Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Supporters of Iranian political prisoners on hunger strike raise awareness in Toronto

June 25, 2011

 

The International Center for Human Rights in Iran On early evening Friday more than one hundred concerned citizens, students, and activists gathered in Toronto’s Dundas Square to support 18 political prisoners on hunger strike in Iran’s Evin and Rajai Shahr prisons. The event also focused on the overall human rights violations committed by the Iranian government in the past two years. The energized event was hosted by the United Student Front in Canada, the International Center for Human Rights in Iran, the Iranian Human Rights Society at York University, the Iranian Student Association at Ryerson University, Human Rights for Iran at Ryerson University, and various students and human rights activists.

The hunger strike action of the Iranian political prisoners was initially launched to protest against the deaths of Haleh Sahabi and Hoda Saber, two activists reportedly killed by Iranian authorities. Haleh Sahabi was murdered on June 1st at her father’s funeral after a raid by security forces. Hoda Saber died in Evin prison on June 12th from an alleged heart attack, ten days into his hunger strike to protest Haleh Sahabi’s death. According to reports, prison authorities had delayed his transfer to hospital and badly beat him while he was on hunger strike.

People walking along the busy square were seen talking to the activists about the prisoners on hunger strike and inquiring about how to help. Organizers also spread the word on the human rights abuses in Iran by distributing information sheets to people. Others held posters of the prisoners on hunger strike and of young Iranians killed in post-election Iran. The participants, who were mainly Iranians, engaged the crowd by singing two national and revolutionary songs together. Tourists passing by also got the opportunity to observe an organized flash mob. Participants in the flash mob covered a large area of Dundas Square and froze in position with their hands in the air giving the V sign for victory. Members of the media were also present to capture the artistic show and the protesters in action.

Near the end of the event, Ardeshir Zarezadeh, the executive director of the International Center for Human Rights (ICHR) thanked the crowd for participating in the event and announced a solidarity hunger strike to take place on Sunday evening in Toronto at Queen’s Park. Participants plan to abstain from eating for an indefinite time to draw attention to the grave human rights situation in Iran, particularly for the prisoners on hunger strike. Zarezadeh explained, “The solidarity hunger strike is a drastic action we are taking so we may get the message across to Canadian officials that they should urgently support the 18 political prisoners on hunger strike in Iran before it is too late. With every day that passes by, we get closer to their potential deaths.”

 

 

گزارش تصویری تجمع در تورنتو در حمایت از زندانیان اعتصاب غذا کننده

عصر روز جمعه 24 جون برابر با سوم تیرماه به دعوت جبهه متحد دانشجویی در کانادا و جمعی از دانشجویان و فعالین حقوق بشر و با حمایت مرکز بین المللی حقوق بشر، انجمن حقوق بشر دانشگاه یورک، انجمن حقوق بشر ایران در دانشگاه رایرسون، و نیز انجمن دانشجویان دانشگاه رایسون، هموطنان مقیم تورنتو در میدان “دان داس” همزمان با دیگر شهرهای جهان و همراه با کمپین اعتراض سبز دست به تجمعی در حمایت از زندانیان سیاسی اعتصاب غذا کننده زدند.

تحول سبز: عصر روز جمعه ۲۴ جون برابر با سوم تیرماه به دعوت جبهه متحد دانشجویی در کانادا و جمعی از دانشجویان و فعالین حقوق بشر و با حمایت مرکز بین المللی حقوق بشر، انجمن حقوق بشر دانشگاه یورک، انجمن حقوق بشر ایران در دانشگاه رایرسون، و نیز انجمن دانشجویان دانشگاه رایسون، هموطنان مقیم تورنتو در میدان دان داس (Dundas square) همزمان با دیگر شهرهای جهان و همراه با کمپین اعتراض سبز دست به تجمعی در حمایت از زندانیان سیاسی اعتصاب غذا کننده زدند.

به گزارش تحول سبز، شرکت کنندگان در این تجمع که با وجود شرایط بد جوی با شور و حال خاصی برگزار شد، سرود “ای ایران” و “یار دبستانی من” را هم خوانی نمودند و اقدام به سر دادن شعار هایی به زبان انگلیسی نمودند تا بتوانند خواسته های مردم ایران را برای شهروندان کانادایی بیان کنند که از آن جمله می توان به شعار های: دموکراسی برای ایران(Democracy For Iran)، حقوق بشر برای ایرانHuman Rights For IRAN))، یک-دو-سه-چهار / ما در های زندان اوین را خواهیم گشود( (one , two , three , four; We will open Evin’s door اشاره نمود.

در این تجمع که بیش از صد نفر از هموطنان حضور داشتند فلاش مابی نیز برگزا ر شد که در آن شرکت کنندگان در میدان دان داس پراکنده شدند و با نشان دادن علامت پیروزی مدتی را بدون حرکت ایستادند که این اقدام توجه همگان را بر انگیخت. هم چنین در کنار این تجمع تعدادی از دانشجویان در حمایت از خواسته های زندانیان اعتصابی اقدام به جمع آوری امضا می نمودند.

همچنین شرکت کنندگان در این تجمع که نماد های سبز و عکس های زندانیان سیاسی و برخی از شهدای جنبش سبز را در دست داشتند، برگه هایی را که در آن وضعیت زندانیان اعتصاب کننده و خواست های آنان به زبان انگلیسی شرح داده شده بود در بین شهروندان کانادایی توزیع کردند. برخی از حاضرین در این مراسم نیز نوشته هایی در دست داشتند که در آن از دولت کانادا خواسته شده بود تا از زندانیان سیاسی اعتصاب کننده حمایت کند.

  • Balatarin
    Tags: , ,

    2 Comments

    Trackbacks

    1. Activist around the world take action for 18 political prisoners on hunger strike | Persian2English
    2. Iran Gives Condoms to Convicts to Rape Political Prisoners | UNCOVERAGE.net

    Leave a Response