moarefi’s case by branch 27 of the Supreme Court is not legally justified, and such decision making is outside the jurisdiction of this branch, and despite the original ruling by the Chief of the Supreme Court that Shirko Moarefi’s ‘execution” sentence is against the religion and the law, the [Supreme Court] has confirmed the sentence again without studying the case and the process it has gone through,” Khalil Bahramian added.

A letter attributed to Shirko Moarefi that was published on April 15th addressed human rights activists and civil institutions about his imminent execution. The letter was signed by Shirko Moarefi on behaf of other political prisoner as well. An excerpt reads, “Our only hope lies in the people and the resistance and struggle of you, the human rights activists and civil and popular institutions. We consider you our voice in continuing the resistance.”

Shirko Moarefi is one of the Kurdish activists who was arrested on October 1, 2008, in the village of Dowlat Ghaleh near Saghez, and was sentenced to death by the lower court. The sentence was later upheld by the Appeals Court.

Shirko Moarefi was at risk of execution another time in fall 2009; although the execution was delayed due to efforts made by human rights activists and the stay of execution request Amnesty International sent to the Iranian authorities on March 30, 2009.

 

ALSO READ The Guardian: Kurdish activist Sherko Moarefi facing execution in Iran

Sign the petition to halt the  execution of Shirko Moarefi

TAKE ACTION! EMAIL THE ABOVE REPORT TO WORLD POWERS AND THE MEDIA

UN Officials and Heads of Government

npillay@ohchr.org, urgent-action@ohchr.org, inquiries@un.org, info_leader@leader.ir, sg@un.org, m@minbuza.nl, beatriz.lorenzo@maec.es, michael.spindelegger@bmeia.gv.at, bernard.kouchner@diplomatie.gouv.fr, guido.westerwelle@auswaertiges-amt.de, minister@dfa.ie, registrator@foreign.ministry.se, info@eda.admin.ch, Cannon.L@parl.gc.ca, haguew@parliament.uk, legalizar@itamaraty.gov.br, pm@pm.gc.ca, kab.bz@diplobel.fed.be, external@utn.stjr.is, gabinetto@cert.esteri.it, stewartkb@state.gov, wgad@ohchr.org, s.s.ali@warwick.ac.uk, avaei@Dadgostary-tehran.ir

Foreign Ministries and the US State Department

michael.spindelegger@bmeia.gv.at, kab.bz@diplobel.fed.be, info@mvp.gov.ba, iprd@mfa.government.bg, imprensa@itamaraty.gov.br, ministar@mvpei.hr, minforeign1@mfa.gov.cy, podatelna@mzv.cz, udenrigsministeren@um.dk, vminfo@vm.ee, umi@formin.fi, bernard.kouchner@diplomatie.gouv.fr, inform@mfa.gov.ge, guido.westerwelle@auswaertiges-amt.de, gpapandreou@parliament.gr, titkarsag.konz@kum.hu, external@utn.stjr.is, minister@dfa.ie, gabinetto@cert.esteri.it, segreteria.frattini@esteri.it, mfa.cha@mfa.gov.lv, tonio.borg@gov.mt, secdep@mfa.md, post@mfa.no, DNZPC.Sekretariat@msz.gov.pl, senec@mne.gov.pt, pm@pm.gov.pt, msp@mfa.rs, miguel.moratinos@maec.es, registrator@foreign.ministry.se, info@eda.admin.ch

Media

nightline@abcnews.com, evening@cbsnews.com, earlyshow@cbs.com, 60m@cbsnews.com, 48hours@cbsnews.com, ftn@cbsnews.com, info@cnbc.com, dateline@nbcuni.com, hardball@msnbc.com, joe@msnbc.com, nightly@nbc.com, today@nbc.com, newshour@pbs.org, ombudsman@npr.org, city@thestar.ca, readers.rep@latimes.com, letters@latimes.com, letters@nytimes.com, Bruce.Wallace@latimes.com, Mark.McGonigle@latimes.com, news-tips@nytimes.com, foreign@nytimes.com, nytnews@nytimes.com, editor@usatoday.com, wsj.ltrs@wsj.com, letters@washpost.com, ombudsman@washpost.com, letters@newsweek.com, letters@time.com, letters@usnews.com, info@ap.org, tips@upi.com, red@berlingske.dk, redaktion@faz.de, redactie@volkskrant.nl, ole.erik.almlid@aftenposten.no, bjorn.hedensjo@dn.se, redaktion@tages-anzeiger.ch, foreign.news@thetimes.co.uk, robert.tait@guardian.co.uk, simon.jeffery@guardian.co.uk, redazione.tg5@mediaset.it, redazione.studioapertorm@mediaset.it, skytg24.redazione@skytv.it, segreteria_roma@repubblica.it, roma@lastampa.it, esteri@liberazione.it, segreteria@unita.it, lorenzocairoli@hotmail.com, redazione@ilmanifesto.it, nadiapizzuti@gmail.com, nadia.pizzuti@ansa.it

 

 

خطر اعدام شیرکو معارفی

حکم اعدام شیرکو معارفی از طرف شعبه ۲۷ دادگاه دیوان عالی کشور مجددن تائید و جهت اجرا به دایره اجرای احکام استان کردستان فرستاده شده است. خبر مذکور را احمدسعید شیخی در گفتگو با کمپین لغو مجازات اعدام تائید کرد.

احمدسعید شیخی می‌گوید، برخلاف رای رئیس دیوان عالی کشور مبنی بر اینکه حکم “اعدام” شیرکو خلاف شرع و قانون بوده شعبه ۲۷ این نهاد حقوقی رای پیشین را دوباره تائید نموده است.

 

خلیل بهرامیان، یکی دیگر از وکلای دیگر شیرکو معارفی در گفتگویی با رادیوی ندا، اظهار داشت که من مضطرب آن هستم که‌ حکم اعدام شیرکو معارفی، هر آن اجرا بشود.

بهرامیان در این مصاحبه که فایل صوتی آن در وبسایت رادیو ندا انتشار یافته است می‌گوید، علیرغم اینکه رسیدگی به پرونده شیرکو معارفی از طرف شعبه ۲۷ دادگاه دیوان عالی کشور در قم فاقد صلاحیت و وجاهت قانونی است و همچنین برخلاف رای اولیه رئیس دیوان عالی کشور مبنی بر اینکه حکم “اعدام” شیرکو خلاف شرع و قانون بوده ، این دادگاه بدون مطالعه و پیگیری روند آن حکم مذکور را دوباره تائید کرده است.

شایان ذکر است که نامه‌ای منتسب به شیرکو معارفی در ۲۶ فروردین سال جاری منتشر شد که در ان شیرکو از اعدام قریب الوقوع خود سخن می گوید. و از جانب خود و دیگر زندانیان سیاسی خطاب به فعالین حقوق بشر و نهادهای مدنی می گوید: “تنها امیدمان به مردم و مقاومت و مبارزات شما فعالین حقوق بشر و نهادهای مدنی و مردمی گره خورده است و شما را زبان گویای خود در این راستا برای ادامه مبارزه می دانیم.”

شیرکو معارفی یکی از فعالان سیاسی کرد است که در ۹ مهرماه ۱۳۸۷ در روستای دولت قلعه در اطراف سقز بازاداشت و در دادگاه بدوی و تجدید نظر به اتهام محاربه به اعدام محکوم شده است. شیرکو یک بار دیگر درپاییز سال ۱۳۸۸ در خطر اجرای حکم اعدام قرار گرفت اما اجرای حکم او بدلیل تلاشهای فعالین حقوق بشری و درخواست سازمان عفو بین‌الملل از مقام‌های ایران برای جلوی حکم اعدام شیرکو معارفی به تعویق افتاد.

عفو بین الملل همچنین در ۳۰ مارس ۲۰۱۱ نیز طی بیانیه‌ی “واکنش سریع” خواستار جلوگیری از اجرای حکم اعدام شیرکو معارفی شد.

  • Balatarin
    Tags: , ,

    3 Comments

    1. Free Shirko Moarefi, now!

    2. Shirko Moarefi is an innocent man, and has caused no offence. He must be freed.

    Trackbacks

    1. mahnwache brandenburger tor

    Leave a Response