Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

No Improvement in Nasrin Sotoudeh’s physical health since ending her hunger strike, denied medical care

December 16, 2012

Campaign poster recently hung outside the European Parliament building in Brussels, Belgium.

Update by Reza Khandan, Nasrin Sotoudeh’s spouse, December 16, 2012: Today we were able to have an in-person visit with Nasrin Sotoudeh.  Though Nasrin is no longer on hunger strike, her physical health is [more or less] the same as last week [when she broke her hunger strike]. She has not yet received any medical care, despite the fact that she [suffers] from digestive problems. The [Iranian authorities] have  not responded to [our] request for medical leave.

Additionally, Nasrin wanted to convey that, since she wrote a letter regarding her Sakharov prize three days after she broke her hunger strike while in poor physical state, she forgot to include some points. For example. she forgot to mention the house arrest of Zahra Rahnavard and Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi. She asked me to apologize to them on her behalf. She was very upset about this matter.

WATCH:
Ziba Shirazi, an Iranian poet and singer, recently dedicated her song,
“Man Zanam” to Nasrin Sotoudeh. 

Balatarin

 محرومیت نسرین ستوده از خدمات پزشکی پس از اعتصاب غذا هم چنان ادامه دارد

امروز به همراه چند تن از خانواده‌ها ملاقات حضوری داشتیم. نسرین با وجود این که دیگر در اعتصاب غذا نیست ولی از نظر جسمی نسبت به هفته‌ی قبل تقریبا فرقی نکرده بود.

تا این لحظه هیچ گونه خدمات پزشکی دریافت نکرده است با وجود مشکلات گوارشی که قابل پیش‌بینی هم بود.

هنوز به درخواست‌های مرخصی استعلاجی هیچ پاسخی نداده‌اند.

در ضمن تا صحبت از بیانیه‌ای شد که به مراسم اهدای جایزه‌ی ساخاروف ارسال کرده بود, گفت که من آن بیانیه را سه روز بعد از اعتصاب غذا در شرایط نامساعد جسمی تهیه کرده بودم و خیلی از موارد را فراموش کردم که بنویسم. از جمله اشاره به شرایط حبس خانم رهنورد و آقایان موسوی و کروبی. از من خواست که حتما عذر خواهی‌اش را از این بابت به اطلاع این عزیزان برسانم.

او گفت که بعد از ارسال بیانیه متوجه این مورد مهم و موارد دیگری شدم ولی متاسفانه بیانیه رفته بود و من هیچ کانالی پیدا نکردم تا سفارش کنم این قسمت‌ها را اضافه کنند. از این بابت خیلی ناراحت بود.

  • Balatarin
    Tags: , , , , ,

    Leave a Response