Breaking the Language Barrier on Human Rights

Peyman Aref remains imprisoned, authorities refused set bail money

November 03, 2011

Ähnlichen Artikel in deutscher Übersetzung auf Julias Blog lesen

Samira Jamshidi (right) helps her husband Peyman Aref (green shirt) walk after he was brutally lashed more than 70 times for “Insulting Mahmoud Ahmadinejad”.

Sign the petition for Peyman Aref’s release

Persian2EnglishIran’s Revolutionary Court issued a bail amount of 20 million tomans (approximately $18,500 USD) for Peyman Aref’s release from Evin prison, however, prison officials refused to accept the bail money from his wife, yesterday, according to Human Rights House of Iran.

When his wife went to the prison to post the bail, after she had gone to great lengths to secure the funds, she was denied entry in the court and the officials refused to release Peyman. Human Rights House of Iran reported that prison officials had physically attacked Samira. Onlookers and other officials broke up the strong confrontation.

Peyman Aref had been released from Evin prison on October 9th, after enduring his one-year prison term and receiving 74 lashes for “Insulting the President”.

Last Sunday, Peyman Aref attended Arash Sadeghi’s mother’s funeral at Behesht Zahra cemetery then headed to the grave sites of Neda Agha Soltan and other people killed in post-election Iran. Peyman and two other activists, Asal Esmaeilzadeh and Sharar Konoor Tabrizi were arrested at the cemetery and detained overnight at the police station. Upon their release, they were ordered to show up to the Evin prison court on Tuesday to follow up on their cases.

When Peyman and his friends showed up at the court, Peyman was arrested again and transferred to Evin prison. Asal and Sharar Konoon were permitted to leave.

Peyman Aref remains behind bars, despite his wife’s attempts to deliver the bail money.

Stay updated on Peyman Aref via Facebook


UN Special Rapporteur for Human Rights in Iran
Office of the UN High Commissioner for Human Rights
Palais des Nations
CH-1211 Geneva 10


Further inquires can also be directed to:
Mr. Naveed Ahmed — Tel.             +41 22 928 9477       / email: or Rose Parris Richter (Tel. +1 917 226 4551/ email:

خودداری دادسرای اوین از پذیرش وثیقه پیمان عارف

خانه حقوق بشر ایران

با وجود آن‌که از سوی دادسرای انقلاب مستقر در زندان اوین برای پیمان عارف وثیقه ۲۰ میلیون تومانی صادر شده شده بود، مسئولین دادسرای زندان اوین از پذیرش قرار امتناع کرده و حاضر به آزادی او نشدند.

پیمان عارف که روز گذشته به دستور شعبه شش دادسرای اوین بازداشت و به بند ۳۵۰ زندان اوین منتقل شده بود، امروز و پس از تلاش همسر وی برای تودیع وثیقه، دادسرای اوین از پذیرش وثیقه وی و حتی از ورود همسر او به دادسرای اوین ممانعت خودداری کرد.

به گزارش «خانه حقوق بشر ایران» سمیرا جمشیدی همسر عارف نیز از سوی ماموران نیروی انتظامی مستقر در روبروی در دادسرای اوین مورد حمله قرار گرفته که با دخالت افراد حاضر و دیگر ماموران از برخورد آن ها با همسر پیمان عارف جلوگیری می شود.

پیمان عارف روز ۱۷ مهرماه و پس از اجرای حکم ۷۴ ضربه شلاق که به اتهام توهین به ریاست جمهوری انجام شد با پایان دوران محکومیت از زندان اوین آزاد شده بود. او روز یکشنبه گذشته و پس از مراسم ختم مادر آرش صادقی به همراه دو تن دیگر از دوستانش ه بر سر مزار ندا آقا سلطان و دیگر شهدای قطعه ۲۵۷ توسط نیروهای امنیتی بازداشت و به پلیس امنیت شهر ری منتقل شد که روز دوشنبه گذشته به قید التزام آزاد شده و هنگامی که روز سه شنبه گذشته جهت تکمیل پرونده به دادسرای اوین مراجعه کرده بود به دستور دادسرای اوین بازداشت به بند ۳۵۰ زندان اوین منتقل شد.

پایان پیام

  • Balatarin
    Tags: , , , ,

    Leave a Response