Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Press Release | Journalists Detained in Iranian Revolutionary Guard Solitary Cells

January 23, 2012

Parastoo Dokouhaki (right) and Marzieh Rasouli (left)

Parastoo & Marzieh Blog, January 22, 2012 | Parastoo Dokouhaki and Marzieh Rasouli, Iranian journalists and bloggers who were arrested last week, are being kept in solitary cells at Tehran’s Evin prison. Latest reports from Iran indicate that the two are held by the Islamic Revolutionary Guards Corps (Sepah) in the so-called ‘Ward AA’ (do Alef). The AA Ward of the Evin Prison is not under the jurisdiction or supervision of the Iranian Prisons Organizations, and is illegally run by the Intelligence Department of the IRGC.

Last week, agents stormed the houses of Dokouhaki and Rasouli and arrested the aforementioned, confiscating their laptops and other personal belongings. The two have been charged with “acting against national security” and “propaganda against the regime” – loosely defined charges that are repeatedly used in a range of cases. The real reasons for the arrests are, thus, not clear. So far, the journalists have been denied the right of access to attorney and no visitation with their family has been granted.

Dokouhaki and Rasouli are not the only journalists arrested within the last few days; Sahameddin Bouraghani, Fatemeh Kheradmand, Ehsan Houshmand, Said Madani, Farshad Ghorban Pour, Mohammad Soleimaninia, Nasrin Nematollahi, Peyman Pakmehr, and Shahram Manoucheri are among the many journalists, bloggers and Web activists who have been arrested in the recent weeks.

Furthermore, family members of reporters employed by Persian media outlets outside of Iran, such as BBC Persian, have been harassed or detained. In addition, a number of university students and ordinary citizens were called for questioning and subjected to beatings.

In light of the wave of arrest of the journalists and bloggers inside Iran and the pressure placed upon those outside the country, it seems that in the run-up to the March 2012 Parliamentary Elections, the Iranian government is trying to cut off the free flow of information by whatever means necessary. The journalists and bloggers inside Iran, as well as the families of those working for news services outside Iran, thus seem to be the victims of a pre-emptive action by Islamic Republic to tighten its grip and block the free flow of information.

We ask the Iranian government to release these journalists immediately. We further ask all human rights organizations and the international community to condemn the pressures and fear mongering perpetuated by the Islamic Republic, and encourage all to follow up on this case and demand their speedy release from the IRGC run prison.

To get further information about the recent arrests and obtain contact information of the relatives and family friends of those arrested in order to conduct an interview, please contact: free.parastoo.marzieh@gmail.com

Friends of Parastou Dokouhaki and Marzieh Rasouli
http://parastoomarzieh.blogspot.com/

About Parastou Dokouhaki

Parastou Dokouhaki, journalist, blogger, and woman’s rights activist has been detained at Evin prison since the eve of Sunday, January 15, when agents stormed her house and arrested her along with confiscating her laptop and other personal items. Parastoo Dokouhaki’s activism dates back to 1998 when she started working with Zanan, a feminist journal. As a journalist, she worked for newspapers such as Yas-e Nou, Eghbal, Etemad-e Melli, and Shargh. One of the most famous female bloggers, Dokouhaki wrote extensively about social issues with a focus on women-specific issues. In 2005, her weblog won the award for the best journalistic weblog from Deutche Welle. She was actively involved with groups working on various women’s rights issues, such as the women’s rights to enter the soccer stadiums. In 2007 she went to UK to continue her education. She received a masters’ degree in Media Studies from University of London, School of Oriental and African Studies (SOAS) after which, she returned to Iran. Prior to this arrest, Dokouhaki was arrested in March 4, 2007 and charged with “action against national security” from which she was acquitted in court in May 25, 2010. In recent months, Dokouhaki was collaborating on a project with Shariati Foundation. Dokouhaki has a chronic illness and must use medication under the supervision of her physician.

About Marzieh Rasouli

A literary and cultural journalist and famous social blogger, Marzieh Rasouli has been imprisoned at Evin prison since Tuesday January 17 when agents stormed her house and confiscated her personal belonging and laptop along with arresting her. When her house was stormed, Rasouli was logged into her email account. After she was arrested, emails were sent from her account to some of her friends stating that she is not arrested and that the news of her arrest is a mere rumor, which the matter has caused serious concerns amongst her friends. Rasouli has worked in the literary and cultural section of ISNA (Iranian Student News Agency) as well as newspapers such as Iran, Shargh, and Etemad. In 2005, her collection of cultural reporting for Shargh newspaper won her the first place in the Printed Press Festival of Ministry of Culture and Islamic Guidance.

In October 2010, while attempting to leave Iran on a leisurely trip, her passport was confiscated at the airport and she was told that she is exit-banned. While pursuing her case to reclaim her passport, she was informed that she stands accused of spying. However, a few weeks ago, Rasouli was told that she was cleared of all charges and that her passport will be returned to her. Rasouli has been interrogated numerous times by the Ministry of Intelligence.

 

اطلاعیه مطبوعاتی: روزنامه نگاران بازداشت شده در بند 2 الف سپاه پاسداران هستند

2 بهمن 1390

اطلاعیه مطبوعاتی: روزنامه نگاران بازداشت شده در بند 2 الف سپاه پاسداران هستند

پرستو دوکوهکی و مرضیه رسولی، دو روزنامه نگار و وبلاگ نویس ایرانی، حدود یک هفته است که در بند دو الف زندان اوین که زیر نظر اطلاعات سپاه ایران اداره می شود در سلول انفرادی هستند. هفته گذشته مامورین به خانه های پرستو دوکوهکی و مرضیه رسولی ریخته اند و آنها را همراه با وسائل و لپ تاپ هایشان با خود برده اند. علت دستگیری این دو روزنامه نگار مشخص نیست و تنها اتهام های مبهم “تبلیغ علیه نظام” و “اقدام علیه امنیت ملی” به آنها تفهیم شده است. این روزنامه نگاران تا به حال از داشتن وکیل محروم بوده اند و موفق به ملاقات با خانواده های خود نشده اند. خانواده های آنها هم اطلاع بیشتر از وضعیت آنها ندارند و از صحبت با رسانه ها خودداری می کنند. به نظر می رسد خانواده های این روزنامه نگاران نیز همچون موارد مشابه که پیش از این بارها گزارش شده است، از سوی مقامات امنیتی مجبور به سکوت شده اند.

مرضیه و پرستو تنها روزنامه نگارانی نیستند که در روزهای اخیر دستگیر شده اند. روزنامه نگاران، وب نگاران و فعالان اجتماعی دیگری از جمله سهام الدین بورقانی، فاطمه خردمند، احسان هوشمند، سعید مدنی، فرشاد قربان‌پور، محمد سلیمانی نیا، نسرین نعمت اللهی، پیمان پاک مهر و شهرام منوچهری هم در چند روز گذشته دستگیر شده اند. تعدادی از روزنامه نگاران هم در هفته های اخیر بازجویی و تهدید شده اند. خانواده های برخی خبرنگاران مشغول به کار در رسانه های خارج از کشور از جمله خانواده های خبرنگاران بی بی سی فارسی هم اخیرا اذیت و آزار یا بازداشت شده اند. در چند روز اخیر تعدادی از دانشجویان و شهروندان عادی هم مورد بازجویی و ضرب و شتم قرار گرفته اند.

با توجه به موج دستگیری ها و فشارها در هفته ها و ماه های اخیر، به نظر می رسد برخی خبرنگاران و وب نگاران ساکن ایران و دوستان و خانواده های خبرنگاران شبکه های خارجی قربانی سیاست های امنیتی و پیشگیرانه حکومت ایران برای کنترل جریان اطلاع رسانی در مورد انتخابات پیش رو شده اند.

ما از دولت جمهوری اسلامی ایران می خواهیم این روزنامه نگاران را هر چه زودتر آزاد کند. از کلیه نهادهای حقوق بشری و جوامع بین المللی هم می خواهیم این فشارها و ارعاب ها را محکوم کنند، وضعیت روزنامه نگاران دستگیر شده را پیگیری کرده و از دولت ایران بخواهند تا این روزنامه نگاران را هر چه سریع تر آزاد کند.

برای اطلاع بیشتر درباره دستگیری های اخیر و دریافت اطلاعات تماس نزدیکان این روزنامه نگاران زندانی برای مصاحبه می توانید با این ایمیل تماس بگیرید:

free.parastoo.marzieh@gmail.com

جمعی از دوستان پرستو دوکوهکی و مرضیه رسولی

http://parastoomarzieh.blogspot.com/

درباره پرستو دوکوهکی

پرستو دو کوهکی، روزنامه نگار، وبلاگ نویس و فعال حقوق زنان از عصر یکشنبه 25 دی ماه در زندان اوین است. عصر یکشنبه ماموران به خانه او در تهران ریختند و وسایل شخصی او از جمله لپ تاپش را همراه با خودش بردند. پرستو دو کوهکی از سال 1377 با مجله فمینیستی “زنان” همکاری می کرد. او همچنین با روزنامه های متعددی از قبیل یاس نو، اقبال، اعتماد ملی و شرق کار کرده است. دوکوهکی یکی از مشهور ترین وبلاگ نویسان زن ایرانی است که سال ها درباره مسائل اجتماعی ایران و خصوصا مسائل زنان می نوشت. وبلاگ او در سال 1384 برنده جایزه بهترین وبلاگ ژورنالیستی دویچه وله شد. او همچنین با گروه های حقوق زنان همکاری هایی داشته و در یکی از کمپین های زنان برای ورود زنان به استادیوم فعالانه حضور داشته است. او در سال ۲۰۰۷ به انگستان رفت و در دانشگاه سواز در رشته مطالعات رسانه دوره کارشناسی ارشد را گذراند. وی پس از فارغ التحصیلی به ایران بازگشت. او پیش از این هم یک بار در 13 اسفند 1385 به اتهام “اقدام علیه امنیت ملی” دستگیره شده بود که در 4 خرداد 1389 از این اتهام در دادگاه تبرئه شد. دوکوهکی در ماه های اخیر با بنیاد شریعتی همکاری می کرد. او بیمار است و با تشخیص پزشک نیاز به مصرف مداوم دارو دارد.

درباره مرضیه رسولی

مرضیه رسولی روزنامه نگار حوزه فرهنگ و ادب و یکی از معروف ترین وبلاگ نویس های اجتماعی فارسی از سه شنبه 27 دی ه در زندان اوین است. ماموران به خانه او ریختند و وسائل شخصی او از جمله لپ تاپ او را با خود بردند. هنگامی که ماموران به خانه او ریختند ایمیل او باز بوده و پس از دستگیری از ایمیل او با برخی دوستانش تماس گرفته شده و از قول مرضیه گفته شده که او دستگیر نشده است و خبر دستگیری او شایعه است که این مساله به شدت نگران کننده است. مرضیه سابقه همکاری با خبرگزاری دانشجویان ایران، و روزنامه های متعددی از جمله ایران، شرق و اعتماد را در حوزه ادب و فرهنگ دارد. او درسال 1384 به خاطر مجموعه گزارش های فرهنگی اش در روزنامه شرق، برنده جایزه اول جشنواره مطبوعات وزارت ارشاد شد. در مهر 1389 هنگامی که می خواست برای یک سفر تفریحی از ایران خارج شود در فرودگاه پاسپورتش ضبط و ممنوع الخروج شد. در پیگیری هایش برای پس گرفتن پاسپورت به او گفته شده بود اتهامش جاسوسی است اما چند هفته پیش به او گفته بودند که از او رفع اتهام شده است و می تواند پاسپورت خود را پس بگیرد. مرضیه بارها مورد بازجویی وزارت اطلاعات قرار گرفته است.

  • Balatarin
    Tags: , , , , , ,

    Leave a Response