Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Iran Human Rights: Serious concern about political prisoners on hunger strike in Iran

June 25, 2011

ITALIANO

Iran Human Rights (IHR), June 23 — 18 political prisoners in Evin and Rajai Shahr prisons have raised serious concern after launching hunger strikes.

12 of the political prisoners, who are held in Evin, began an indefinite hunger strike six days ago in protest to the deaths of two activists, *Haleh Sahabi and **Hoda Saber. Their names are: Emad Bahavar, Ghorban Behzadian Nejad, Bahman Ahmadi Amouie, Abdollah Momeni, Hassan Asadi Zeidabadi, Amir Khosrow Dalirsani, Abolfazl Ghadyani, Feizollah Arabsorkhi, Mohammad Reza Moghiseh, Mohammad Davari, Mohsen Aminzadeh, and Mehdi Eghbal.

According to reports, Abdollah Momeni and Abolfazl Ghadyani had been transferred to the prison’s clinic.

Today, it was reported that six political prisoners from Rajai Shahr prison have joined the hunger strike in support of the protest in Evin. These prisoners are: Keyvan Samimi, Heshmatollah Tabarzadi, Isa Saharkhiz, Masoud Bastani, Ali Ajami and Jafar Eghdami.

IHR is seriously concerned about the health of the political prisoners in Evin and Rajai Shahr prisons and urges the international community to intervene immediately.

Mahmood Amiry-Moghaddam, the spokesperson of IHR said, “We have had previous cases where Iranian political prisoners held in inhumane health conditions died due to medical neglect. We fear that several of these prisoners may die in the coming days if the international community does not intervene immediately. We ask the UN Secretary General Ban Ki-moon to give urgent attention to this matter. One possible option is to send an emergency commission to Iran to visit the prisons.”

————————————————————————————————————————————————————-

* Haleh Sahabi was a temporarily-released political prisoner murdered on June 1st at her father’s funeral after a raid by security forces. Her body was buried beside her father at night under heavy security presence.

**Hoda Saber, another political prisoner went on hunger strike in prison to protest Sahabi’s death. On June 12th, ten days into his hunger strike, he died from an alleged massive heart attack. According to follow-up reports, prison authorities delayed his transfer to hospital. There are also reports that he was badly beaten while he was on the hunger strike.

The Iranian authorities have not named, arrested, or charged any persons responsible for the deaths of Haleh Sahabi and Hoda Saber.

 

ALSO READ: Activists around the world take action for 18 political prisoners on hunger strike

 

حقوق بشر ایران خواهان اقدام فوری سازمان ملل شد: نگرانی شدید از وضیت زندانیان سیاسی در حال اعتصاب غذا

حقوق بشر ایران، سوم تیرماه ۱۳۹۰: اعتصاب غذای ۱۸ زندانی سیاسی در زندانهای اوین و رجایی شهر نگرانی مدافعین حقوق بشر و خانواده های زندانیان را به خود جلب کرده است.

دوازده زندانی سیاسی زندان اوین در اعتراض به مرگ هاله صحابی وهدی صابر دست به اعتصاب غذای نامحدود زده اند و هم اکنون اعتصاب غذای آنها وارد هفتمین روز خود شده است . .

بهمن احمدی امویی، حسن اسدی زیدآبادی، مهدی اقبال، عماد بهاور، قربان بهزادیان نژاد، محمد داوری، امیرخسرو دلیرثانی، فیض الله عرب سرخی، ابوالفضل قدیانی، محمد جواد مظفر، محمدرضا مقیسه و عبدالله مومنی زندانیان سیاسی هستند که با صدور بیانیه ای آغاز اعتصاب غذای اعتراضی و نامحدود خود را اعلام کردند

بر اساس گزارشها عبدالله مومنی و ابوالفضل قدیانی به دلیل وخامت حال به بهداری منتقل شده است.

از سوی دیگر امروز گزارش شده که شش زندانی سیاسی و عقیدتی در زندان رجایی شهر به اعتصاب غذا پیوسته اند. نام این زندانیان از این قرار است: حشمت الله طبرزدی؛ کیوان صمیمی؛ عیسی سحرخیر؛ مسعود باستانی؛ علی عجمی و جعفر اقدامی.

حقوق بشر ایران به شدت نگران وضعیت جسمی این زندانیان است و از سازمان ملل می خواهد که فورا اقدام کند

محمود امیری مقدم سخنگوی حقوق بشر ایران در این رابطه می گوید: “ما پیش از این هم موارد برخورد غیر انسانی و عدم مراقبت های پزشکی با زندانیان سیاسی را شاهد بوده ایم که منجر به مرگ زندانیان شده است ما نگرانیم که اگر جامعه جهانی در این مورد به سرعت اقدام نکند؛ تعدادی از این زندانیان جان خود را از دست بدهند”. وی افزود: “ما از دبیر سازمان ملل متحد بان کی‌مون می خواهیم تا در این مورد فورا اقدام کند. یکی از گزینه های پیش رو میتواند فرستادن یک هیات ویژه برای بازدید از زندان باشد “.

هاله صحابی به طور موقت از زندان مرخص شده بود تا در مراسم تدفین پدرش شرکت کند. او در این مراسم مورد حمله نیروهای امنیتی واقع شد و جان خود را از دست. پیکر او شبانه تحت مراقبتهای شدید امنیتی در کنار پدرش به خاک سپرده شد

هدی صابر یک روزنامه نگار و فعال مدنی بود. او در دهمین روز از اعتصاب عذای خود در زندان اون درگذشت. بر اساس گزارشها در پی وخامت حال او مورد ضرب و شتم واقع شده بود و با تاخیر به بیمارستان منتقل شده بود که منجر به مرگ او شد هم بندی های او در زندان شهادت داده اند مرگ او نتیجه جراحات و ضرب و شتم او توسط ماموران زندان بوده

مقامات ایرانی هیچ شخصی را در ارتباط با مرگ هاله صحابی و یا هدی صابر دستگیر نکرده اند

  • Balatarin
    Tags: , , , , , , , , , , , , ,

    1 Comment

    Trackbacks

    1. Eighteen political prisoners on hunger strike in Iran « Hands Off the People of Iran

    Leave a Response