Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Photo surfaces of political prisoners in Rajai Shahr

September 18, 2011

A photo has surfaced of renowned Iranian political prisoners in the courtyard of Rajai Shahr ‘Gohardasht’ prison in Karaj. The photo was published by journalist Masih Alinejad on her blog.

Ahmad Zeidabadi (far back), Massoud Bastani (far left), Isa Saharkhiz (second from left), Mehdi Mahmoudian (facing Isa Saharkhiz), Majid Tavakoli (second from right, behind Mehdi Mahmoudian).

 

Learn more about these political prisoners by following the Facebook pages dedicated to them:

(There is no Facebook page dedicated to Mehdi Mahmoudian)
Sign the petition for the release of imprisoned journalist Mehdi Mahmoudian

AMNESTY INTERNATIONAL:

این عکس را ببیند؛ زندانیان بی مرخصی رجایی شهر و زندگی پشت دیوار

اینجا زندان رجایی شهر کرج است و اینها مردانی که زندان جایشان نیست. این عکس را تکثیر کنید.

هنوز هستند کسانی که در خود زندان دل شان با زندانیان خوش خلق ماست و دوربین هایشان جای چشم های ماست. این عکس را که فرستاد خودش هم نمی دانست که باید منتشر کند یا نه. بالایش تنها نوشت: یک کادوی کوچک….کادویش را باز کردم دیدم بزرگ است. نشانیِ آدم های بزرگ دارد: مسعود باستانی، عیسی سحرخیز مهدی محمودیان و احمد زید آبادی که دارد آرام آن گوشه پشت به دوربین قدم می زند. زنداینان بی مرخصی….روزنامه نگاران سربلندِ دربند…کادو را پیش از اینکه اینجا با شما قسمت کنم برای مهسا امر آبادی همسر نازنین مسعود باستانی فرستادم پیام اش را کوتاه نوشت اما سرشار از سخن:

انگار زندگی مسعود را بعد از دو سال و نیم دارم میبینم. چقدر حس عجیبی است که زندگی همسرت را باید از روی عکس ببینی….غیر قابل توصیف.

و این هم پیام زیبای اهوراست : در سرزمینی زندگی می کنیم که بزرگانش در زندان گل کوچک بازی می کنند و دزدانش زمین چمنی به بزرگی کشور دارند…

  • Balatarin
    Tags: , , , ,

    1 Comment

    Trackbacks

    1. Photo surfaces of political prisoners in Rajai Shahr / زندانیان بی مرخصی رجایی شهر و زندگی پشت دیوار | Street Journalist

    Leave a Response