Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Protests held in cities around the world against Kouhyar Goudarzi’s illegal imprisonment

October 19, 2011
Two George Washington University students protest against Kouhyar Goudarzi’s illegal imprisonment. (Click on image to view the complete album on Facebook)

TAKE ACTION FOR KOUHYAR GOUDARZI WITH AMNESTY INTERNATIONAL

Persian2English Numerous civil rights and student activists in Washington D.C. gathered at George Washington University to protest against the Iranian regime’s illegal imprisonment of Kouhyar Goudarzi, reported CHRR. The protest was part of a global action in support of the prominent human rights activist.

The D.C. protest was on Tuesday, from 5:30pm to 7:00pm. The protesters held a small rally then stopped to talk to curious bystanders about the injustices Kouhyar Goudarzi and other Iranian political prisoners are forced to endure. Numerous university students took some time out to send a brief video message of support for Kouhyar Goudarzi.

Do you also wish to take action for Kouhyar but don’t know how or where to start? Contact us for more details: editor@persian2english.com

Other cities that have recently protested against Kouhyar’s and his mother’s illegal imprisonments include: London (England), Brisbane (Australia), Los Angeles and New York (the USA), Oslo (Norway), Vienna (Austria), Budapest (Hungary), and Rome (Italy). More cities are set to join the protests in the coming days.

Kouhyar Goudarzi was arrested by Iranian regime agents on July 31st and subjected to an enforced disappearance, according to official human rights reports. The Iranian authorities have remained silent on Kouhyar Goudarzi’s location of confinement or condition for almost three months, despite unofficial sources that indicate the human rights activist is held in solitary confinement in Evin prison.

Activists take part in rally at George Washington University against Kouhyar's disappearance. (Click on image to view the complete album on Facebook)

Kouhyar Goudarzi’s mother Parvin Mokhtare, who spoke openly last year about her son’s earlier imprisonment, was arrested on August 1st. She is currently held in Kerman prison. According to the Committee of Human Rights Reporters (CHRR), the organization that Kouhyar Goudarzi is a member of, Parvin Mokhtare has no history of activism. It appears like her only crime has been being expressing concern for her son’s well being.

Since the illegal arrests, various international human rights organizations, including Human Rights WatchAmnesty International,Reporters Without Borders, and Front Line have issued statements to request answers on the illegal actions taken by the Iranian authorities against Kouhyar Goudarzi.

For more information “like” the Kouhyar Goudarzi Facebook page

London, England protest: "Where is Kouhyar?"

کوهیار گودرزی کجاست ؟

کمیته گزارشگران حقوق بشر- جمعی از فعالان مدنی و دانشجویی شهر واشنگتن دی سی، در اقدامی هماهنگ با تجمع‌های سراسری اعلام شده در اعتراض به بازداشت خودسرانه و ناپدید شدن اجباری کوهیار گودرزی، عضو کمیته گزارشگران حقوق بشر و روزنامه نگار، در دانشگاه جورج واشنگتن اقدام به برگزاری تجمع کردند.

در تجمعی که روز سه شنبه، از ساعت پنج و نیم تا هفت عصر برگزار شد، فعالان مدنی و دانشجویی در واشنگتن، ضمن راهپیمایی کوتاه از مقابل سالن آمفی تیا‌تر ماروین سنتر، در پارک مقابل دانشگاه جمع شده و با دانشجویان و عابران در خصوص وضعیت کوهیار گودرزی و سایر زندانیان سیاسی در زندان‌های ایران به گفتگو پرداختند. در این تجمع برگه‌هایی در خصوص وضعیت کوهیار گودرزی و مادر وی در میان حاضرین توزیع شد و تعدادی از دانشجویان دانشگاه جورج واشنگتن در مصاحبه‌هایی کوتاه خواستار آزادی کوهیار گودرزی، پروین مخترع مادر وی و نیز سایر زندانیان سیاسی در ایران شدند.

تجمع واشتنگن دی سی، در اقدامی هماهنگ و سراسری در شانزده شهر از کشورهای جهان و با هماهنگی گروه اعتراض سبز برگزار شد. پیش‌تر و در هفته‌ی جاری، شهرهای لندن «انگلستان»، رم «ایتالیا»، هامبورگ «آلمان»، استکهلم، اومئو و گوتنبرگ «سوئد»، وین «اتریش»، ارواین، نیوهون، لوس آنجلس و واترلو «آمریکا» و نیز ملبورن در «استرالیا» شاهد برگزاری تجمع‌های اعتراضی تحت عنوان «کوهیار گودرزی کجاست» بودند.

"?USA: "Where is Kouhyar

کوهیار گودرزی، فعال حقوق بشر و دانشجوی محروم از تحصیل از هشتاد روز پیش توسط ماموران امنیتی بازداشت و به زندان اوین منتقل شد. ماموران امنیتی پس از بازداشت کوهیار مادر وی را نیز در شهر کرمان بازداشت کرده و در طی هشتاد روز گذشته بی‌خبری نگران کننده از وضعیت وی و سکوت مقامات امنیتی و قضایی در خصوص این بازداشت خودسرانه ادامه یافته است. بنابر اخبار منابع غیر رسمی موثق، کوهیار گودرزی در طی مدت هشتاد روز بازداشت خود در سلول انفرادی و بدون دسترسی به حقوق اولیه متهم از جمله دسترسی به وکیل یا تماس تلفنی و ملاقات با خانوادهٔ خود محروم بوده است.

Oslo, Norway protest against the illegal imprisonment of Kouhyar Goudarzi

در بخشی از فراخوان کمپین سراسری اعتراض سبز آمده است: «در روزهایی به سر می‌بریم که بازداشتهای خودسرانه، آدم ربایی و صدور احکام غیر قانونی از ابزار متعارف سرکوب در حاکمیت اقتدارگرای جمهوری اسلامی ایران محسوب شده و تیغ این سرکوب هر روز برنده‌تر و سازمان یافته‌تر، فعالان جامعه مدنی را مورد هدف قرار می‌دهد. متاسفانه در حالی که ایران امروز ما همچنان داغدار شهادت مبارزان خستگی ناپذیر، هدی صابر و هاله سحابی است، شاهد اعمال ظلم و خشونت بر جوانان این مرز و بوم توسط مدافعین استبداد هستیم و پاسخگویی بر این ستم بی‌پایان نمی‌یابیم.»

در این فراخوان ضمن اعتراض به ادامه بازداشت کوهیار گودرزی و دعوت از هموطنان ایرانی برای حمایت از کوهیار و سایر ربوده شدگان اجباری، تاکید شده است: «بیش از ۲ ماه از ناپدید شدن اجباری کوهیار گودرزی، فعال حقوق بشر و بازداشت غیر قانونی بانو پروین مخترع، مادر کوهیار گودرزی می‌گذرد و کماکان مقامات جمهوری اسلامی ایران در مورد این ربایش سکوت اختیار کرده‌اند و تمامی تلاش‌ها برای بدست اوردن خبری از سلامت و موقعیت وی با درهای بسته مواجه شده است. در این میان پر واضح است که افکار عمومی مسئولیت حفظ سلامت جسمی و روحی کوهیار گودرزی را تنها و تنها بر عهده مقامات جمهوری اسلامی ایران می‌داند.»

  • Balatarin
    Tags: , ,

    1 Comment

    1. به امید آزادی و امنیت پس ازآن برای همه زندانیان سیاسی و عقیدتی
      و برای کوهیار عزیزمان که هرگز خسته ی راه نیست

    Leave a Response