Breaking the Language Barrier on Human Rights

Two years have passed since Bahareh Hedayat’s arrest, and she’s still locked up behind bars

December 31, 2011

This photo of Amin Ahmadian and Bahareh Hedayat was taken several months ago when Bahareh was released on furlough for a few days.

Persian2English Three full days had passed from the 2009 mass Ashura protests (December 27) when student activist Bahareh Hedayat, who was 28 years old at the time, was arrested and transferred to the notorious Evin prison. It was during these turbulent times in Iran that bright and goodhearted people like Bahareh had to pay the ultimate price for the shared struggles many Iranian citizens are forced to face.

Reliving Bahareh’s Arrest

It was December 30, 2009. Bahareh (a member of the Tahkim Vahdat Iranian student alumni organization), her husband Amin, and one of their mutual friends had paid a visit to Dr. Abdollah Ramezanzadeh, a former government spokesman who was released from Evin prison a week earlier. When they were returning home from the visit, Bahareh had laughed out loud and said, “If I’m captured this time, I won’t be released any time soon.”

They got off at Enghelab Square and began to walk. They were being followed. Mehdi Arabshahi, another Tahkim member had been arrested two days prior, and Bahareh was concerned for the others. Her husband Amin had convinced her to make a trip to Mashhad city the next day to avoid the dangers in Tehran.

It was around sunset. Bahareh went home to grab some warm clothes for Mashhad. She was tired. She said that she didn’t want to go. While she was gathering her belongings, a reporter from Radio Zamaaneh called her, and Bahareh gave her last interview. The Iranian authorities had the house under surveillance, without the knowledge of Bahareh and Amin.

When they left the house and reached the corner of the street, two men approached them: “Mrs. Hedayat?” She was composed in her reply: “No, you are mistaken.” They took a few more steps forward when a car blocked their way. This time, Bahareh and Amin recognized the Iranian authorities in the vehicle.

It was approximately 9:00pm. Amin and Bahareh were both arrested and taken back to their home. After the Iranian authorities searched the residence for three hours, they returned Amin’s identification card to him. Bahareh laughed, and her eyes were glistening. She said, “This means that they are not taking the both of us- only I am going.”

They weren’t allowed to say goodbye to each other. She took off her watch and her wedding ring at the front door and handed them to Amin.

It was past midnight. She was seated inside the car, and from behind the window Amir noticed her smile- it was bitter. As the car drove away, Amin saw Bahareh holding up her fingers and giving the V sign (for peace and victory).

The minute Amin turned on his mobile phone, student activist Ali Malihi called him. He said, “Amin, why is your phone off?” Amin replied, “They took Bahareh, Ali.”

Today is December 31, 2011. Bahareh Hedayat was arrested two years ago today. She is still held in Evin prison. She is sentenced to nine and a half years in prison for speaking out against the injustices in Iran. Recently, she was also issued an additional six-month prison sentence.

Watch this video to find out more information on the reason behind Bahareh’s arrest

Bahareh was arrested because the Iranian authorities fear the spreading of information

Bahareh Hedayat is also a member of the One Million Signatures Campaign (I.e. Change for Equality)

Timeline of events in Bahareh Hedayat’s life after her arrest

December 31, 2009 | Bahareh Hedayat was arrested

February 19, 2010 | Jafari Dolatabadi (the Tehran Prosecutor) personally indicts Bahareh Hedayat

February 28, 2010 | Two months of interrogation end for Bahareh Hedayat

March 10, 2010 | Bahareh Hedayat’s case file still not registered at the court

March 21, 2010 | Detained Tahkim Vahdat members transferred to Evin prison’s general ward 

April 9, 2010 | Detained activist Bahareh Hedayat nominated for Student Peace Prize

May 7, 2010 | Update: Court hearing held for Bahareh Hedayat

May 21, 2010 | Bahareh Hedayat and Milad Asadi receive heavy sentences from Revolutionary Court

May 29, 2010Latest News on Bahareh Hedayat and other Imprisoned Students

July 25, 2010 | Student activist Bahareh Hedayat sentenced to nine and a half years in prison

September 2010 | Bahareh’s & Milad’s court hearing for their defense canceled

December 5, 2010 | Bahareh Hedayat writes letter from prison for Student Day, December 7th

December 28, 2010 | Bahareh Hedayat’s physical condition deteriorating after one week on hunger strike

January 21, 2011Visitation bans for Bahareh Hedayat and Mahdieh Golroo Continue

February 4, 2011 | Bahareh Hedayat, Majid Tavakoli, & Mahdieh Golroo summoned by Iranian Judiciary

March 26, 2011 | Birthday campaign launched for Bahareh Hedayat, husband speaks out after prison visit

June 2, 2011 | Bahareh Hedayat’s husband arrested for speaking to media at funeral ceremony

June 26, 2011 | Imprisoned student activist Bahareh Hedayat writes letter to husband

November 5, 2011 | Bahareh Hedayat and other students issued additional prison sentences


متن زیر یادداشت کوتاهی است که امین احمدیان همسر بهاره هدایت به مناسبت دومین سالگرد بازداشت بهاره در صفحه فیس بوکش منتشر کرده است

روزهای پر التهابی بود,شب قبلش تو چت قرار گذاشتیم میدون ونک,سرما خورده بود,محمود هم اومد, سه تایی رفتیم دیدن دکتر رمضانزاده, موقع برگشتن به محمود سفارش من رو می کرد,می خندید..گفت ایندفعه بگیرنم به این زودی ها خلاص نمیشم..انقلاب پیاده شدیم, یه ساعتی تو خیابونای سرد نیمه شب قدیم زدیم, چند وقتی بود خونه نمی اومد..نیمه مخفی بود, یه بار 25 خرداد..یکبار هم توی مهرماه از دستشون قسر در رفته بود, عباس بهش گفته بود که ایندفعه هم دنبالتن..نگران بچه ها بود, دو روز قبل مهدی رو هم گرفته بودن,در مورد اطلاعیه تحکیم و .. یه صحبتایی کردیم, قانعش کردم که فرداشب بره مشهد,یه مدت دوباره بیرون باشه از تهران..

دم غروب بود..اومده بود ازخونه وسایل و لباس گرم ببره,خسته شده بود, می گفت دلم نمی خواد برم..دم رفتن خانم محمدی از رادیو زمانه زنگ زد,آخرین مصاحبه اش بود..فکر نمی کردیم خونه تحت نظر باشه..سر کوچه دو نفر اومدن طرفمون,ازش پرسید: خانم هدایت؟ با خونسردی گفت:نخیر اشتباه گرفتید! چند قدم که رفتیم ماشین بعدی جلومون ترمز کرد, اینها رو دیگه ما هم میشناختیم..

تا ساعت 12 خونه رو شخم زدند..آخر کار شناسنامه من رو بهم پس دادند, چشماش برقی زدو خندید..گفت:” این یعنی که دوتاییمون رو نمیبرن, فقط من رو می برن”..نذاشتن خداحافظی کنیم, دم در خونه حلقه و ساعتش رو درآورد و تحویلم داد..

پشت شیشه ماشین تصویر یه لبخند تلخ بود و علامت وی انگشتاش که داشت ازم دور میشد..

گوشیم رو که روشن کردم علی ملیحی زنگ زد..:امین چرا خاموشی؟! گفتم: بهار رو بردند علی…

حالا امشب دوساله که از اون شب سرد و پر اضطراب میگذره

  • Balatarin
    Tags: , , ,



    1. Two years have passed since Bahareh Hedayat’s arrest, and she’s still locked up behind bars « freejafarpanahi
    2. Bahareh Hedayat’s newest letter from prison to husband; on the occasion of wedding anniversary & her birthday | Persian2English

    Leave a Response