Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

More Abuse by the Iranian Regime: Human Rights Violations Summary Report

July 30, 2012

Kurdish Political Prisoner, Ramezan Ahmad Kamal, on Hunger Strike

Persian2English — Ramezan Ahmad Kamal, a Kurdish political prisoner and a Syrian citizen arrested over three years ago in Iran by Ministry of Intelligence agents and accused of being a member of the PKK (the Kurdistan Workers’ Party, an armed militia group), is on a hunger strike that was launched 22 days ago. According to reports, Ahmad Kamal is protesting the violation of his fundamental human rights.

Health officials at Rajai Shahr prison in Karaj informed Abbas Jafari Dolatabadi, the Tehran Prosecutor, that Ramezan Ahmad Kamal’s illness was untreatable in prison. They suggested that Ahmad Kamal be transferred to a hospital for surgery but the political prisoner was sent to the Evin prison infirmary instead. He was later transferred to Ghazvin prison. Two months have passed since Ahmad Kamal’s transfer to Ghazvin prison but he has not yet received the medical attention he desperately requires.

Ahmad Kamal was severely injured at the time of his arrest and, while subjected to torture, confessed to the charges against him. He was consequently issued a 10-year prison sentence.

Mohammad Sedigh Kaboudvand Transferred from Prison to the Hospital

Persian2English — Mohammad Sedigh Kaboudvand, journalist, human rights activist, and founder of the first human rights organization in the Kurdistan province, was transferred from Evin prison to Modares hospital after experiencing severe pain in his kidneys. Kaboudvand had launched a hunger strike on May 26  to protest to refusal by Iranian authorities to grant him prison furlough to see his ailing son. Despite Kaboudvand’s condition, the Iranian authorities have refused to grant the visit with his son. Kaboudvand was forced to end his hunger strike after 60 days because he contracted a severe kidney infection, experienced a severe reduction in his blood sugar level, physical weakness, and motion and weight loss. Since his imprisonment, Kaboudvand has also suffered two heart attacks.

Mohammad Sedigh Kaboudvand was arrested in 2007 and transferred to Evin prison. In 2008, the Iranian Judiciary sentenced him to a total of 11 years in prison.

Lawyer for Reza Khandan and Daughter Mehraveh Restricted from Entering the Evin Prison Prosecutions Office 

Reza Khandan with daughter Mehraveh. Nasrin Sotoudeh, Khandan's spouse and Mehraveh's mother, has been imprisoned in Evin since September 2010.

Persian2English — On July 21, Nasim Ghanavi, the lawyer for Reza Khandan and his daughter Mehraveh, went to Evin prison with the intention to file an objection [against her clients’ judicial summons and travel bans] and present her power of attorney papers but she was refused entry. According to Ghanavi, all individuals accused of a crime have the right to an attorney. Iranian law states that Ghanavi has 20 days to present her objection in written format to the appropriate judicial branch.  While judicial officials do not allow lawyers to be present during the investigation process, lawyers have always been allowed to register their power of attorney and objections within the appropriate judicial branch.

Reza Khandan is Nasrin Sotoudeh’s husband and Mehraveh is their daughter. Nasrin Sotoudeh is a prominent Iranian lawyer imprisoned in Evin. She was arrested in September 2010 and has not been granted even one day of furlough. She is sentenced to six years in prison and banned from practicing law for ten years. Sotoudeh is reportedly under pressure to give false confessions. According to close sources, the pressure on her family has been applied to get her to cooperate with Iranian authorities. 

It is important to note that the summons issued for Reza Khandan and his daughter Mehraveh are not just enforcing regular travel bans but rather the Judiciary has opened case files for them. The travel ban is a temporary action the Judiciary has taken against him and his daughter until a decision is reached on the supposed crimes and subsequent charges.

FURTHER INFORMATION

Labour Activist, Pedram Nasrollahi, Sentenced to Three Years in Prison

Persian2English — On July 16, the public and revolutionary courts in Sanandaj charged Pedram Nasrollahi, labour activist and member of the Coordinating Committee to Help Form Workers’ Organizations, with “Propaganda against the regime through cooperation with an opposition group” and “Membership in the Coordinating Committee to Help Form Workers’ Organizations”. Nasrollahi was issued one year imprisonment for the propaganda charge even though he had strongly objected against the unwarranted accusation in court and during the interrogation process. He was also issued two years in prison for his membership in the labour group. Nasrollahi has 20 days to object his sentencing before his case file is sent to the Appeals Court for further review.

 

Habib Halafi, an Arab Political Activist, Arrested in Ahwaz

Persian2English — Habib Halafi, an Arab political activist, was arrested at his home in Hamidiyeh, Ahwaz and transferred to the Ministry of Intelligence detention center. Halafi, who was previously arrested and endured two years in prison, had been released since 2011. Additionally, Halafi’s brother Ali is held in Gonbad prison (in the Razavi Khorasan province) serving a 30-year exile sentence.

Amin Zargarnejad

Leftist Student Activist Amin Zargarnejad Released from Prison

Persian2English — Amir Zargarnejad, a leftist student activist who was arrested at his home on June 9, was temporarily released yesterday following 45 days of detention in Tabriz central prison. Zargarnejad, a mathematics graduate and a management specialist, endured more than 20 days in solitary confinement while subjected to interrogations. He was charged with “Propaganda against the regime”.

Leftist Student Activist Ali Ajami Expelled from the University of Tehran

Persian2English — Ali Ajami, a leftist student activist who ranked in 18th place among his peers upon entrance to the University of Tehran in 2005, was expelled. Ajami was majoring in law and needed only 15 more credits before completing his degree. Ali Ajami was arrested in summer 2009 during his last term in school. Branch 15 of the Tehran Revolutionary Court presided by Judge Salavati sentenced Ajami to four years in prison and charged him with “Propaganda against the regime” and “Conspiring against the regime”. His sentence was reduced to two years in prison by the Tehran Appeals Court. He spent his detention in Rajai Shahr prison and was released in on January 30, 2012.

Prison Sentence Carried Out for Sara Mahboubi, Banned University Student

Persian2English — Sara Mahboubi, a Baha’i university student banned from her education, introduced herself to Sari prison on July 18 to serve her 10-month imprisonment sentence issued to her by a court in Sari and upheld by the Appeals Court. Mahboubi had been arrested twice before as well. Her first arrest occured on June 24, 2010 after she turned herself in to the office of the Ministry of Intelligence in Sari. AFfter 24 days of imprisonment, she was released on bail from the Sari Ministry of Intelligence detention center on July 18, 2010. She was arrested for the second time on July 11, 2011 and released 17 days later on bail.

Her brother Vesal Mahboubi was imprisoned for some time last year but has been released since then.

 

 

 

Roozbeh Khanpayeh, Political and Cultural Activist, Issued Prison Sentence

Persian2English– Roozbeh Khanpayeh, a political prisoner during the 1980’s and a political and cultural activist from the city of Yasuj (in the province of  Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, southwestern Iran), was issued a sentence of four and a half years in prison and 8 months suspended imprisonment by the Yasuj Revolutionary Court. According to the Committee of Human Rights Reporters, he was charged with: “Propaganda against the regime”, “Having contacts with groups in opposition to the regime”, and “Participation in illegal protest gatherings”.

Khanpayeh, 48, was first arrested in 1984 and charged with “Having contacts with groups in opposition to the regime”. He endured 15 months in prison. He was arrested for the second time in 1987 during a gathering in Yasuj to protest the rising price of gasoline. He was charged with “Propaganda and collusion against the regime” and “Participation in an illegal protest gathering”. He endured three months in prison before he was released on bail.

Mojgan Mohammadian, Civil Activist, Has Been Imprisoned Since May 2012

Persian2English– Mogan Mohammadian, a civil activist, has been held in Evin prison since May 2012. She is sentenced to six months in prison. Mohammadian was taken to the women’s security ward in Evin prison after the Iranian authorities summoned her by phone on May 23.

 

 

Hanieh (a.k.a. Sharareh) Farshi Prevented from Receiving Medical Treatment

Persian2English — Iranian authorities have prevented Hanieh Farshi, a political prisoner in the women’s ward of Evin prison who is suffering from severe pain in her kidneys and bladder, from receiving medical treatment. Evin prison doctors have prevented Farshi from receiving any sort of medication or treatment even though traces of blood were found in her urine.

According to HRANA, Farshi requires a medical examination and CT scan but her interrogators have prevented her transfer to the hospital.

Hanieh Farshi was arrested in the city of Tabriz in July 2010. According to reliable sources, she was arrested for her online activities. Judge Moghiseh in branch 28 of the Revolutionary Court sentenced her to seven years in prison on the charges of “Blasphemy” and “Insulting the Supreme Leader”.

Peyman Aref Summoned  to Criminal Court

Persian2English — Peyman Aref, journalist and student activist who was recently released from prison, has been summoned to branch 1172 of the Tehran Criminal court. On July 17, Aref received a notice to appear at the court by 9:30 am on August 5 for the purpose of being tried on new, unfounded charges.

Peyman Aref’s recent court summons is related to a new case file against him issued on March 14, 2012, the day he was arrested for the fifth time since the aftermath of the 2009 Presidential election. The arrest occurred after a complaint against Aref was issued by Bahram Reshteh Ahmadi, Tehran’s Deputy Prosecutor in charge of prisons and Head of the Shahid Moghaddas Court in Evin Prison. Aref was charged with “Publishing lies with the intention to disturb public opinion through giving an interview with the Kaleme website”.  Aref spoke to Kaleme in October 2011 following his release from prison. He spoke out about the brutal lashings he had to endure prior to his release from prison.

Bahram Reshteh Ahmadi is among the 17 Iranian authorities sanctioned by the European Union in March 2012.

FURTHER INFORMATION 

Hossein Ronaghi Maleki’s Prison Leave Extended until August 1

Persian2English — Hossein Ronaghi Maleki, human rights activist and blogger who was released from prison on July 11 on an approximately one million USD bail, will have his prison leave extended until August 1.

Ronaghi Maleki developed a severe kidney disease during his time in solitary confinement. He has lost the function in one kidney and risks to lose his second kidney. He is sentenced to 15 years in prison.

FURTHER INFORMATION on Hossein Ronaghi Maleki

 

Special thanks to Cyrus Irani and Babak Ahoura

هرانا؛ رمضان احمد کمال در هفدهمین روز اعتصاب غذا بسر می‌برد

چهارشنبه 04 مرداد 1391 ساعت 17:05 |

خبرگزاری هرانا – رمضان احمد کمال زندانی سیاسی کرد تبعه سوریه که به اتهام عضویت در یک گروه مسلح خارجی بازداشت شده است از هفده روز پیش در اعتصاب غذا بسر می‌برد.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، رمضان احمد کمال بیش از ۳ سال پیش در حالی که بشدت زخمی شده بود توسط نیروهای اداره اطلاعات جمهوری اسلامی دستگیر شد و پس از تحمل شکنجه‌های فیزیکی به اتهام عضویت در حزب کارگران کردستان ترکیه به ۱۰ سال حبس محکوم شد.

این زندانی سیاسی کرد در اعتراض به نقض حقوق ابتدایی خود اکنون مدت ۱۷ روز است در زندان قزوین دست به اعتصاب غذا زده است.

مسئولین بهداری زندان رجایی شهر کرج در زمان حضور وی در این زندان به دادستان تهران طی گزارش پزشکی اعلام کرده بود که پزشکان قادر به درمان بیماری وی در بهداری زندان نیستند و او می‌بایست در یکی از بیمارستانهای خارج از زندان تحت عمل جراحی قرار گیرد، وی پس از انتقال به بهداری به زندان اوین منتقل شد و از آنجا نیز روانه زندان قزوین شد و علی رغم گذشت بیش از دو ماه همچنان محروم از رسیدگی پزشکی است.

جلوگیری از ورود وکیل مهراوه و رضا خندان به دادسرای اوین

وکیل مهراوه و رضا خندان را به دادسرا راه ندادند.

بنا به خبر دریافتی توسط سایت ملی- مذهبی شنبه ۳۱ تیر ماه خانم نسیم غنوی به عنوان وکیل مهراوه و رضا خندان، جهت اعلام وکالت و تسلیم لایحه ی اعتراضی به قرار ممنوع الخروجی آنها به دادسرای اوین مراجعه کردند که به طور غیر قانونی از ورود ایشان به ساختمان دادسرا جلوگیری به عمل آمد. در حالی که طبق قانون هر متهمی بدون نظر گرفتن نوع اتهام انتسابی، اجازه دارد برای خود وکیل انتخاب کند، متاسفانه به ایشان حتی اجازه ی ورود به ساختمان دادسرا هم داده نشد. در نتیجه ایشان نه تنها موفق به تحویل وکالتنامه نشدند بلکه اساسا نتوانستد لایحه اعتراضی خود را نسبت به قرار صادره در شعبه ی مورد نظر به ثبت برسانند.

این در حالی است که در برگه ی احضاریه تاکید شده بود که ۲۰ روز برای اعتراض مهلت دارید و میتوانید اعتراض تان را کتبا به دفتر شعبه تحویل دهید.

پیش از این مسولین دادسرا اعلام می کردند در مراحل بازپرسی اجازه نمیدهند وکلا حضور داشته باشند. با وجود این وکلا حداقل این امکان را داشتند که وکالتنامه ی خود را به ثبت برسانند و یا لوایح و اعتراضات خود را به قرارهای صادره به شعب مربوطه تحویل دهند.

محکومیت پدرام نصراللهی به ۳ سال حبس تعزیری

چهارشنبه 04 مرداد 1391 ساعت 18:36 |

خبرگزاری هرانا – پدرام نصرالهی فعال کارگری و عضو کمیتهٔ هماهنگی برای کمک به ایجاد تشکل‌های کارگری به ۳ سال حبس تعزیری محکوم شد.

بنا به گزارش کمیته هماهنگی برای کمک به ایجاد تشکل‌های کارگری، روز دوشنبه ۲۶ تیر ماه۱۳۹۱ پدرام نصرالهی به موجب کیفر‌خواست صادره از سوی دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان سنندج به اتهام عضویت در کمیتهٔ هماهنگی برای کمک به ایجاد تشکل‌های کارگری و تبلیغ علیه نظام از طریق همکاری با یکی از احزاب اپوزیسیون، که نامبرده این اتهام را در بازجوئی‌ها و نیز در آخرین دفاعیات خود در دادگاه قویاً رد کرده بود، با استناد به مواد ۴۹۹ و ۵۰۰ قانون مجازات اسلامی از حیث فعالیت تبلیغی علیه نظام از طریق همکاری با یکی از احزاب اپوزیسیون به یک سال حبس تعزیری و از حیث عضویت در کمیتهٔ هماهنگی برای کمک به ایجاد تشکل‌های کارگری به تحمل دو سال حبس تعزیری محکوم و این حکم به وی اعلام شد. رای صادره ظرف ۲۰ روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظر است.

هرانا؛ یک فعال سیاسی عرب در شهر حمیدیه بازداشت شد

چهارشنبه 04 مرداد 1391 ساعت 18:13 |

خبرگزاری هرانا – حبیب حلفی فعال سیاسی عرب روز شنبه دوم مرداد در منزل خود در شهر حمیدیه بازداشت و به بازداشتگاه اداره اطلاعات منتقل شد.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، حبیب حلفی که سابقه دوبار بازداشت را دارد سال ۸۸ با تحمل دو سال حبس از زندان آزاد شده بود.

از علت بازداشت و اتهام وی اطلاعی در دست نیست و پیگیری خانواده وی جهت کسب اطلاع از محل بازداشت وی تاکنون بی‌نتیجه مانده است.

گفتنی است، برادر وی علی حلفی از زندانیان سیاسی تبعیدی به زندان گناباد است که به ۳۰سال حبس تعزیری توام با تبعید محکوم شده است.

هرانا؛ امین زرگر‌نژاد، فعال دانشجویی چپ آزاد شد

چهارشنبه 04 مرداد 1391 ساعت 17:31 |

خبرگزاری هرانا – امین زرگر‌نژاد، فعال دانشجویی چپ با تودیع وثیقه از زندان مرکزی تبریز موقتا آزاد شد.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، این فعال دانشجویی چپ که در تاریخ ۲۰ خرداد سال جاری در منزل شخصی بازداشت شده بود، روز گذشته پس از ۴۵ روز بازداشت، با تودیع وثیقه از زندان آزاد شد.

شایان ذکر است که این دانش آموختهٔ ریاضیات و کار‌شناس ارشد مدیریت بیش از ۲۰ روز در انفرادی ستاد خبری اطلاعات تحت بازجویی قرار داشت و اتهام تبلیغ علیه نظام به وی تفهیم شده است.

علی عجمی، فعال دانشجویی چپ از دانشگاه تهران اخراج شد

پنج‌شنبه، ۲۹ تیر ۱۳۹۱

جمعیت مبارزه با تبعیض تحصیلی – علی عجمی، فعال دانشجویی چپ و ورودی سال ۸۴ رشته حقوق از دانشگاه تهران اخراج شد.

علی عجمی در حالی از دانشگاه تهران اخراج شده که ورودی رتبه ۱۸ دانشگاه تهران بوده و تنها ۱۵ واحد برای اتمام دوره کارشناسی رشته حقوق نیاز داشته است.

علی عجمی، در تابستان سال ۸۸ در آخرین ترم تحصیلی اش بازداشت شد و در شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب به ریاست قاضی صلواتی محاکمه و به اتهام تبلیغ علیه نظام و تبانی علیه نظام به ۴ سال حبس تعزیری محکوم شد که این حکم در دادگاه تجدیدنظر استان تهران به ۲ سال زندان کاهش پیدا کرد.

علی عجمی دوران محکومیت خود را در زندان رجایی شهر گذراند و در بهمن ماه سال ۹۰ از زندان آزاد شد.

اجرای حکم سارا محبوبی، دانشجوی محروم از تحصیل

چهارشنبه، ۲۸ تیر ۱۳۹۱

جمعیت مبارزه با تبعیض تحصیلی – سارا محبوبی دانشجوی محروم از تحصیل بهائی، صبح روز چهارشنبه، ۲۸ تیرماه خود را برای اجرای حکم ۱۰ ماه حبس تعزیری به زندان ساری معرفی کرد.

این دانشجوی محروم از تحصیل، توسط دادگاهی در ساری به ۱۰ ماه حبس تعزیری محکوم شده بود که این حکم توسط دادگاه تجدید نظر تایید شد. سارا محبوبی پیش از این دو بار بازداشت شده بود.

وی نخستین بار در تاریخ ۳ تیر ۱۳۸۹ پس از مراجعه به دفتر پیگیری وزارت اطلاعات در ساری بازداشت شده بود و پس از گذشت ۲۴ روز در تاریخ ۲۷ تیرماه با تودیع وثیقه از بازداشتگاه اطلاعات ساری آزاد شد. ۹ ماه بعد در روز ۲۰ تیرماه ۹۰ بازداشت و بعد از ۱۷ روز با قرار وثیقه آزاد شد.

وصال محبوبی، برادر سارا نیز سال گذشته برای مدتی بازداشت شده بود.

شنبه, ۳۱م تیر , ۱۳۹۱ | |

انتقال محمدصدیق کبودوند به بیمارستان

سحام نیوز: محمدصدیق کبودوند، فعال حقوق بشر و رییس سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان در پی وخامت حالش به بیمارستان مدرس منقل شد.

به گزارش کلمه، محمدصدیق کبودوند، روزنامه نگار و فعال حقوق بشر محبوس در بند ۳۵۰ که در اعتصاب غذا به سر می برد شب گذشته، از ناحیه کلیه دچار درد شدیدی شده که به دنبال آن او را نخست به بهداری زندان اوین و سپس به بیمارستان مدرس تهران منتقل کردند.

محمدصدیق کبودوند که بیش از پنجاه روز است در اعتصاب غذا به سر می برد، بر اساس آزمایش های پزشکی زندان دچار عفونت کلیه و کاهش شدید قند خون و ضعف شدید جسمی و حرکتی و کاهش وزن شده است.

این فعال حقوق بشر دربند از روز شنبه ششم خرداد ماه دست به اعتصاب غذا زده و بارها اعلام کرده که به دلیل بیماری صعب العلاج فرزندش نیاز است که به مرخصی رفته و درمان او بکوشد. اما مسئولان قضایی به این خواسته تن نمی دهند. همچنین هفته گذشته او برای چند روز دست به اعتصاب غذای خشک زد به دنبال وخامت حالش اعتصاب غذای خشک را شکست و خواسته های خود را از طریق ادامه اعتصاب تر دنبال می کند.

وی در سی امین روز اعتصاب خود در دیدار با معاون دادستان تهران، که خواستار پایان اعتصاب غذای وی بوده است، اعلام کرده که “آزادی مشروط” نیز به خواسته های وی اضافه شده، از دیگر سو وی با وجود بدحالی شدید و دستور پزشک برای اعزام به بیمارستان، حاضر نشده بود با دستبند و پابند اعزام شود.

او که سردبیر نشریه پیام مردم بوده است، از دهم تیر ماه سال ۱۳۸۶ بازداشت شده‌ و در دادگاه انقلاب تهران به اتهام اقدام علیه امنیت ملی از طریق تشکیل و اداره سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان به ده سال حبس و از بابت تبلیغ علیه نظام جمهوری اسلامی از طریق ارتباط و مراوده با سازمان‌های بین‌المللی حقوق بشر و ارتباط و مکاتبه با کوفی عنان دبیرکل سازمان ملل متحد و گفتگو با رسانه‌های عمومی به یک سال حبس و جمعاً به یازده سال حبس محکوم شده که در شعبه ۵۶ دادگاه تجدیدنظر استان تهران ده سال حبس از بابت تاسیس سازمان، مورد تایید قرار گرفته و قطعی شده است.

بنا بر قوانین بین المللی و قوانین داخلی کشورمان، مقامات قضایی باید خدمات مورد نیاز درمانی را در اختیار زندانیان قرار دهند، اما مسئولان امنیتی و قضایی به بهانه های واهی از انجام این وظیفه خودداری می کنند.

بر اساس اصلاحیه آئین نامه سازمان زندانها که در سال ۸۹ به توصیب رئیس قوه قضائیه نیز رسیده است محکومین به حبس تا ۱۵ سال برای استفاده از حق مرخصی باید حداقل ‌یک ‌ششم‌ از مدت حبس و محکومین بیش از ۱۵ سال و حبس ابد حداقل سه سال از مدت محکومیت خود را سپری کرده باشند. همچنین مقررات مربوط به سازمان زندان‏های کشور مقامات زندان‏‌ها را موظف می‌دارد که در موارد ضروری محکوم بیمار را به بیمارستانی خارج از زندان انتقال دهند. مقررات سازمان ملل متحد در ارتباط با تثبیت استاندارد‏های حداقلی رفتار با زندانیان نیز بر مسئولیت مقامات در انتقال زندانیان بیمار به بیمارستان‏ های شهری و سایر موسسات درمانی ویژه تاکید دارد.

3 مرداد 91

محکومیت روزبه خوانپایه به چهارسال و نیم حبس تعزیری و هشت‌ ماه حبس تعلیقی

کمیته گزارشگران حقوق بشر- روزبه خوانپایه از فعالین سیاسی و فرهنگی‌ شهر یاسوج و از زندانیان سیاسی دهه شصت، روز شنبه ۳۱ تیرماه، از سوی دادگاه انقلاب اسلامی شهر یاسوج، به اتهام “فعالیت تبلیغی علیه نظام”، “ارتباط با گروه‌های مخالف نظام” و “شرکت در تجمعات غیرقانونی”‌، به چهار سال و نیم حبس تعزیری و هشت ماه حبس تعلیقی محکوم شد.

روزبه خوانپایه که ۴۸ سال دارد، نخستین‌بار در سال ۱۳۶۳ به اتهام ارتباط با گروه‌های معاند نظام بازداشت و حدود ۱۵ ماه را در زندان گذرانده بود. پس از آن نیز مجددا در سال ۱۳۸۶ در جریان تجمعات مردم یاسوج در اعتراض به بالا رفتن قیمت بنزین به اتهام تبلیغ و تبانی علیه نظام و شرکت در تجمعات غیر قانونی‌ مجددا بازداشت و پس از گذشت ۳ ماه به قید وثیقه آزاد شد.

ایشان طی‌ سال‌های اخیر و پس از حوادث انتخابات ۸۸ نیز بار‌ها از طرف مأموران اطلاعات این شهر مورد تهدید قرار گرفته است.

30 تیر 91

مژگان محمدیان، فعال اجتماعی، از خرداد ماه سال جاری در زندان اوین به سر می‌برد

کمیته گزارشگران حقوق بشر- مژگان محمدیان، فعال اجتماعی و محکوم به شش ماه حبس تعزیری، از خرداد ماه سال جاری در زندان اوین به سر می‌برد.

مژگان محمدیان در تاریخ سوم خرداد ۹۱ پس از احضار تلفنی به بند امنیتی نسوان زندان اوین منتقل شده و از این تاریخ کماکان در این بند زندانی است.

این فعال اجتماعی، در تاریخ۱۱ اسفند۱۳۸۹ طی یورش نیروهای امنیتی به منزلش دستگیرشد. نیروهای امنیتی که شامل اطلاعلت سپاه و پلیس امنیت بودند پس از تفتیش و به هم ریختن خانه اقدام به ضبط لپ تاپ و رسیور و مدارک شخصی وی کردند. او پس از ۳ روز بازداشت موقت و بازجویی به اوین منتقل و پس از یک هفته با قرار کفالت از اوین آزاد شد.

اولین دادگاه وی در تاریخ ۱۴ مهرماه ۱۳۸۹ تحت ریاست قاضی مقیسه در شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب برگزار شد که طی ان همسر وی (شاهین شبیری) نیز بازداشت و به اوین منتقل گردید.

پس از آخرین جلسه دادرسی قاضی مقیسه، خانم محمدیان را با اتهام «اجتماع و تبانی به قصد بر هم زدن امنیت ملی» به دو سال حبس تعزیری و همسر وی شاهین شبیری را به ۶ ماه حبس تعزیزی محکوم کرد. پس از اعتراض به حکم صادره در خردادماه ۱۳۹۰، پرونده مجددا در شعبه ۵۴ دادگاه انقلاب تحت ریاست قاضی موحد بررسی شد و رای دادگاه بدوی به ۶ ماه حبس تعزیری و ۱۸ ماه حبس تعلیقی به مدت ۵ سال تقلیل یافت.

هرانا؛ ممانعت بهداری زندان از درمان هانیه (شراره) فرشی

پنجشنبه 29 تیر 1391 ساعت 00:46 |

خبرگزاری هرانا – هانیه (شراره) فرشی، زندانی سیاسی بند نسوان زندان اوین که از بیماری حاد کلیه و مثانه رنج میبرد، از رسیدگی های درمانی و پزشکی محروم شده است.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، با وجود اینکه وضعیت جسمی هانیه (شراره) فرشی وخیم گزارش شده است و لکه های خون در ادرار وی دیده شده، پزشکان بهداری زندان اوین از درمان و رسیدگی های معمول پزشکی و همچنین تحویل دارو و به وی ممانعت کردند.

گفتنی است، هانیه فرشی بر ای ادامه درمان خود نیاز به آزمایشات پزشکی و عکسبرداری سی تی اسکن دارد که توسط مسئولین از انتقال به بیمارستان برای انجام معاینات و آزمایشات پزشکی اش ممانعت بعمل آمده است.

هانیه (شراره) فرشی ۳۸ ساله در شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب تهران قاضی مقیسه به اتهام توهین به مقدسات و توهین به رهبری به ۷ سال حبس تعزیری محکوم شد.

مبنای صدور این حکم، ارسال چند ای-میل و فعالیت اینترنتی و نیز اعترافات خانم فرشی بوده که به نظر می‌رسد در شرایط زندان انفرادی و تحت فشارهای روحی بازجویان بر روی وی صورت گرفته است.

این درحالی است که بر اساس گفته‌های مادر هانیه، وی تا پیش از بازداشت سابقه‌ی فعالیت سیاسی نداشته است.

هرانا؛ پیمان عارف، دانشجوی محروم از تحصیل به دادگاه احضار شد

چهارشنبه 28 تیر 1391 ساعت 15:41 |

خبرگزاری هرانا – پیمان عارف، روزنامه نگار و فعال سابق دانشجویی جهت محاکمه به شعبه ۱۱۷۲ دادگاه جزایی تهران احضار گردید.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، بر اساس ابلاغیه ای که روز گذشته به دست این زندانی سیاسی تازه آزادشده رسیده است، شعبه ۱۱۷۲ دادگاه جزایی مجتمع قضایی قدس پیمان عارف را احضار نموده تا در ساعت ۹. ۵ صبح روز ۱۵ مرداد ماه در این شعبه حضور یابد تا در خصوص آنچه که در اخطاریه «شکایت ماموران» قید گردیده است محاکمه شود.

این جلسه محاکمه مربوط است به پرونده بازداشت ۲۴ اسفند ماه گذشته پیمان عارف که بر اساس شکایت بهرام رشته احمدی معاون امنیت دادستان تهران به اتهام «نشر اکاذیب به قصد تشویش اذهان عمومی از طریق مصاحبه با سایت کلمه» پس از آزادی بعد از اجرای غیرقانونی حکم شلاق در دادسرای اوین در ۱۷ مهرماه سال گذشته گشوده شده است.

در این شکایت که به شکلی غیرقانونی در دادسرای امنیت (مقدس) مستقر در زندان اوین که تحت ریاست رشته احمدی (شاکی) است مطرح گردیده، مورد تعقیب قرار گرفته و منجر به بازداشت عارف به شکل «توقیف غیرقانونی» از ۲۴ اسفند تا ۱۵ فروردین گذشته گردید، توسط بازپرس شعبه دوم امنیت به ریاست بازپرس عبدی در اردیبهشت ماه گذشته علیرغم تاکید این روزنامه نگار بر غیرقانونی بودن پرونده و مغایرت آن با اصل «اعتبار امر مختومه»، منجر به اخذ دفاع آخر گردید و در حال حاضر نیز با توجه به عدم شمول صلاحیت دادگاه انقلاب درباره اتهام انتسابی به دادگاه جزایی مجتمع قضایی قدس ارجاع گردیده است.

بهرام رشته احمدی معاون امنیت دادستان تهران و رییس دادسرای اوین در این شکایت مدعی گردیده است که پیمان عارف در بخشی از مصاحبه اش بعد از اجرای غیرقانونی حکم شلاق در ۱۷ مهرماه گذشته با سایت کلمه که گفته است «احساس کردم صدای آقای رشته احمدی را نیز زمانیکه شلاق ام میزدند شنیدم و گمان میکنم وی نیز پشت سرم حضور داشت.»، در مورد او به قصد تشویش اذهان عمومی نشر اکاذیب نموده است.

رشته احمدی همچنین مدعی گردیده که به هنگام شلاق زدن پیمان عارف در دادسرای اوین از اتاقش خارج نشده است!

گفتنی است که پیمان عارف در ۱۷ مهرماه گذشته و در پایان دوره محکومیت زندان اش، قبل از آزادی از بند ۳۵۰ زندان اوین نخست به دادسرای اوین منتقل شد و در طبقه پایین این دادسرای امنیتی حکم ۷۴ ضربه شلاق تعزیری اش که توسط شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی پیرعباسی به اتهام «اهانت به رییس جمهور از طریق نگارش و انتشار نامه سرگشاده» صادر گردیده بود در شرایطی غیرقانونی و مغایر با آیین نامه نحوه اجرای مجازاتهای اعدام، رجم و شلاق و در واقع به صورت حدی و با جلد نمودن این زندانی سیاسی اجرا گردید!

پس از آن بود که یکبار دیگر این عضو جبهه ملی ایران به اتهام تبلیغ علیه نظام از طریق مصاحبه در مورد اجرای حکم شلاق با سایت کلمه و تلویزیون بی. بی. سی در ۸ آبان بازداشت و در ۲۰ آذر گذشته در شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی پیرعباسی محاکمه گردید که منتج به صدور رای برائت پیمان عارف گردید ولی ظاهرا مقامات دادستانی تهران از صدور رای برائت ناراضی بوده و در اقدامی غیرقانونی دوباره همان پرونده مصاحبه درباره حکم شلاق را با تغییر عنوان اتهامی از «تبلیغ علیه نظام» به «نشر اکاذیب به قصد تشویش اذهان عمومی» مجددا همان پرونده را مفتوح نموده اند.

هرانا؛ تمدید مرخصی حسین رونقی ملکی از سوی دادستانی

چهارشنبه 28 تیر 1391 ساعت 20:28 |

خبرگزاری هرانا – مرخصی حسین رونقی ملکی زندانی سیاسی بند ۳۵۰ اوین که ۱۲ تیر ماه با سپردن قرار وثیقه یک میلیارد تومانی به مرخصی استعلاجی اعزام شده بود، تا ۱۱ مرداد ماه سال جاری تمدید شد.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، مرخصی درمانی حسین رونقی ملکی فعال حقوق بشر و وبلاگ نویس که درجریان انتخابات ٨٨ بازداشت شده بود، تا ۱۱ مرداد ماه سال جاری تمدید شد.

این وبلاگ نویس در تاریخ ۱۲ تیر ماه سال جاری با سپردن قرار وثیقه یک میلیارد تومانی در حالی به مرخصی استعلاجی اعزام شد که تحت چندین عمل جراحی بر روی کلیه هایش قرار گرفته بود و پزشکان میگفتند در صورت عدم رسیدگیهای پزشکی مناسب وی هر دو کلیه خود را از دست خواهد داد.

وی در تاریخ ۲۲ آذر ماه ۱۳۸۸ در شهر ملکان در نزدیکی تبریز بازداشت و بلافاصله به بند ۲ الف زندان اوین منتقل شد.

وی مدت ۱۰ ماه را در سلول‌های انفرادی بند مذکور اوین تحت فشارهای روحی و جسمی برای اخذ مصاحبه و اعترافات تلویزیونی قرار گرفت و سرانجام از سوی شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب اسلامی به ۱۵ سال حبس تعزیری محکوم شد، که این حکم عینا در دادگاه تجدید نظر به تایید رسید.

هرانا؛ تمدید مرخصی حسین رونقی ملکی از سوی دادستانی

چهارشنبه 28 تیر 1391 ساعت 20:28 |

خبرگزاری هرانا – مرخصی حسین رونقی ملکی زندانی سیاسی بند ۳۵۰ اوین که ۱۲ تیر ماه با سپردن قرار وثیقه یک میلیارد تومانی به مرخصی استعلاجی اعزام شده بود، تا ۱۱ مرداد ماه سال جاری تمدید شد.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، مرخصی درمانی حسین رونقی ملکی فعال حقوق بشر و وبلاگ نویس که درجریان انتخابات ٨٨ بازداشت شده بود، تا ۱۱ مرداد ماه سال جاری تمدید شد.

این وبلاگ نویس در تاریخ ۱۲ تیر ماه سال جاری با سپردن قرار وثیقه یک میلیارد تومانی در حالی به مرخصی استعلاجی اعزام شد که تحت چندین عمل جراحی بر روی کلیه هایش قرار گرفته بود و پزشکان میگفتند در صورت عدم رسیدگیهای پزشکی مناسب وی هر دو کلیه خود را از دست خواهد داد.

وی در تاریخ ۲۲ آذر ماه ۱۳۸۸ در شهر ملکان در نزدیکی تبریز بازداشت و بلافاصله به بند ۲ الف زندان اوین منتقل شد.

وی مدت ۱۰ ماه را در سلول‌های انفرادی بند مذکور اوین تحت فشارهای روحی و جسمی برای اخذ مصاحبه و اعترافات تلویزیونی قرار گرفت و سرانجام از سوی شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب اسلامی به ۱۵ سال حبس تعزیری محکوم شد، که این حکم عینا در دادگاه تجدید نظر به تایید رسید.

 

  • Balatarin
    Tags: , , , , , , , , , , ,

    2 Comments

    Trackbacks

    1. News Round Up — July 30, 2012 |
    2. Nasrin Sotoudeh: Two Years Behind Bars, No Furlough | Persian2English

    Leave a Response