Persian2English

German Translation of this NEWS

Committee of Human Rights Reporters- Shiva Nazar Ahari, a human rights activist, in a phone conversation with her family said she is being held in section 209 solitary confinement of Evin Prison. She also mentioned that they opened a new case for her, so she is preparing for a long prison sentence.

Shiva, along with two other members of the Committee of Human Rights Reporters (Koohyar Goodarzi and Saeed Haeri) were arrested in Enghelab Square on their way to the memorial for Ayatollah Montazeri at 9:30pm on Sunday December 20, 2009.

On June 3, 2009, Shiva Nazar Ahari was arrested at her workplace . She was arrested for four months before being released in September.

Her court for her arrest in June has not been set yet. Since she has now been arrested for the second time, the information police is attempting to stop her activities. Shiva Nazar Ahari is a human rights activist for women and children. She has been banned from her studies.

Two other members of the Committee of Human Rights Reporters, Saeed Kalanki and Saeed Jalalifar, are also being held in section 209 of Evin prison, solitary confinement. Also there is no news on the situation of Saeed Haeri and Koohyar Goodarzi.

Translation by Persian2English

*****************************************************

تماس تلفنی شیوا نظرآهاری با خانواده اش

کمیته گزارشگران حقوق بشر -شیوا نظرآهاری، فعال حقوق بشر، طی تماس تلفنی با خانواده خود اعلام کرده است که در سلول انفرادی بند 209 زندان اوین به سر می برد. به گفته وی پرونده جدیدی را برای وی تشکیل داده اند و به همین جهت خود را برای حبس طولانی مدت آماده کرده است

این عضو کمیته گزارشگران حقوق بشر و دو تن دیگر از اعضای کمیته به نام های کوهیار گودرزی و سعید حائری، ساعت 21:30 یک شنبه 29 آذر ماه، در حالی که به همراه جمعی از فعالان اجتماعی و خانواده های زندانیان سیاسی، برای شرکت در مراسم خاکسپاری مرحوم آیت الله منتظری عازم قم بودند در میدان انقلاب توسط نیروهای امنیتی بازداشت شدند

شیوا نظرآهاری، پیش از این نیز روز یک شنبه 24 خرداد ماه 1388، در محل کار خود توسط نیروهای اطلاعاتی بازداشت و بعد از گذشت نزدیک به چهار ماه در مهر ماه آزاد شده بود

گفتنی ست دادگاه مربوط به بازداشت خرداد ماه وی هنوز تشکیل نشده است و گمان می رود دستگیری دوباره او برنامه ای برای ممانعت از ادامه فعالیت حقوق بشری وی تا زمان تشکیل دادگاه و صدور حکم مربوطه باشد. او از دانشجویان ستاره دار و محروم از تحصیل است که در کمیته گزارشگران حقوق بشر با تهیه اخبار و گزارش های مربوط به نقض حقوق زندانیان سیاسی، زنان و کودکان، فعالیت های حقوق بشری خود را پی گیر بوده است

سعید کلانکی، سعید جلالی فر، دو عضو دیگر کمیته گزارشگران حقوق بشر نیز همچنان در سلول انفرادی زندان اوین به سر می برند و از وضعیت دیگر اعضای در بند این کمیته، کوهیار گودرزی و سعید حائری خبری در دست نیست

Persian Source- Freedom Messenger