Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Mahdieh Golroo and other students issued more prison sentences

November 05, 2011

Ähnlichen Artikel in deutscher Übersetzung auf Julias Blog lesen

 

Imprisoned student activists Bahareh Hedayat, (left), Majid Tavakoli, (middle), and Mahdieh Golroo (right)

Persian2English A six-month prison sentence was upheld in branch 54 of the Revolutionary Court for student activist Mahdieh Golroo, according to the Committee of Human Rights Reporters.

In 2010 Mahdieh Golroo wrote a letter from prison for the anniversary of Student Day (16 Azar/December 7th). Her new 6-month sentence, which is additional to an existing one-year prison term she is already serving, was issued by Judge Moghiseh in branch 28 of the Revolutionary Court.  She was charged with, “Engaging in propaganda activities against the regime” and “Conspiring to act against national security”.  The sentence was upheld by the Appeals Court.

Mahdieh Golroo is currently held in Evin prison and was scheduled to be released nearing the end of this month, however, the new sentence means that Mahdieh will now be released in April/May 2012.

A few days ago, six-months imprisonment sentences were also issued to student activists Bahareh Hedayat and Majid Tavakoli. They were charged with, “Propaganda against the regime”. The sentence was issued in branch 56 of the Tehran Appeals Court.

Bahareh Hedayat is currently held in Evin for a ten-year prison sentence issued in her main case file. Majid Tavakoli is currently held in Rajai Shahr ‘Gohardasht’ prison on a 8.5 year sentence issued in his main case file.

Imprisoned student activist Ali Akbar Mohammadzadeh was recently sentenced to six years in prison.

Ali Akbar Mohammad Zadeh, an imprisoned Sharif University student activist, was recently sentenced to six years in prison in the Tehran Revolutionary Court, according to sources.

The secretary of the Islamic Student Association at Sharif University was arrested on February 25, 2011, after being chased by security agents from the university to Azadi Square, where he was beaten.  He is currently held in ward 350 of Evin prison and has only been able to call home three times since his arrest.

Five years of his prison sentence is for the chare ge of, “Gathering and colluding…” and one year is for “Propaganda against the regime”.

MORE ON MAHDIEH GOLROO

Mahdieh Golroo is a student activist banned from continuing her post-secondary education. Prior to her imprisonment, she was the Secretary of the Islamic Association of Allameh Tabatabaie University for Economics and the Vice Chair of the Islamic Association of Allameh Tabatabaie University. She was active in the 2009 Iranian election campaign process, making efforts to preserve the Islamic Association, and criticizing Mahmoud Ahmadinejad’s government. Two months shy of graduating university, she was banned from continuing her post-secondary education.

Early morning December 2, 2009, numerous Iranian security agents, without any warrants, arrested Mahdieh Golroo and her husband Vahid La’lipour in their home. They were taken to Evin prison and transferred to solitary confinement cells in ward 209. Mahdieh Golroo’s interrogators took advantage of her husband’s arrest, who had no history of political activism, to get her to state she and her husband were collaborators. Throughout Mahdieh Golroo’s imprisonment, namely her time in solitary confinement, the interrogators inflicted severe pressure on her, for the purpose of extracting various confessions. Also, by arresting her husband, the interrogators wanted Mahdieh Golroo to accept the charge of “Collaborating with the PMOI/MEK”, but she strongly refused.

Vahid Lalipour was released on bail on February 21st and his hearing took place months after. On August 23rd, on the day of his wedding anniversary, Vahid Lalipour was arrested again and transferred to Evin to serve his one-year prison sentence.

On April 11, 2010, branch 26 of the Revolutionary court sentenced Mahdieh Golroo to two years and four months in prison. Her lawyer Amir Raissian was unable to view his client’s case file due to the restrictions imposed by judicial and security authorities. On the day of her trial, Mahdieh Golroo defended herself in court without the presence of her lawyer. On July 7, 2010, branch 54of the Appeals Court finalized Mahdieh’s sentence to two years in prison.

Mahdieh Golroo has been arrested more than twice for following up on the educational rights of her and other Iranian university students. In 2008, she was arrested after a protest outside Allameh Tabatabai University.

Due to the earlier arrests, a one-year *suspended imprisonment term also exists in the student activist’s case file.

*A suspended imprisonment sentence means that the sentence will not be implemented, unless the person is found guilty on another charge. There is usually a time limit associated with the suspension.

تایید حکم شش ماه حبس تعزیری مهدیه گلرو در دادگاه تجدید نظر

کمیته گزارشگران حقوق بشر- حکم شش ماه حبس تعزیری مهدیه گلرو فعال دانشجویی در شعبه ۵۴ دادگاه انقلاب تایید شد.

مهدیه گلرو در پی صدور بیانیه بمناسبت ۱۶ آذر ۸۹ به دادگاه انقلاب احضار و به اتهام «فعالیت تبلیغی علیه نظام» و «تبانی جهت اقدام علیه امنیت ملی» در شعبه ۲۸ این دادگاه به ریاست قاضی مقیسه به ۶ ماه حبس تعزیری محکوم شد که این رای در دادگاه تجدید نظر عینا تایید شد.

این حکم در حالی تایید شد که این فعال دانشجویی آخرین روزهای حکم پیشین خود را در زندان اوین می‌گذراند و در صورت عدم تایید این رای در اوایل آذر ماه امسال آزاد می‌شد و با تایید این حکم زمان آزادی او به اردیبهشت ۹۱ موکول خواهد شد.

همچنین بنا برگزارش منابع دانشجویی روز گذشته نیز حکم شش ماه حبس تعزیری بهاره هدایت و مجید توکلی به اتهام «تبلیغ علیه نظام» در شعبه ۵٤ دادگاه تجدیدنظر استان تهران تایید شد. بر اساس این حکم که در زندان به فعالین دانشجویی ابلاغ شده است، حکم حبس بهاره هدایت در مجموع به ده سال و مجید توکلی به هشت و نیم سال زندان افزایش می یابد.

مهدیه گلرو فعال دانشجویی محروم از تحصیل، ‌ دبیر انجمن اسلامی دانشکده اقتصاد علامه طباطبایی، نائب دبیر انجمن اسلامی دانشگاه علامه طباطبایی در سال ۱۳۸۵، بعد از برگزاری انتخابات و تلاش‌هایش در جهت حفظ انجمن اسلامی و همچنین انتقاد‌هایش به دولت محمود احمدی‌نژاد در حالی که تنها دوماه به فارغ التحصیلی‌اش از دانشگاه مانده بود، از ادامهٔ تحصیل محروم شد.

مهدیه گلرو در تاریخ ۱۱ آذر ماه۱۳۸۸ همراه همسرش، وحید لعلی‌پور، در ساعت هفت صبح با ورود بدون حکم تعداد زیادی از مأموران امنیتی به خانه‌اش بازداشت و به زندان اوین و سلول‌های انفرادی بند ۲۰۹ زندان اوین منتقل شد. بازجویان با استفاده از بازداشت همسر وی که فعالیت سیاسی نداشت، سعی کردند او را وادار به همکاری کنند. این فعال دانشجویی در دوران بازداشت و انفرادی به شدت از طرف بازجویان تحت فشار برای اخذ اعترافات قرار گرفت. بازجویان با بازداشت همسر وی می‌خواستند که وی اتهام «همکاری با سازمان مجاهدین» را قبول کند که وی این اتهام را هیچ‌گاه نپذیرفت. همسر وی در هفته اول اسفند ماه بعد از حدود دو ماه بازداشت از زندان با قرار وثیقه آزاد و چند ماه بعد و در سال ۱۳۸۹ به یک سال زندان در دادگاه بدوی محکوم شد.

پرونده گلرو در تاریخ ۲۴ اسفند ماه به شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب اسلامی به ریاست قاضی پیرعباسی فرستاده شد. «تبلیغ علیه نظام، تجمع و تبانی علیه نظام» از جمله اتهامات مطروحه علیه وی در دادگاه بود.

در تاریخ ۲۲ فروردین ماه ۱۳۸۹ شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب گلرو را به تحمل دو سال و چهار ماه حبس تعزیری محکوم کرد. با توجه یه این‌که امیر رئیسیان، وکیل وی تا روز دادگاه موفق به اخذ وکالت نامه به خاطر ممانعت مسئولین قضایی و امنیتی، از وی نشده بود مهدیه گلرو در روز دادگاه «شخصا» و بدون داشتن وکیل از خود دفاع کرده بود.

حکم صادره علیه مهدیه گلرو در تاریخ ۱۶ تیرماه ۱۳۸۹ به شعبه ۵۴ دادگاه تجدید نظر ارسال شد و این شعبه در تاریخ سوم مرداد ماه ۱۳۸۹ حکم دو سال و چهار ماه زندان مهدیه گلرو را به دو سال زندان کاهش داد.

وی پیش‌تر دو بار به خاطر پیگیری‌های خود در مورد وضعیت حق تحصیل خود و دیگر دانشجویان بازداشت شده بود. وی در سال ۱۳۸۷ بعد از تحصن در مقابل دانشگاه علامه طباطبایی تهران به خاطر محرومیتش از تحصیل بازداشت و مدت یک هفته را در زندان سپری کرده بود.

گلرو به خاطر یکی از همین بازداشت‌ها، قبل از بازداشت آخرش به یک‌ سال حبس تعلیقی محکوم شده بود.

 

تائید حکم شش سال حبس تعزیری علی اکبر محمدزاده، دانشجوی دانشگاه شریف

پنجشنبه, ۱۲ آبان ۱۳۹۰

آخرین گزارش ها از وضعیت علی اکبر محمد زاده، دانشجوی زندانی دانشگاه صنعتی شریف حاکی از آن است که حکم ۶ سال حبس تعزیری این فعال دانشجویی از سوی یکی از شعبات دادگاه انقلاب تهران تائید شده است.

به گزارش دانشجونیوز، در ادامه صدور احکام قضایی قطعی برای برخی از فعالان سیاسی و دانشجویی، وبسایت رهانا از صدور حکم قطعی شش سال حبس تعزیری برای علی اکبر محمد زاده، فعال دانشجویی و دبیر انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه صنعتی شریف که از بهمن ماه سال ۱۳۸۹در زندان اوین در بازداشت به سر می‌برد، خبر داده است.

شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب حکم شش سال حبس تعزیری را با استناد به ۵۱۰ و ۶۰۰ قانون مجازات اسلامی صادر کرده و اتهاماتی نظیر «تجمع و تبانی و تبلغ علیه نظام» را متوجه این دانشجوی زندانی ساخته بود.

بر اساس گزارشات پیشین دانشجونیوز، علی اکبر محمد زاده، دبیر انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه صنعتی شریف، در روز دوشنبه ٢٦ بهمن ٨٩ به هنگام خروج از درب آزادی دانشگاه صنعتی شریف، توسط ماموران امنیتی تحت تعقیب قرار گرفته و پس از ضرب و شتم در میدان آزادی دستگیر شد.

جلسه دادگاه بدوی این فعال دانشجویی در سوم مرداد در شعبه ١٥ دادگاه انقلاب به ریاست قاضی صلواتی برگزار شده بود.

گفته این حکم متشکل از ۵ سال به اتهام تجمع و تبانی و ۱ سال به اتهام تبلیغ علیه نظام بوده است.

شایان ذکر است علی اکبر محمد زاده، بدون برخورداری از حق مرخصی از زمان بازداشت، هم اکنون در بند ٣٥٠ زندان اوین می باشد.

علی اکبر محمد زاده، دبیر انجمن اسلامی دانشگاه شریف که ظرف این مدت تنها ٣ تماس تلفنی کوتاه با خانواده داشته، طی دو سال گذشته چندین بار به دفتر پیگیری وزارت اطلاعات احضار و مورد تهدید و بازجویی واقع شده بود.

چندی پیش هدی محمدزاده، خواهر این دانشجوی بازداشتی و از دانشجویان دکترای مهندسی برق دانشگاه تورونتو، با انتشار نامه ای تلاش کرد تا صدای تظلم و دادخواهی‌ خود را به گوش همگان برساند.

وی در نامه خود پیرامون برادر خود خاطرنشان ساخت «هدف از نوشتن این نامه اعلام و اعتراض به وضعیت برادرم و باقی زندانیان سیاسی است که در وضعیت مشابهی قرار دارند و هیچ راه قانونی ای برای پی گیری وضعیت ایشان وجود ندارد زیرا طبق گفته‌ی بازجویان، آنها حاضر به هم‌کاری نیستند.»

این فعال دانشجویی دانشگاه صنعتی شریف پنجشنبه، یکم اردیبهشت‌ماه جاری در زندان اوین با خانوده‌ی خود ملاقات کرده و در این ملاقات به خانواده‌ی خود اطلاع داده بود که از ابتدای هفته جاری پس از دو ماه تحمل سلول انفرادی در بند 240 به یک سوئیت چهار نفره در بند 209 انتقال یافته است.

از سوی دیگر مادر علی اکبر محمد زاده، دانشجوی زندانی، که برای پیگیری وضعیت پسرش در روز تولد وی به دادگاه انقلاب مراجعه کرده بود، برای چند ساعت بازداشت شده بود.

بر اساس گزارشات پیشین دانشجونیوز، جمعی از دوستان علی اکبر محمد زاده که به مناسبت سالروز تولد وی در روز ٢٩ شهریور ماه به منزل ایشان رفته بودند، پس از پیگیری علت نبود پدر و مادر این دانشجوی زندانی در منزل، از بازداشت موقت مادرعلی اکبر محمد زاده در دادگاه انقلاب آگاه می شوند.

مادر علی اکبر محمد زاده که صبح روز تولد پسرش برای پیگیری وضعیت پرونده وی به دادگاه انقلاب مراجعه کرده بود، با برخورد شدید ماموران مواجه و برای چند ساعت بازداشت شده بود.

مادر علی اکبر محمدزاده در سالروز تولد فرزندش با تاکید بر اینکه حکم صادره برای فرزندش “غیرعادلانه” و “غیرمنصفانه” است، به جرس گفته بود: « حکم شش سال حبس تعزیری را به اتهام تبلیغ علیه نظام و تبانی و تجمع برایش صادر کردند. هیچ جرمی در پرونده پسرم وجود ندارد و فقط دبیر انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه صنعتی شریف بوده است انجمنی که مجوز دارد. فعالیت علی اکبر هم بعنوان دبیر انجمن اسلامی در چارچوب آیین نامه و اساسنامه دانشگاه بوده است. علی اکبر در دانشگاه بین مسئولین دانشگاه و دوستانش بعنوان کسی که همیشه به قانون احترام می گذارد و به مودب بودن و حجب و حیا شهرت داشته است که حتی بعد از بازداشتش خیلی از دانشگاهیان تعجب کردند. همیشه هم با من حرف می زد و می گفت فعالیت های من در چارچوب قانون و آیین نامه وزارت علوم است کمااینکه همه هم به این موضوع اذعان دارند.»

علی اکبر محمدزاده، دانشجوی نخبه دانشگاه شریف همچنین مهرماه سال جاری به دلیل وخامت وضعیت جسمی اش از زندان اوین به بیمارستان طالقانی تهران منتقل شده بود و پس از چند روز مداوا از بیمارستان مرخص و دوباره به زندان اوین منتقل شد.

  • Balatarin
    Tags: , , , , ,

    2 Comments

    Trackbacks

    1. Two years have passed since Bahareh Hedayat’s arrest, and she’s still locked up behind bars | Persian2English
    2. Bahareh Hedayat’s newest letter from prison to husband; on the occasion of wedding anniversary & her birthday | Persian2English

    Leave a Response