Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Iranian authorities ignore deteriorating health of imprisoned journalist Keyvan Samimi

November 05, 2011

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Human Rights House of Iran The children of incarcerated journalist Keyvan Samimi have expressed their concern for their father’s health in Rajai Shahr prison, while the prison officials have ignored the issue.

Some time ago, Keyvan Samimi’s children had announced that, according to the prison physicians, a tumor had been detected in their father’s liver and he requires immediate surgery and special care. However, to date, the prison administrators have not acknowledged this issue.

According to several reports in the past, Keyvan Sammmi’s family made requests for his transfer to a hospital for immediate medical care. Keyvan Samimi’s children, in a letter to the head of the Judiciary, requested medical furlough to be granted to their father. They have not received an answer.

Journalist Keyvan Samimi was arrested on June 13, 2009 at his home. On November 29, 2010, he was transferred from Evin prison to Rajai Shahr ‘Gohardasht’ prison. He has only been released once on a brief furlough and he has launched numerous hunger strikes.

Kayvan Samimi is editor in chief of the banned newspaper Naameh and a member of the Freedom of the Press Society, the Committee to Pursue Arbitrary Arrests, and the Right To Education Committee.

The denial of the legal right to receive medical attention has been one of the ongoing serious objections made by human rights activists and the families of political prisoners. Hossein Ronaghi Maleki, Mehdi Mahmoudian, and Abdollah Momeni are among scores of ailing political prisoners behind bars who have no access to their medical needs and they are barred from medical furlough.

 

وضعیت نامناسب کیوان صمیمی در زندان رجایی‌شهر

خانه حقوق بشر ایران

وضعیت نامناسب جسمانی کیوان صمیمی، روزنامه نگار زندانی و بی توجهی مسوولان زندان رجایی شهر به این وضعیت موجب نگرانی فرزندان این وی شده است.

چندی پیش فرزندان کیوان صمیمی اعلام کرده بودند که طبق گفته پزشکان زندان، غده‌ای در کبد پدرشان دیده شده و او باید هر چه زودتر تحت عمل جراحی و مراقبت های ویژه قرار گیرد اما تاکنون مسوولان هیچ توجهی به این موضوع نشان نداده‌اند.

بر پایه گزارش‌ها خانواده صمیمی خواستار آن شده‌اند که این صمیمی هر چه زودتر برای درمان به بیمارستان منتقل شود.

فرزندان صمیمی چندی پیش در نامه ای به رییس قوه قضاییه خواستار اعطای مرخصی به پدر زندانی و بیمار خود شدند اما تاکنون هیچ پاسخی دریافت‌ نکرده‌اند.

کیوان صمیمی، روزنامه نگار زندانی، هشتم آذر ماه سال ۸۹ از زندان اوین به زندان رجایی شهر منتقل شد. او تاکنون در طول مدت بازداشتش بارها دست به اعتصاب غذا زده است. او یک بار آن هم در بهار سال ۸۹ از مرخصی استفاده کرد، اما بعد از آن از هرگونه مرخصی محروم بوده است.

کیوان صمیمی، مدیرمسئول روزنامه توقیف شده ی نامه و عضو انجمن دفاع از آزادی مطبوعات است. او همچنین عضویت در کمیته پیگیری بازداشت های خودسرانه و دفاع از حق تحصیل را در پرونده کاری خود دارد.

عدم رسیدگی پزشکی به وضعیت زندانیان بیمار از مهم‌ترین موارد مورد اعتراض فعالان حقوق بشر و خانواده‌های زندانیان است. بسیاری از زندانیان همچون حسین رونقی ملکی، مهدی محمودیان، عبدالله مومنی و… علی‌رغم داشتن بیماری همچنان در زندان به سر می‌برند و اجازه استفاده از مرخصی استعلاجی نیز به آنان داده نمی‌شود.

پایان پیام

  • Balatarin
    Tags: ,

    Leave a Response