Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Iranian regime issues total of 30 years imprisonment to seven Baha’i members

October 20, 2011

Ähnlichen Artikel in deutscher Übersetzung auf Julias Blog lesen

Seven Baha'i educators are being held in prison in connection with their involvement in an informal community program to provide higher education for young Baha'is. (Top row, left to right): Mahmoud Badavam, Ramin Zibaie, Riaz Sobhani, Farhad Sedghi; (bottom row, left to right) Noushin Khadem, Kamran Mortezaie, and Vahid Mahmoudi.

Persian2English – According to Human Rights House of Iran, branch 28 of the Revolutionary Court, presided by Judge Moghiseh, has issued prison sentences totaling 30 years for seven administrators and professors of the Baha’i Institute for Higher Education (BIHE).

The charge for the seven Baha’i members is: “Membership in the Baha’i community”.

Ramin Zibaie, Mahmoud Badavam, Riaz Sobhani, Farhad Sedghi, and Noushin Khadem were each issued a four-year prison sentence. Vahid Mahmoudi and Kamran Mortezaei were each issued a five-year prison sentence. The seven Baha’i members have spent five months behind bars so far.

On May 22nd, security forces raided the homes of numerous Baha’i citizens affiliated with the BIHE. Their homes were searched and ransacked and many people were arrested. Riaz Sobhani was arrested separately on June 15th. Of the many who were detained, the seven Baha’i members have remained behind bars.

On October 10th, Ramin Zibaie, Mahmoud Badavam, Riaz Sobhani, Farhad Sedghi, and Kamran Mortezaie were transferred from Evin’s ward 209 in Tehran to Rajai Shahr ‘Gohardahst’ prison in Karaj. On Saturday, Noushin Khadem was transferred from ward 209 to the women’s public ward in Evin prison.

ADDITIONAL READING

 

SIGN THE PETITION
Free the other “Baha’i Seven”– Educators Sentenced to a total of 30 Years

 

هفت شهروند بهایی در مجموع به سی سال زندان محکوم شدند

خانه حقوق بشر ایران

هفت تن از مسولین دانشگاه مجازی بهائیان ایران به اتهام عضویت در جامعه‌ی بهایی به مجموع سی سال حبس محکوم شدند.

برای هفت تن از مسئولین دانشگاه مجازی بهائیان موسوم به بی آی اچ ای، از سوی دادگاه در مجموعه ۳۰ سال حبس حبس تعزیری صاد شده است..

به گزارش «خانه حقوق بشر ایران» روز گذشته احکام سنگین فوق به اعضای بازداشت شده‌ی دانشگاه مجازی بهائیان واز سوی شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب به ریاست قاضی مقیسه ابلاغ شده است.

این در حالیست که اتهام این افراد “عضویت در جامعه‌ی بهایی” عنوان شده است. اتهامی که هیچ تناسبی با علت بازداشت این افراد ندارد. بر مبنای این احکام سنگین، پنج تن از مسئولین دانشگاه بهائیان به نام‌های رامین زیبایی، محمود بادوام، ریاض سبحانی، فرهاد صدقی، نوشین خادم، هر یک به ۴ سال حبس تعزیری و دو تن دیگر به نام‌های وحید محمودی و کامران مرتضایی هر یک به پنج سال حبس تعزیری محکوم شدند.

لازم به ذکر است که افراد فوق نزدیک به پنج ماه است که در بازداشت به سر می‌برند. در تاریخ یک خرداد ماه سال جاری تعداد زیادی از بهاییان مرتبط با این دانشگاه بازداشت و خانه‌های‌شان مورد تفتیش و بازرسی قرار گرفت که از جمع آنان این هفت نفر در زندان مانده و به حبس‌های طولانی مدت محکوم شده‌اند.

ریاض سبحانی از تاریخ ۲۵ خرداد ماه در بازداشت به سر می‌برد.

هفته گذشته و در تاریخ ۱۸ مهر ماه رامین زیبایی، وحید محمودی، کامران مرتضایی، محمود بادوام، فرهاد صدقی و ریاض سبحانی از بند ۲۰۹ زندان اوین به زندان رجایی‌شهر کرج منتقل شده بودند.

نوشین خادم نیز روز شنبه از بند ۲۰۹ زندان اوین به بند عمومی این زندان منتقل شد و اکنون در این بند به سر می‌برد.

پایان پیام

  • Balatarin
    Tags: , , ,

    2 Comments

    1. Please sign this new petition and sdhare it widely. They are indeed the other “Baha’i Seven”
      http://www.gopetition.com/petitions/free-the-other-baha-i-seven-educators-sentenced-to-a.html

    2. Thank you, John. The petition link has now been added to the post.

    Leave a Response