Persian2English

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Human Rights House of Iran – Journalist Fatemeh Kheradmand was arrested last night at her home and transferred to Evin prison. She is the wife of journalist Masoud Lavasani, who was released from Evin prison on September 8th after enduring approximately two years behind bars.

According to Human Rights House of Iran, Iranian security agents, who introduced themselves as judicial agents, searched Kheradmand’s house before arresting her. During the inspection process at her home, the security agents confiscated Kheradmand’s personal items and computer. The reason for the arrest  has not been announced.

Her husband Masoud Lavasani was arrested on September 26, 2009, and transferred to Evin prison. He was initially sentenced to eight and a half years in prison by the lower court, but the Appeals Court reduced the sentence to six years in prison. Eventually, the sentence was reduced to two years in prison. His sentence was issued by branch 26 of the Revolutionary Court, presided by Judge PirAbbasi.

http://persian2english.com/?p=23357

فاطمه خردمند روزنامه‌نگار بازداشت شد

خانه حقوق بشر ایران

فاطمه خردمند روزنامه‌نگار همسر مسعود لواسانی روزنامه‌‌نگاری که به تازگی پس از دوران محکومیت از زندان آزاد شده شب گذشته بازداشت شده است

فاطمه خردمند روزنامه‌نگار و همسر مسعود لواسانی زندانی سیاسی که در ماه‌های اخیر با پایان دوران محکومیت از زندان آزاد شده است، شب گذشته بازداشت شد.

به گزارش «خانه حقوق بشر ایران» شب گذشته مأموران امنیتی که خود را مأموران دادستانی معرفی می‌کردند با مراجعه به منزل این زوج روزنامه‌نگار پس از تفتیش و بازرسی، فاطمه خردمند را بازداشت کرده و به زندان اوین منتقل کردند.

نیروهای امنیتی که وسائل شخصی و کامپوتر وی را ضبط کردند، علت بازداشت این روزنامه‌نگار را اعلام نکرده‌اند.

فاطمه خردمند روزنامه‌نگار و دانش آموخته رشته روزنامه‌نگاری دانشگاه آزاد تهران مرکز است.

لازم به ذکر است مسعود لواسانی از تاریخ چهارم مهر ماه سال ۱۳۸۸ بازداشت و به زندان اوین منتقل شده بود. این روزنامه‌نگار در دادگاه بدوی به هشت سال و نیم زندان محکوم شده که این حکم در دادگاه تجدیدنظر به شش زندان کاهش پیدا کرد. که این حکم نیز در مرحله‌ی بعدی به دو سال زندان تبدیل شد.

حکم زندان لواسانی از سوی شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب به ریاست قاضی پیرعباسی صادر شده بود. لواسانی در تاریخ ۱۷ شهریور ماه ۱۳۸۹ با پایان دوران محکومیت از زندان آزاد شده بود.

پایان پیام