Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Report: The arrests of Iranian journalists continue

January 18, 2012

Translation by Banooye Sabz | Edited by Persian2English

According to the latest report by the Committee to Protect Journalists, with 43 journalists behind bars, Iran currently ranks as the worst country in the world with the most imprisoned journalists. The latest arrests occur as conditions worsen for journalists behind bars in Rajai Shahr and Evin prisons. And, the pressures on their families and loved ones has also increased. Imprisoned journalists in Iran face severe restrictions without the ability to take advantage of furlough.

UPDATE | January 18, 2012: Three more Iranian journalists have been arrested in the past 24 hours. Their names are: Saham[aldin] Bourghani, Parastoo Dokouhaki, and Marzieh Rasouli.

Journalist Fatemeh Kheradmand has been arrested

UPDATE | January 18, 2012: According to a phone conversation that Masoud Lavasani had with his wife yesterday morning, Fatemeh Kheradmand is not doing well. Her husband has expressed worry regarding his wife’s situation in prison, especially because it seems that the jailed journalist is being deprived of the medication she requires. The reason for Kheradmand’s arrest remains unknown. Their 3-year-old son Matin is also very worried.  According to Lavasani, Matin constantly asks about the condition of his dear mother. Lavasani hopes that his wife doesn’t suffer from a convulsion in prison.

Jailed journalist Fatemeh Kheradman (left) and her son Matin.

*************************************
According to reports by various news agencies, Fatemeh Kheradmand, a journalist and the wife of former political prisoner and journalist Massoud Lavasani, was arrested [on January 6, 2012) [Masoud Lavasani was released from Evin prison on September 8, 2011, after enduring approximately two years behind bars]. Fatemeh Kheradmand is also a graduate of the Azad University journalism school in Tehran. She was expelled from the Hamshahri Institute [the largest journalism institute in Iran], but she was still semi-active as a journalist.

Mehdi Mahmoudian Once Again Severely Beaten, Insulted and Threatened in Evin Prison

Mehdi Mahmoudian is an incarcerated journalist who has been behind bars in Rajai Shahr prison for the past two years and has been denied furlough. Last week, while serving his six-year prison sentence, Mahmoudian was beaten while being transferred by IRGC agents to the IRGC-controlled ward 2-A of Evin prison. The reason for this transfer remains undisclosed. According to the same reports, the baton beatings continued even when Mahmoudian arrived in ward 2-A. In addition to being beaten, during his interrogation process, Mahmoudian faced vulgar insults by IRGC agents, who threatened him because of letters he had written in prison.

Mehdi Mahmoudian, pictured here in the hospital, smiles to the camera to show his resistance.

According to informed sources, the beatings were so severe that Mahmoudian reportedly lost consciousness and security agents were forced to transfer him to the prison infirmary where he [had to use an] oxygen mask. Additionally, Mahmoudian was recently hospitalized as a result of a heart condition.

Mehdi Mahmoudian, also a human rights activist, was arrested on September 7, 2009 and transferred to Evin prison. Mahmoudian, the head of the Communication’s department for the Iran Participation Front, was one of the individuals who exposed the atrocities that had occurred in Kahrizak prison.

[Persian2English editor’s note (January 14, 2012): According to Human Rights Activists News Agency, Mehdi Mahmoudian was transferred to the Evin prison clinic the other day after being brutally attacked by prison guards.]

Imprisoned journalist Massoud Bastani

Massoud Bastani in Dire Physical Condition

The reports of illnesses in Rajai Shahr prison continue. Despite the dire physical condition of journalist Massoud Bastani, Rajai Shahr prison officials and the Iranian Judiciary have refused to grant him medical furlough and continue to delay his transfer to a hospital for medical treatment.

Bastani, who is currently enduring a six-year prison, suffers from severe migraines which have led to several incidents of hemiparesis (weakness on one side of the body).

According to the forensic doctors who examined him in prison, Bastani is in dire need of a CAT scan and should be transferred to a hospital as soon as possible in order to be examined by medical specialists. However, to date, Rajai Shahr prison officials and the Judiciary have refused to send Bastani to a hospital outside of the prison.

Bastani’s family is gravely concerned about his physical condition. His mother has expressed alarm regarding her son’s condition. She has stated: “Massoud has been in prison for more than two and a half years without even a day of prison furlough. His physical condition deteriorates on a daily basis due to his lack of movement and limited access to fruits and the appropriate nutrition. Prior to his incarceration, Massoud was experiencing problems with his teeth and gums and also suffered from a digestive disorder. He now also suffers from hyperlipidemia (high cholesterol blood levels). Even though blood tests have been conducted and it was concluded that he requires medical care, prison officials continue to ignore our requests for medical furlough.”

Massoud Bastani was arrested on July 5, 2009 and sentenced to six years in prison on the charges of “Propaganda against the regime” and “Colluding and conspiring with the intent to disturb public order”. Bastani was held in Evin prison until January 2009, but was transferred to Rajai Shahr prison on January 25, 2009. Rajai Shahr is a prison that detains dangerous offenders.

[Persian2English editor’s note: Human Rights House of Iran reported in June 2011 that Massoud Bastani had been transferred to solitary confinement on the orders of the Rajai Shahr prison guard]

Latest picture of Imprisoned journalist Isa Saharkhiz: held in the hospital for treatment.

Isa Saharkhiz Admitted to the Hospital in Shackles

Reports from Rajai Shahr prison suggest that journalist Isa Saharkhiz was recently transferred in shackles to a hospital. He remains in the hospital, chained to a bed.

Iran Green Voice reports that Saharkhiz, who has been held behind bars for the past 29 months without a day of furlough, had become extremely weak as a result of his numerous hunger strikes, political fasts, and the various pressures and restrictions exerted on him in prison.

According to the latest reports, four security agents are present in the 24×7 small hospital room where Sharkhiz is receiving medial care. His communication with others is monitored. Despite his physical weakness and the fact that he suffers from various ailments, his hands and feet are chained in the form of an X to his hospital bed during most hours of the day and night.

Saharkhiz has reportedly lost a significant amount of weight and suffers from extreme fluctuations in blood pressure. Hospital personnel report that the limited access to fruit, vegetables and a variety of vitamins, has led Saharkhiz to experience negative physiological effects.

The most recent picture of Isa Saharkhiz, chained to a hospital bed. Click on the photo to expand.

Last month, Saharkhiz’s wife addressed a letter to the Tehran Prosecutor and demanded that her husband receives medical attention outside of the prison. Saharkhiz’s family offered to pay for all the expenses required to receive medical care. Although her request was ignored until recently, Saharkhiz’s physical condition reportedly deteriorated to such a degree that judicial and prison authorities finally agreed to allow him to be transferred to an external hospital.

Saharkhiz is one of many journalists arrested after the rigged 2009 Iranian Presidential election. Until his recent transfer to the hospital, he was denied prison furlough. Saharkhiz is a member of the Central Council of the Association for the Defense of Press Freedom in Iran, the former editor of the banned monthly publication Aftab, and he was the head of the press department for the Iranian Ministry of Culture and Education during Mohammad Khatami’s presidency.

Saharkhiz was illegally arrested in early July 2009 after publishing a number of articles supporting the Green Movement and criticizing the ruling government and the Supreme Leader.

Hassan Fathi

Hassan Fathi Remains Behind Bars in Solitary Confinement

Imprisoned journalist Hassan Fathi has been held in a state of limbo in Evin prison since November 2011. His family recently expressed grave concern regarding the fact that he remains in solitary confinement.

In an interview with BBC Persian, one of Fathi’s family members described the behavior of security and judiciary officials as highly degrading. The family member stated: “If he is guilty, then put him on trial and try him based on the laws of our land. Our martyrs lost their lives so that there would be no discrimination.”

Fathi’s family member insisted on his innocence and the illegal nature of his arrest. The source rejected Fathi’s charge of “Spreading lies and negatively influencing public opinion” filed against him. The family member added: “Fathi is a well-known and respected journalist who has been writing for 30 years.”

Fathi’s arrest was widely condemned both inside Iran and abroad, with 102 Iranian journalists signing a statement demanding his immediate and unconditional release.

Hassan Fathi was arrested on November 13, 2011. Pro-regime media outlets in Iran claimed that Fathi had been arrested as a result of his interview with BBC Persian regarding the blast at the IRGC depot that killed at least 17 soldiers.

Continued Pressure on Journalists in Iran 

In recent weeks, rather than granting journalists bail, many have been handed down further prison sentences. For example, Hamid Moazeni, a journalist and writer from the city of Bushehr, was arrested and transferred to prison.

Advar News reported that Moazeni was arrested by Ministry of Intelligence agents on September 27, 2011 in the city of Bushehr. He was released on $90,000 [USD] bail after enduring 15 days behind bars.

Moazeni was an active member of Mehdi Karroubi’s Presidential election campaign. Karroubi has been under house arrest for more than 300 days. Additionally, Moazeni collaborated with independent media outlets in the city of Bushehr. His resume includes editorial responsibility for local weekly newsletters including: “Birmi”, “Avab Baharestan”, “Daryayeh Jonoob” and “Salam Jonoob”.

Other reports indicate that the Appeals Court in the province of Eastern Azerbaijan has upheld a six-month prison for Saeed Moghanli, a poet and journalist from the city of Tabriz.

Though Saeed Moghanli was reportedly cleared of the charge of “Cooperation with a hostile country, namely the United States” (as a result of participating in journalism training in the Republic of Azerbaijan), the charge of “Using illegitimate funds for purposes of education” (to participate in journalism courses) that is pending against him has been overthrown and handed down to the public criminal court for review. Moghanli has also been charged with: “Propaganda against the regime” for poems he had posted on his blog. This charge led to the six-month prison sentence.

Saeed Matinpour Behind Bars for 2 Years and 5 Months Without Furlough

According to reports from Evin prison, Saeed Matinpour, an imprisoned journalist and human rights activist from Azerbaijan, is held in ward 350 of Evin prison. He continues to be deprived of his visitation rights, all telephone contact, and furlough.

In an interview with Jaras, Matinpour’s wife Atieh Taheri, while reiterating that her husband has been deprived of his basic human rights, confirmed that he has been behind bars for two years and five months without a day of furlough. According to his wife, for the past six months, Matinpour has also been deprived of face-to-face prison visits.

Atieh Taheri added: “Every week I travel from Zanjan to Tehran in order to see him from behind a telephone booth. Though this travel back and forth is very difficult, in comparison to what our loved ones are enduring behind bars, this hardship is nevertheless insignificant. Saeed suffers from extreme backache. He has had X-rays taken and the doctors have diagnosed that one of his vertebrae has been displaced and is inflamed. As a result, he was given medication to treat the pain. They told us to coordinate a doctor’s visit outside of prison, but because they wanted to put him in shackles outside of prison, Saeed refused to go to the doctor’s office.”

Saeed Matinpour was arrested on May 25, 2007 and spent nine months behind bars at the Ministry of Intelligence detention center in Zanjan and in Evin prison, where he was beaten and interrogated under extreme pressure. Branch 15 of the Revolutionary Court in Tehran presided by Judge Salavati sentenced him to seven years in prison on the charge of “Collaboration with foreign countries” and one year in prison for “Propaganda against the regime”. Matinpour has rejected all the charges against him and has not had the opportunity to defend himself in the court of law.

Matinpour is a Philosophy graduate student from the University of Tehran. He is a member of the editorial board of the weekly newsleter “”Yarpagh” and “Moje Bidari”. He is also a civil activist who used to blog in the Azari language.

Imprisoned journalist Bahman Ahmadi Amouie

Incarcerated Journalists Deprived of their Right to Face-to-Face Visits and Prison Furlough 

Bahman Ahmadi Amouie is another incarcerated journalist who has been deprived of face-to-face visits and prison furlough for the past two and a half years. Ahmadi Amouie was arrested at his home on June 20, 2009 along with his wife Jila Baniyaghoub. He continues to be held behind bars in Evin prison (Jila Baniyaghoub was released from prison in August 2009). Ahmadi Amouie was granted furlough once, but has not left prison for the past two years. According to his family, he is only allowed to see his wife and other family members from behind a telephone cabin window and has been deprived of all face-to-face visits for more than one year. Ahmadi Amouie has not even been allowed telephone contact with his ailing mother.

Imprisoned journalist Ahmad Zeidabadi

Like many other families of political prisoners, Ahmadi Amouie’s family has repeatedly requested that the Tehran Prosecutor grant him furlough. But, to date, all requests have been denied, even though the Revolutionary Court is in possession of a bail amount of $50,000 [USD] dollars received from the family. Ahmadi Amouie was sentenced to five years in prison by branch 54 of the Appeals Court on the charge of “Writing critical articles regarding the economic policies of Ahmadinejad’s government in the Sarmayeh Newspaper and on his blog”.  He was also charged for his activities as editor of the Khordad-e-No website.

Imprisoned journalist Keyvan Samimi

Ahmad Zeidabadi and Keyvan Samimi are also currently behind bars and deprived of their basic human rights. Ahmad Zeidabadi was arrested the day after 2009 Iranian Presidential election. During his time behind bars, he has only been granted 48 hours of prison furlough. Keyvan Samimi has been held in prison for more than two years and has yet to be granted furlough. Samimi is suffering from a number of ailments, and his children have repeatedly requested that judicial authorities grant him medical furlough. To date, Iranian authorities have ignored all the requests.

In addition to the above journalists, many more are currently spending their days behind bars in prisons across Iran while held under extremely difficult circumstances and deprived of all their basic human rights.

http://persian2english.com/?p=23440

VOA: موج جديد بازداشت روزنامه نگاران در ايران

ادامه بازداشت روزنامه نگاران؛ تشدید محدودیت های روزنامه نگاران زندانی

خبرنگاران ایران -در حالیکه وضعیت برخی از روزنامه نگاران زندانی و بدون مرخصی در زندان اوین و رجایی شهر کرج وخیم تر می شود، روند بازداشت روزنامه نگاران توسط نهادهای امنیتی هم ادامه دارد.

بنابراین گزارش های سایت های مختلف خبری، «فاطمه خردمند» روزنامه‌نگار و همسر مسعود لواسانی زندانی سیاسی شب گذشته بازداشت شد .

«فاطمه خردمند» روزنامه‌نگار و دانش آموخته رشته روزنامه‌نگاری دانشگاه آزاد تهران است. وی سال گذشته از موسسه همشهری اخراج شد اما با این وجود به صورت پراکنده به روزنامه‌نگاری مشغول بوده است.

بنا به آخرین گزارش «کمیته حفاظت از روزنامه‌نگاران»، ایران با ۴۳ روزنامه نگار زندانی در صدر جدول کشورهایی است که بیشترین روزنامه نگار زندانی را دارند.

بر اساس گزارش این کمیته، ایران با ۴۲ روزنامه‌نگار زندانی برای دومین سال متوالی در صدر این فهرست قرار دارد و این در حالی است که روز به روز بر تعداد روزنامه نگاران زندانی افزوده می شود.

این بازداشت جدید در حالی صورت گرفته است که وضعیت خبرنگاران بازداشتی در زندان اوین و زندان رجایی شهر هر روز بدتر می شود و خانواده های این روزنامه نگاران تحت فشارهای بیشتری قرار می گیرند.

مهدی محمودیان؛ ضرب و شتم مجدد در اوین

«مهدی محمودیان» ، روزنامه نگار زندانی که بیش از دوسال بدون مرخصی در زندان رجایی شهر است هفته گذشته توسط بازجویان سپاه به دلایل نامشخص و در حالی که مشغول گذراندن حکم شش سال زندانش بود، به بند دو الف سپاه در اوین منتقل و در مسیر انتقال به زندان اوین مورد ضرب و شتم قرار گرفت.

همچنین در بند دو الف هم این ضرب و شتم با باتوم ادامه یافت و محمودیان ضمن بازجویی مجدد با کلمات رکیک بازجوها مواجه بود که او را به خاطر نگارش نامه هایی از زندان تهدید می کردند.

منابع آگاه اعلام کرده اند که شدت ضرب و شتم ها تا حدی بوده که گفته می شود مهدی محمودیان بی‌هوش شده و بازجویان مجبور شده‌اند او را به بهداری زندان منتقل کرده و دستگاه اکسیژن به او وصل کنند.

مهدی محمودیان چندی پیش به دلیل مشکلات قلبی در بیمارستان بستری بود .

مهدی محمودیان، روزنامه نگار و فعال حقوق بشر، در تاریخ ٢۶ شهریور ٨٨، در جریان اعتراضات به نتایج انتخابات ریاست جمهوری، بازداشت و به زندان اوین منتقل شد.

وی مسئول ستاد اطلاع رسانیِ جبهه مشارکت و یکی از افشاگران فجایع بازداشتگاه کهریزک بود.

مسعود باستانی؛ وضعیت وخیم جسمانی

اما باز از زندان رجایی شهر خبر بیماری شنیده می شود. با وجود وضعیت بسیار بد جسمی مسعود باستانی در زندان، مسوولان زندان رجایی‌شهر و دستگاه قضایی از اعزام وی به بیمارستان خودداری می‌کنند.

مسعود باستانی روزنامه‌نگار، که دوران محکومیت شش سال زندان خود را در زندان رجایی‌شهر کرج سپری می‌کند از سردردهای شدید و مداوم در زندان رنج می‌برد و این وضعیت سبب شده که چندین بار وی دچار لمسی بدن شده و به بهداری زندان منتقل شود.

بنابه گفته پزشکان پزشکی قانونی که به زندان آمده و وی را مورد معاینه قرار داده‌اند، این روزنامه‌نگار باید در اسرع وقت به بیمارستان برای معاینه و سی.تی.اسکن و درمان اعزام شود.

با این وجود مسوولان زندان رجایی‌شهر و دستگاه قضایی از اعزام وی به بیمارستانی خارج از زندان خودداری کرده‌اند.

بر اساس این گزارش، وضعیت بد مسعود باستانی در زندان سبب نگرانی شدید خانواده‌ی وی شده است. مادر مسعود باستانی در خصوص وضعیت بد جسمانی پسرش ابراز نگرانی کرده و می گوید: الان مسعود دو سال و نیم بدون حتی یکروز مرخصی در زندان است. این در حالی است که بخاطر تحرک نداشتن و نرسیدن میوه و مواد غذایی مناسب شرایط جسمانی اش روزبروز بیشتر شده است. از قبل که مشکل لثه و دندان و مشکلات گوارشی داشت و الان هم چربی خون به این مشکلات اضافه شده است و با اینکه آزمایش خون هم داده اند و باید برای درمان رسیدگی شود اما متاسفانه به درخواست مرخصی بی توجهی می شود.

مسعود باستانی از تاریخ ۱۴ تیر ماه ۱۳۸۸ بازداشت و به اتهام تبلیغ علیه نظام و اجتماع و تبانی برای ایجاد اغتشاش به شش سال زندان محکوم شده است. وی تا بهمن ماه ۱۳۸۸ در زندان اوین به سر می‌برد، اما در تاریخ پنجم بهمن ماه ۱۳۸۸ از زندان اوین به زندان رجایی‌شهر که محل نگهداری مجرمان خطرناک است، منتقل و در این زندان نگهداری شد.

وی تاکنون از مرخصی نیز نتوانسته استفاده کند .

عیسی سحرخیز؛ بستری شدن در زندان با دستبند و پابند

همچنین باز از رجایی شهر خبر می رسد که «عیسی سحرخیز» روزنامه‌نگار زندانی، طی روزهای اخیر با دستبند و پابند از زندان به بیمارستان منتقل و با همان وضعیت بستری شده است.

سایت ندای سبز آزادی در این باره گزارش داد که این فعال مطبوعاتی که بیش از ۲۹ ماه است بدون یک روز مرخصی در زندان به سر می‌برد، بر اثر اعتصاب غذاهای متعدد و روزه های سیاسی طولانی و نیز فشارها و محدودیت‌های گوناگون در زندان، به شدت ضعیف شده است.

بنا بر این گزارش، چهار مامور امنیتی به صورت دائمی در اتاق کوچکی که تخت سحرخیز در آن قرار دارد، مراقب او و روابط اش هستند. با وجود ضعف جسمی و بیماری های مختلف سحرخیز، دست و پای او در اغلب ساعات شبانه روز به صورت ضربدری به تخت زنجیر شده است.

بر اساس این گزارش، سحرخیز نسبت به ماه‌های گذشته، دچار ضعف و لاغری شدید شده است. او از تغییرات شدید فشار خون رنج می برد.

همچنین گزارش مذکور به نقل از منابع بیمارستانی می افزاید: دسترسی نداشتن سحرخیز در زندان رجایی شهر به میوه و سبزی، و کمبود ویتامین های مختلف، تاثیرات فیزیولوژیک و جسمی محسوسی بر وی به همراه داشته است.

همچنین در کبد سحرخیز نیز غده ای مشاهده شده که پزشکان در حال بررسی آن هستند.

از ماه ها قبل، همسر سحرخیز با ارسال نامه به دادستان تهران، خواستار پیگیری معالجات وی در خارج از زندان، به خرج و هزینه‌ی خانواده اش شده بود. این درخواست ظاهرا تا چند روز پیش بی پاسخ مانده؛ و ظاهرا وخامت وضع جسمی سحرخیز که پزشکان بهداری رجایی شهر مکرر به آن گواهی داده بودند، بدان حد رسیده که مقامات قضایی و امنیتی با تعقیب درمان وی در خارج از زندان موافقت کرده اند.

سحرخیز از جمله زندانیان حوادث بعد از انتخابات است که از یک روز مرخصی نیز برخوردار نشده است. عیسی سحرخیز، عضو شورای مرکزی انجمن دفاع از آزادی مطبوعات ایران، مدیر مسئول ماهنامه توقیف شده آفتاب و مدیرکل مطبوعات داخلی وزارت ارشاد در دوران اصلاحات است. وی نیمه تیرماه ۸۸ و پس از نگارش چند یادداشت انتقادی، حمایت از جنبش سبز، و نقد صریح رهبر جمهوری اسلامی، به شکل غیرقانونی بازداشت شد.

حسن فتحی؛ ادامه بازداشت در سلول انفرادی

اما «حسن فتحی» روزنامه نگار دیگری است که در زندان اوین از آبان ماه بلاتکلیف بسر می برد. خانواده وی اخیرا از ادامه نگهداری او در سلول انفرادی ابراز نگرانی کردند.

یکی از بستگان فتحی در گفت و گو با بی بی سی، برخورد مقامهای امنیتی و قضایی را بسیار تحقیرآمیز توصیف کرد و گفت: اگر او گناهی کرده، برابر مقررات جاری مملکت محاکمه و اعدامش کنند. ما شهید دادیم که تبعیض نباشد.

خانواده آقای فتحی تاکید دارند که او بی گناه بازداشت شده است و اتهام “تشویش اذهان عمومی و نشر اکاذیب” به او وارد نیست.

او گفت: “او پیشینه روشنی در زمینه روزنامه نگاری دارد و ۳۰ سال است که در مطبوعات ایران قلم می زند.

بازداشت حسن فتحی با محکومیت گسترده داخلی و خارجی روبرو شده است. 102 روزنامه نگار ایرانی با امضای بیانیه ای خواهان آزادی فوری و بدون قید و شرط او شده اند.

حسن فتحی در ۲۲ آبان بازداشت شد و رسانه های محافظه کار علتش را مصاحبه او با بی بی سی فارسی درباره انفجار پایگاه موشکی سپاه پاسداران در حومه تهران اعلام کردند.

روزنامه نگاران شهرستانی؛ فشارها ادامه دارد

از سوی دیگر روزنامه نگاران شهرستانی نیز فشارهای زیادی را تحمل می کنند به طوریکه با ادامه فشار های دستگاه های امنیتی طی هفته های اخیر و تبدیل شدن قرار وثیقه به قرار بازداشت، «حمید موذنی» ، روزنامه نگار و نویسنده بوشهری بازداشت و راهی زندان شد .

ادوارنیوز گزارش داد که این روزنامه نگار پنجم مهرماه امسال در محل شورای شهر استان بوشهر توسط ماموران اداره اطلاعات استان بوشهر بازداشت و پس از تحمل 15 روز حبس به قید وثیقه 100 میلیونی آزاد شد .

حمید موذنی در انتخابات گذشته در ستاد مهدی کروبی ، نامزد دربند دوره دهم ریاست جمهوری فعالیت می کرد و سابقه همکاری با اکثر نشریات مستقل استان بوشهر و همچنین سردبیری هفته نامه های محلی همچون ” بیرمی ” و ” آواب بهارستان ” ، ” دریای جنوب ” و ” سلام جنوب ” را در پرونده فعالیت مطبوعاتی خویش دارد.

همچنین در خبر دیگر مربوط به خبرنگاران شهرستانی، دادگاه تجدید نظر استان آذربایجان شرقی، با رد اعتراض به حکم صادره از سوی دادگاه بدوی، حکم ۶ ماه حبس «سعید موغانلی» شاعر و روزنامه نگار تبریزی را تایید کرد.

«سعید موغانلی» طی حکمی از سوی شعبه یکم دادگاه انقلاب تبریز از اتهام “همکاری با کشور متخاصم آمریکا” (به دلیل شرکت در دوره آموزش خبرنگاری در جمهوری آذربایجان) تبرئه شده و یکی دیگر از اتهامات وی دائر بر “تحصیل مال نامشروع” به علت “شرکت در دوره خبرنگاری” با صدور قرار عدم صلاحیت به دادگاه عمومی جزایی ارجاع شده است.

این در حالی است که اتهام دیگر سعید موغانلی مبنی بر “تبلیغ علیه نظام” به علت “سرودن شعر و انتشار آن در وبلاگ شخصی‌اش” منجر به صدور ۶ ماه حبس تعزیری شده است.

سعید متین پور؛ دو سال و پنج ماه زندان بدون مرخصی

همچنین از زندان اوین نیز خبر رسیده است که «سعید متین پور»، فعال حقوق بشر و روزنامه نگار آذربایجانی محبوس در بند 350 زندان اوین است که از حق مرخصی و ملاقات حضوری و تلفن “محروم” است.

«عطیه طاهری» همسر این روزنامه نگار با اشاره به محرومیت همسرش از حقوق اولیه خود به سایت جرس گفته است که مدت دو سال و پنج ماه است که همسرم در زندان بسر می برد بدون اینکه از حق مرخصی برخوردار باشد. تا الان نه تنها با مرخصی او موافقت نکرده اند بلکه ملاقات حضوری هم به مدت شش ماه است که “قطع” شده است.

او با اشاره به اینکه همسرش در بند 350 زندان اوین محبوس است، ادامه می دهد: من هر هفته برای ملاقات کابینی از زنجان به تهران می آیم و این رفت و آمدها خیلی سخت است، البته در مقابل سختی هایی که عزیزانمان در بند تحمل می کند، هیچ است. از سوی دیگر سعید کمر درد شدیدی دارد که به پزشک مراجعه کرده و یک عکس خاصی از کمرش گرفته اند و تشخیص داده اند که یکی از مهره های کمرش جابجا شده و ملتهب است و دارو دادند. بعد به ما گفتند با یک پزشک در بیرون از زندان هماهنگ کنید، اما چون می خواستند به سعید پابند بزنند و او را به دکتر ببرند سعید حاضر نشد با پابند به مطب پزشک برود.

سعید متین پور چهارم خرداد سال 86 در زنجان بازداشت و به مدت نه ماه در سلولهای وزارت اطلاعات زنجان و اوین تحت بازجویی و فشارهای سخت قرار داشت و در طی این مدت مورد ضرب و شتم قرار گرفته بود. نهایتا شعبه 15 دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی صلواتی طی حکمی در خرداد 87 وی را به اتهام ارتباط با بیگانگان به هفت سال و به اتهام تبلیغ علیه نظام جمهوری اسلامی به یکسال و مجموعا به هشت سال حبس تعزیری محکوم کرد. این در حالی است که وی این اتهام را قبول نکرد و در دادگاه به او اجازه دفاع از این اتهام داده نشد.

متین پور فارغ التحصیل رشته فلسفه از دانشگاه تهران و عضو هیات تحریریه هفته نامه های «یارپاق»، «موج بیداری» و وبلاگ نویس و فعال مدنی آذری زبان است.

روزنامه نگاران زندانی محروم از ملاقات حضوری و مرخصی

بهمن احمدی امویی ، دیگر روزنامه نگار زندانی نیز بیش از دو سال و نیم است از ملاقات حضوری و حق مرخصی محروم است .این روزنامه نگار اقتصادی ۳۰ خرداد ماه سال ۱۳۸۸ به همراه همسرش، ژیلا بنی یعقوب در منزل مسکونی شان بازداشت شد و تاکنون در زندان اوین به سر می برد. او در مدت زندانی بودنش تنها یک بار از مرخصی استفاده کرده و بیش از دو سال است که از هر گونه حق مرخصی محروم مانده است.

به گفته خانواده این زندانی سیاسی، او تنها اجازه دارد به به صورت کابینی با همسر و دیگر اعضای خانواده اش ملاقات کند. این زندانی یکسال است هیچ گونه ملاقات حضوری با خانواده اش نداشته و حتی اجازه نیافته در این مدت تماس تلفنی کوتاهی با مادر سالخورده اش که در شهرستان زندگی می کند، داشته باشد.

خانواده احمدی امویی نیز مانند بسیاری دیگر از خانواده های زندانیان این بند بارها از دادستان تهران برای وی درخواست مرخصی و یا آزادی موقت کرده اند اما تاکنون با این درخواست ها نیز مخالفت شده است.این در حالی است که وی دارای پانصد میلیون تومان وثیقه در نزد دادگاه انقلاب است.او از سوی شعبه ۵۴ دادگاه تجدیدنظر به پنج سال زندان قطعی محکوم شده است.

مهم ترین مصادیق اتهامی احمدی امویی، نگارش مقالات انتقادی در باره عملکرد اقتصادی دولت احمدی نژاد در روزنامه سرمایه و وب سایت شخصی اش و همچنین سردبیری وب سایت خرداد نو عنوان شده است.

احمد زید آبادی دیگر ، روزنامه نگار زندانی به همراه کیوان صمیمی و دیگر روزنامه نگاران از کمترین حقوق یک زندانی محروم هستند، احمد زید آبادی که درست فردای روز انتخابات بحث برانگیز سال 88 دستگیر شد .تنها 48 ساعت از حق مرخصی بهره برده و کیوان صمیمی نیر بیش از دو سال است از هر گونه مرخصی محروم بوده است. کیوان صمیمی نیز مبتلا به بیماری است و با وجود اینکه بارها فرزندانش از مسوولان قضایی تقاضای مرخصی درمانی کرده اند آنها هیچ اهمیتی به این درخواستها نمی دهند .

علاوه بر این روزنامه نگاران بسیار دیگری از اهالی رسانه که در زندان های مختلف کشور هستند به سختی با تضییع کوچکترین حقوق خود روزگار می گذرانند.

  • Balatarin
    Tags: , , , , , , , , , ,

    2 Comments

    Trackbacks

    1. Iran geht weiter gegen Journalisten vor | Julias Blog
    2. The arrests of Iranian journalists continue | Freedom Messenger

    Leave a Response