Persian2English

UPDATE (June 2, 2011): Amin Ahmadiyan was released today, according to the Committee for Defense of Political Prisoners.

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Eye witnesses have told the Daneshjoo News website that  Amin Ahmadiyan, a member of the Tahkim Vahdat student organization was beaten and arrested during the memorial ceremony for Ezzatollah Sahabi, the Iranian scholar, humanitarian, pro-democracy activist, politician, and former parliament member.

Ahmadiyan is the husband of Bahareh Hedayat, the incarcerated spokesperson for Tahkim Vahdat. Hedayat has been behind bars for nearly two years. Following yesterday’s killing of Haleh Sahabi [Ezzatollah Sahabi's daughter] at her father’s funeral service, Ahmadiyan gave interviews to media outlets as an eyewitness to how Haleh Sahabi had been beaten by security and plainclothes forces.

According to reports by Mizan-e-Khabar, members of Mothers for Peace and the Mourning Mothers of Laleh Park were among the people savagely beaten during the funeral. The same report indicates that plainclothes agents brutally attacked citizens who had come to the Hojat-Ben-al-Hassan mosque to pay their respects.

Translation by Banooye Sabz, Editing by Persian2English

امین احمدیان عضو شورای مرکزی سازمان ادوار تحکیم وحدت بازداشت شد

پنجشنبه, ۱۲ خرداد ۱۳۹۰

امین احمدیان عضو شورای مرکزی ادوار دفتر تحکیم وحدت بازداشت شد.

به گزارش دانشجو نیوز، به نقل از شاهدان عینی، امین احمدیان که به همراه جمعیت بسیاری از مردم جهت شرکت در مراسم برزگدشت مهندس عزت الله سحابی به محل برگزاری مراسم مراجعه کرده بودند، مورد ضرب و شتم قرار گرفته و بازداشت شد.

امین احمدیان، همسر بهاره هدایت سخنگوی دفتر تحکیم وحدت که نزدیک به دو سال است در زندان به سر می برد، دیروز و در پی‌ کشته شدن هاله سحابی، دیروز و در طی‌ مصاحبه با رادیو و سایت‌ها عنوان کرد که شاهد ضرب و شتم خانم سحابی توسط ماموران امنیتی و لباس شخصی‌ بود است .

خبرنگار میزان خبر از ضرب و شتم وحشیانه مادران صلح و مادران عزادار که جلوی مسجد فریاد «یا زهرا» سر داده بودند خبر داده است.خبرنگار میزان افزود نیروهای لباس شخصی، شهروندانی که برای شرکت در مراسم به مسجد حجت بن الحسن آمده بودند را به شدت و وحشیانه مضروب می کردند