Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Help! Mass Arrests of Iranian Activists in Earthquake-Stricken Region

August 22, 2012

Some of the Iranian activists arrested on August 22: Vahed Kholoosi (far right), Hossein Ronaghi Maleki (front row, white hat), Navid Khanjani (front row, black hat), Misagh Afshar (front row, sitting on the right of Hossein Ronaghi), Artemis Varzandeh (front row, second from left).

UPDATE | August 23: It has been confirmed that Ahmad Ronaghi Maleki, Hossein Ronaghi’s father, was also arrested yesterday. After his arrest he suffered a minor heart attack and was transferred to the hospital. After a few hours he was transferred from the hospital to the Tabriz Ministry of Intelligence. All the activists arrested yesterday have also been transferred to the Tabriz Ministry of Intelligence.

 

Persian2English Iranian security forces have arrested approximately 45 social activists in Haris county (in the East Azerbaijan province) on August 22. They violently raided relief camps containing supplies for victims of the recent earthquakes in the region.  According to close sources, the activists demanded to see the security forces’ warrant and attempted to stand in the way of them confiscating the supplies.

The following are the known names of activists arrested today for helping Iran’s earthquake victims: Hossein Ronaghi Maleki, Navid Khanjani, Vahed Kholoosi, Shayan Vahdati, Shima Ghousheh, Misagh Afshar, Farid Rohani, Morteza Esmaeilpour, Hamid Reza Mossayebian, Ali Mohammadi, Mohsen Samiee, Masoud Vafabakhsh, Houman Taheri, Danial Hosseini, Nafiseh Shahidfar, Bahram Shojaie, Mohammad Arjmandi Rad, Esmael Salmanpour, Baghban Bashi, Narges Kheirollahi, Mehdi Salehi, Behrouz Alavi, Milad Panahipour, Sepehrdad Saheban, Esmael Rafati, Hassan Ronaghi, Jafar Gholami, Kiana Karimpour, Farnaz Ahmadzadeh, Artemiz Varzandeh, Amin Ronaghi, and Reyhaneh Hesami. There are unconfirmed reports that Ahmad Ronaghi Maleki, Hossein Ronaghi Maleki’s father, was also arrested. 

According to several reports, Hossein Ronaghi Maleki and other activists who were arrested are currently on hunger strike. They had informed close sources that they would launch hunger strikes in the instance they were arrested.

Human rights activist, Saeed Shirzad

Saeed Shirzad, an Iranian human rights activist, was arrested by Intelligence agents on the night of August 21 in Varzeqan county in the East Azerbaijan province. His current location and condition is unknown. He was visiting the northwest region of his country to offer relief aid to the earthquake victims.

Hossein Ronaghi Maleki, human rights activist and blogger, was released from prison on medical leave on July 11 on an approximately one million USD bail. Hossein had developed a severe kidney disease during his time in solitary confinement. He has lost the function in one kidney and his second kidney functions at 20%. He underwent his seventh kidney surgery approximately two weeks ago. He is sentenced to 15 years in prison.

Further information on Navid Khanjani: He was arrested at his home in Isfahan on March 2, 2010 and transferred to Evin prison. He was imprisoned until May 3, 2010 and  issued a 12-year prison sentence on January 31, 2011. According to Amnesty International, Navid has appealed the ruling.

 

TAKE ACTION FOR THESE IRANIAN ACTIVISTS AND BE THEIR VOICES.

PLEASE CONTACT YOUR LOCAL MEDIA. 

 

بازداشت تعدادی از فعالان مدنی در کمپ امدادی به آوارگان زلزله آذربایجان و شروع اعتصاب غذای تعدادی از آنان

رهسا نیوز: خبرها حاکی از بازداشت تنی چند از این فعالان در انبار کالاهای تهیه شده برای زلزله زدگان در شهر هریس است.

بنا بر اخبار رسیده از مناطق زلزله زده آذربایجان، نیروهای امنیتی ساعاتی پیش با حمله به کمپ های کمک رسانی مردمی، اقدام به تهدید به بازداشت برخی نیروهای امدادگر داوطلب کرده اند که از شهرهای مختلف به قصد امداد و یاری آسیب دیدگان، به این منطقه آمده اند.

بنا به گزارشات، تعداد ۴۵ نفر از فعالین اجتماعی در این حمله بازداشت شدند. بنا به گزارش شاهدهای محلی این حمله با خشونت نیز همراه بوده است.

اسامی برخی بازداشت شده ها به قرار زیر است:

حسین رونقی، نوید خانجانی، واحد خلوصی، شایان وحدتی، شیما قوشه، میثاق افشار، حسن رونقی ملکی، وحید روحانی، مازیار اسماعیل پور، مرتضی اسماعیل‌پور، حمید رضا مسیبیان، علی محمدی، محسن صائمی، مسعود وفابخش، هومن طاهری، دانیال حسینی، نفیسه شهید فر، بهرام شجاعی، محمد ارجمندی راد، اسماعیل سلمانپور، باغبان باشی، نرگس خیراللهی، مهدی صالحی، بهروز علوی، میلاد پناهی‌پور، سپهرداد صاحبان، اسماعیل رفعتی، امیر رونقی، زهرا فیاض، جعفر غلامی، کیانا کریمپور، فرناز احمد‌زاده، آرتمیس ورزنده، مهرناز احمدزاده، امین رونقی، ریحانه حسامی، احمد رونقی ملکی (پدر حسین رونقی ملکی)، علی تقدیری، سپهرداد صاحبان و صادق رضایی گیگلو.

همچنین حسین رونقی در اخرین مکالمه خود با یکی از اقوام نزدیک خود دقایقی قبل از بازداشتش، از اعتصاب غذای خود و برخی از دوستانش در صورت دستگیری خبر داد.

همچنین در خبر قبلی اشاره شد که ، نیروهای امنیتی به کمپ ها حمله کرده و خواستار جمع آوری فوری آنها شده بودند که با مقاومت مردم و در خواست حکم قضایی مواجه شدند.

هرانا؛ حمله ماموران امنیتی به کمپ نیروهای مردمی و بازداشت ۳۵ نفر در مناطق زلزله زده

چهارشنبه 01 شهریور 1391 ساعت 23:43 |

خبرگزاری هرانا – بنا بر اخبار رسیده از مناطق زلزله زده شمال غرب کشور، نیروهای امنیتی ساعاتی پیش با حمله به کمپ‌های کمک رسانی مردمی اقدام به بازداشت ۳۵ نفر از نیروهای مردمی کرده‌اند که به قصد امداد در منطقه به سر می‌برند.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، در طی چند ساعتِ گذشته وضعیت کمپِ سرند به کلی تغییر کرده است.

از ابتدای امروز دو ماشین پیکان پلیس با حکم قضایی مخدوش تلاش داشتند کمپ کمک‌های مردمی را پلمب کنند که با ممانعت نیروهای مردمی و حاضرین مواجه شدند.

ساعتی پیش، نیروهای پلیس کمپ را محاصره کردند و از نیروهای کمپ خواستند که محل را تخلیه کنند. مقامات محلی (فرماندار اهر، نمایندگان اهر و تبریز و دادستان هریس و تبریز) نیز به سمت کمپ حرکت کردند تا با نیروهای امنیتی همراهی کنند.

در ساعات گذشته برخورد با کمپ سرند آغاز شد و تمامی ۳۵ نیروی مردمی که برای امداد و کمک به مناطق زلزله زده رفته بودند بازداشت شدند.

بنا بر این گزارش در این منطقه ۳۵ نفر از نیروهای مدنی از جمله دانشجویان که به قصد کمک به منطقه رفته‌اند حضورداشتند که همگی بازداشت شدند.

قابل ذکر است که روز گذشته نیز نیروهای امنیتی به کمپ‌ها حمله کرده بودند و خواستار جمع آوری فوری آن‌ها شدند که با مقاومت مردم و در خواست حکم قضایی مواجه شدند. آن‌ها با تهیه احکامی مخدوش امروز عملیات خود را ادامه دادند و به این نیروهای امدادی حمله کرده‌اند. این نگرانی وجود دارد که با جمع آوری این کمپ‌ها کالا‌ها و اشیای اهدایی مردم که توسط کامیون‌ها در راه منطقه است به صورت مطمئن به دست مردم نرسد.

بنا بر آماری که از حاضرین در کمپ بدست مارسید اسامی بازداشت شدگان عبارت است از: احمد رونقی ملکی، حسین رونقی ملکی، حسن رونقی ملکی، امیر روناسی، ریحانه حسامی، واحد خلوصی، بهرام شجاعی، نوید خانجانی، شیما قوشه، میثاق افشار، فرید روحانی، مرتضی اسماعیل‌پور، حمید رضا مسیبیان، علی محمودی، محسن صامعی، مسعود وفابخش، هومن طاهری، دانیال حسینی، جعفر نظامی، فرناز احمدزاده، نفیسه سعیدی فرد، محمد ارجمندی راد، اسماعیل سلمان‌پور، مهری باغبان باشی، نرگس خیر اللهی، محمد امین صالحی، بهروز علومی، میلاد پناهی‌پور، سپهرداد صاحبان، اسماعیل رفعتی، امیر رونقی ملکی، زهرا صیادی، کیانا کریم‌پور و آرتمیس ورزنده.

پیش از این نیز در نقاط دیگری از کشور نیروهای مدنی که قصد کمک به زلزله زدگان با جمع آوری کمک، اهدای خون و افتتاح حساب برای جمع آوری کمک‌های نقدی را داشتند با تهدید نیروهای امنیتی اطلاعاتی مواجه شده بودند. از جمله در شهرستان گرگان، اداره اطلاعات ۳ تن از فعالان جنبش سبز را در همین رابطه بازداشت کرده بود. در نقاط دیگر نیز خبر از انسداد حساب‌های بانکی رسید که به قصد جمع آوری کمک‌های نقدی توسط نیروهای مدنی و اصلاح طلب برقرار شده بود.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Balatarin
    Tags: , , , ,

    13 Comments

    1. When I first read about these young people taking the relief effort into their own hands, my heart was filled with so much hope. It was just the kind of positive news one needed to hear and see grassroots community service. But no sooner had I shared this good news with friends, I see the latest news of the arrest of these very good Samaritans. Their arrest and treatment is shocking and a disgrace. It seems that the Iranian government is dead set against its youth…keeping them silenced, unemployed, and now the latest news is to also bar women from 77 university degree programs. They call it an attempt to balance the playing field by introducing the single-gender programs, but its clear its to suppress the voice of women who have been passionate about equal rights and human rights. Here’s a link to a blog on this topichttp://academicexchange.wordpress.com/2012/08/23/the-war-on-women-from-usa-to-iran-and-around-the-world/

    Trackbacks

    1. Erdbeben in Azarbaijan/Iran – Helfer verhaftet « ulimuc
    2. More Details on the Arrest of Earthquake Relief Volunteers | Persian2English
    3. More Details on the Arrest of Earthquake Relief Volunteers | Freedom Messenger
    4. More Details on the Arrest of Earthquake Relief Volunteers | Freedom Messenger
    5. Deteriorating Health Of Hossein Ronaghi Maleki And Prosecutor’s Refusal To Approve Hospitalization | Persian Icons
    6. Deteriorating Health Of Hossein Ronaghi Maleki And Prosecutor’s Refusal To Approve Hospitalization « Free Rasoul Bodaghi
    7. Deteriorating Health Of Hossein Ronaghi Maleki And Prosecutor’s Refusal To Approve Hospitalization « greenmovementblog
    8. Deteriorating Health Of Hossein Ronaghi Maleki And Prosecutor’s Refusal To Approve Hospitalization | محمد داوری
    9. Deteriorating Health Of Hossein Ronaghi Maleki And Prosecutor’s Refusal To Approve Hospitalization « nurizadmohammad
    10. Deteriorating Health Of Hossein Ronaghi Maleki And Prosecutor’s Refusal To Approve Hospitalization « رسول بداغی
    11. Deteriorating Health Of Hossein Ronaghi Maleki And Prosecutor’s Refusal To Approve Hospitalization « shame on you khatami
    12. Hossein Ronaghi Maleki’s Father at Risk of Arrest/Prison Sentences Issued to Azerbaijan Earthquake Relief Workers | Persian2English

    Leave a Response