Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Iranian Authorities Block Google+ Social Networking Site

July 12, 2011

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Radio ZamanehThe Google+ social networking site has joined the long list of websites filtered by the Islamic Republic.

ITNA, Iran’s Telecommunications News Agency, reports that Google Plus which was announced two weeks ago, will no longer be accessible to Iranian users.

Google Plus is still not officially available to all users but it would have been over the next few months; however, Iranian authorities have already blocked the site without any explanation.

Iranian authorities have expanded their efforts to block internet sites since the controversial presidential election of 2009, which triggered widespread protests.

Protesters used social networking sites to rally demonstrators and also to report on the protests using text and photos.

Google+ is Google’s new social networking site, announced on June 28 on Google’s official weblog. It claims to offer users more possibilities than Facebook and has been designed with Facebook’s limitations in mind.

 

شبکه اجتماعی «گوگل پلاس» در ايران فيلتر شد

«گوگل پلاس»، شبکه اجتماعی شرکت گوگل به فهرست تارنماهای فيلترشده در ايران پيوست.

به گزارش ايتنا، سايت خبرهای فن‌آوری اطلاعات و ارتباطات، شبکه اجتماعی «گوگل پلاس» که از هشتم تيرماه آغاز به کار کرده بود، از دسترس کاربران ايرانی خارج شد.

پيش از اين چند بار شايعه شده بود که «گوگل پلاس» فيلتر شده است اما اين شبکه اجتماعی از امروز، دوشنبه ۲۰ تيرماه به‌ شکل رسمی از دسترس کاربران ايرانی خارج شد.

به گزارش ايتنا مسئولان مربوطه هنوز در مورد دلايل اين اقدام و يا احتمال رفع فيلتر اين سايت توضيحی نداده‌اند.

شبکه اجتماعی «گوگل پلاس» هنوز عمومی نشده است و در حال حاضر به طور آزمايشی در اختيار عده محدودی قرار دارد اما با اين وجود در ايران فيلتر شده است.

اين شبکه قرار است در يک ماه آينده عمومی شود.

فيلترينگ سايت‌های اينترنتی در ايران از آغاز دهه ۸۰ خورشيدی شروع شد و پس از انتخابات بحث‌برانگيز دهمين دوره رياست جمهوری که نتايج آن اعتراضات گسترده‌ای را در ايران برانگيخت، شدت بيشتری يافت.

معترضان ايرانی در اعتراضات پس از انتخابات به شکل وسيعی از شبکه‌های اجتماعی موجود در اينترنت استفاده کرده و گزارش‌ها و فيلم‌های تظاهرات‌ها را در دسترس همه قرار می‌دادند.

استفاده مخالفان از اينترنت، باعث گرديد تا حکومت ايران سانسور اينترنت را وسعت بيشتری بخشد.

کميته‌ای تحت نظارت شورای عالی انقلاب فرهنگی با حضور نمايندگان صداوسيما، مخابرات و وزارت اطلاعات مسدودسازی سايت‌های اينترنتی را بر عهده دارد و شرکت خدمات ارتباطات داده‌ها، مجری تصميم‌گيری اين کميته ‌است. برخی سايت‌های اينترنتی نيز به شکل مستقل به دستور قوه قضائيه فيلتر و يا دفاتر آنان پلمپ شده است.

«گوگل پلاس» امکان تازه‌ای از شرکت گوگل است که گشايش آن از روز سه‌شنبه ۲۸ ژوئن ۲۰۱۱ در وبلاگ رسمی گوگل اعلام گرديد.

« گوگل پلاس» رسانه‌ای اجتماعی برای اشتراک‌گذاری آنلاين است و همچون ديگر پروژه‌های تازه شرکت گوگل، ابتدا در اختيار گروه محدودی از کاربران قرار گرفت تا سپس در دسترس همه قرار گيرد.

يک گروه از مسئولان و مديران شرکت گوگل به مدت يک سال‌ونيم بر روی اين پروژه‌ کار کرده است.

یه گفته مديران اين شبکه، «گوگل پلاس» امکانات بيشتری نسبت به فيس‌بوک، شبکه اجتماعی ديگر دارد و با درنظر گرفتن ضعف‌های فيس‌بوک راه‌اندازی شده است.

در بيانيه‌ معرفی «گوگل پلاس» آمده است که اين شبکه‌ اجتماعی نمی‌خواهد تنها جايی برای به اشتراک گذاشتن عکس و مطلب باشد و قصد دارد با توجه به عادات وب‌گردی هر کاربر و جست‌وجوهای او در موتور جست‌وجوگر گوگل، لينک‌ها و صفحه‌هايی را که برای کاربر جذاب است به او معرفی و پيشنهاد کند.

در همين راستا سرويس‌ به اشتراک‌گذاری تصاوير گوگل (Picasa) و «بلاگر»، که از پرطرفدارترين سرويس‌های وبلاگ‌نويسی آنلاين است، به زودی در چارچوب «گوگل پلاس» قرار خواهند گرفت.

  • Balatarin
    Tags: , , ,

    Leave a Response