Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Keramat Zareian, Green Movement Activist Tortured to Death by IRI Intelligence Agents

January 12, 2013

Photos of Keramatollah "Keramat" Zareian. He was killed under torture by the IRI.

Translation by Siavosh Jalili, Persian2English — The body of Keramatollah “Keramat” Zareian, 27, was found in the bathtub of an apartment in Tehran, reported the Kurdpa News Agency. Zareian had been reportedly arrested by the city of Jahrom’s Intelligence bureau.

After Kurdpa News Agency received word of the incident, [its reporters] contacted Kermatollah Zareian’s sister by phone and asked about the details of her brother’s murder.

Hakimeh Zareian told Kurdpa: “Following the 2009 protests against the contested Presidential election, my brother was arrested in August 2009 by [IRI] security forces and then released after some time.

Due to pressure from security agents, he was forced to continue his studies in Singapore. He was later summoned by the IRI (Islamic Republic of Iran) to explain some issues. He was arrested upon his arrival at the Imam Khomeini airport. He was eventually released in the city of Jahrom (in the province of Fars in southern Iran) in February 2010. His family was contacted by phone to be informed of his release.

Keramatollah Zareian has lost two of his brothers in the Iran-Iraq war (1980-1988). He left his native city of Jahrom to go to Tehran and study in the University of Tehran’s faculty of the performing arts. He was once again summoned by the Ministry of Intelligence in August 2012 where he was interrogated and asked to leave Iran.

Hakimeh Zareian alleges that her brother was tortured in prison, and security agents attempted to extract forced confessions from him.

Kurdpa published this photo which is reportedly of Keramat Zareian's body after he was tortured to death.

Finally, in a phone contact on November 16, 2012, agents informed his family that their son had an “accident” which had resulted in his death. Four days prior to this incident (November 12th), Keramatollah had called home.

Hakimeh explained to Kurdpa Agency that her brother suffered from severe spinal cord injury as a result of torture he suffered at the hands of IRI security agents. After killing Keramatollah, his body was left in a bathtub with the hot water running. As a result of the heat and humidity, the body was completely decomposed and was nearly unidentifiable.

Hakimeh added that the police has not allowed the family to follow up and investigate the case, and even offered them 200 million toman (Approximately $ 65,000 USD) to not file any complaints or press any charges. The Zareian family is under tight surveillance by the IRI security forces and has been warned against any contact with the media.

Keramatollah Zareian was born in 1985, and was a supporter of the Green Movement. His name appeared in the list of people arrested during the post-election protests.

RELATED LINKS

Iranian  journalist, Masih Alinejad interviews the father, brother, and sister of Keramat Zareian (FA)

کشته شدن یکی دیگر از اعضای جنبش سبز در جهرم استان فارس

آژانس کُردپا: یکی از شرکت‌کنندگان تظاهرات بعد از انتخابات سال ٨٨، از سوی مأموران اطلاعاتی حکومت اسلامی ایران به طرز فجیعی کشته شد.

کرامت‌الله زارعیان فرزند حاج فرج‌اله بعد از بازداشت‌های مکرر توسط اداره‌ی اطلاعات شهرستان جهرم، سرانجام در روز نهم آذرماه امسال جسد وی در وان حمام در تهران پیدا گردید.

آژانس خبررسانی کُردپا بعد از ارسال گزارشی درباره‌ی وقوع این حادثه، با خواهر این جوان ٢٧ ساله تماسی تلفنی برقرار نمود و از جزئیات کشته شدن برادرشان پرسش گردید.

حکیمه زارعیان به آژانس کُردپا گفت:بعد از تظاهرات انتخابات دوره دهم ریاست جمهوری و در شهریور ٨٨ برادرم، کرامت‌الله، توسط نیروهای امنیتی بازداشت و بعد از مدتی آزاد شدند.

وی در ادامه افزود: به سبب فشار مأموران اطلاعاتی، وی مجبور به ادامه تحصیل در کشور سنگاپور شدند که از سوی دولت ایران برای پاسخ به مسایلی به ایران فراخواند شدند که در فرودگاه امام خمینی بازداشت و بعدها در بهمن‌ماه ٨٩ طی تماسی تلفنی با خانواده، او را در شهر جهرم رها کرده بودند.

جسد کرامت‌الله زارعیان

کرامت‌الله زارعیان که دو برادر خود را در جنگ هشت ساله‌ی ایران – عراق از دست داده است جهت تحصیل رهسپار دانشگاه تهران می‌شوند و در دانشکده‌ی هنرهای نمایشی – کارگردانی مشغول به تحصیل می‌شوند که برای بار چندم توسط اداره‌ی اطلاعات در شهریورماه ٩١ احضار و مورد بازجویی قرار گرفته و از وی خواسته می‌شود که ایران را ترک کند.

حکیمه زارعیان مدعی شد که برادر وی در زندان مورد شکنجه واقع شده و مأموران امنیتی درصدد گرفتن اعترافات اجباری از کرامت‌الله بودند.

سرانجام در تماس تلفنی که روز نهم آذرماه ٩١ با خانواده‌ی وی در شهر جهرم داشته‌اند به آنان اطلاع می‌دهند که برای فرزندشان حادثه‌ای روی داده و کرامت‌الله فوت کرده است.

چهار روز قبل از این حادثه یعنی پنجم آذرماه، این شهروند ٢٧ ساله با خانواده تماسی تلفنی داشته‌اند.

خواهر این دانشجوی جهرمی به آژانس کُردپا گفت که برادرش بر اثر شکنجه‌ی نیروهای امنیتی دچار قطع نخاع شده و بعد از کشتن کرامت‌الله، جسد وی را در وان حمام منزل اجاره‌ای در خیابان نظام‌آباد تهران و زیر دوش آب گرم رها کرده بودند که به سبب گرمای مرطوب حمام بخاطر باز بودن آب گرم کاملا فاسد شده به طوری که به سختی قابل شناسایی بود.

حکیمه زارعیان در پایان اذعان نمود که بعد از پیگیری‌های خانواده از چگونگی فوت کرامت‌الله، پلیس اجازه پیگیری صادر نمی‌کرد و نیز پیشنهاد ٢٠٠ میلیون تومانی جهت صرف‌نظر از شکایت خانواده به ما داده شد.

خانواده‌ی زارعیان تحت مراقبت شدید نیروهای امنیتی می‌باشند و به آنان هشدار داده شده که از هرگونه تماس با رسانه‌های خودداری کنند.

کرامت‌الله زارعی متولد ١٣٦٤ و عضو جنبش سبز بوده است. نام وی در لیست یکصد نفری بوده که در حوادث بعد از انتخابات بازداشت شده بودند.

  • Balatarin
    Tags: , ,

    Leave a Response