Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Urgent Attention: Blogger “Siamak Mehr” Needs Heart Surgery and Medical Leave from Prison

February 27, 2013

Mohammad Reza Pourshajari (Blogger name, Siamak Mehr)

DETAILED CASE SUMMARY | JUSTICE FOR IRAN: Ailing Blogger’s Life at Serious Risk in Iranian Prison; “The ‘Supreme Leader’ is directly responsible for my death”

Persian2English According to HRANA, there are increasing concerns about the health of imprisoned blogger, Mohammad Reza Pourshajari (a.k.a Siamak Mehr). He is currently held in  Ghezel Hesar Prison in Karaj, and several sources have reported that his health is in serious danger.

His daughter,  Mitra Pourshajari has told HRANA, “The other day [prison authorities] transferred my father to the prison clinic for medical examinations, and they announced that they plan to inject him with a needle in an attempt to open up his [blocked] arteries. But, without surgery my father does not stand much of a chance. He could suffer [from another] heart attack any day.”

Due to his deteriorating health and the fact he has already suffered one heart attack in prison, Mr. Pourshajari is in urgent need of heart surgery at a hospital outside the prison. However, Iranian regime authorities have refused to consider Mr. Pourshajari as a prisoner who is “unsuitable to tolerate imprisonment” even though his medical record with the prison states that he is  unable to withstand imprisonment and requires medical leave.

Siamak Mehr and his daughter, Mitra Pourshajari

Mitra Pourshajari continued, “Last month prison authorities (Amjadi, Nejad Bahram) had signed on the form that stated my father is “unsuitable to tolerate imprisonment” and requested his release from prison. However, the prison Judge and the Prosecutor refused [the request].”

In regards to her father’s health, Mitra Pourshajari added, “The two main arteries leading to his heart are completely blocked and his other arteries are not [functioning properly] either.”

Two weeks ago, Justice for Iran released a case summary statement to express concern for Mr. Pourshajari’s health and call on the international community to help ensure he is immediately and unconditionally released from prison.

PLEASE TAKE ACTION FOR “SIAMAK MEHR”
CONTACT YOUR FOREIGN AFFAIRS DEPARTMENT
CONTACT THE UNITED NATIONS (E.g. npillay@ohchr.org, urgent-action@ohchr.org, sg@un.org)
URGE THEIR ATTENTION TO THIS CASE.

هرانا؛ افزیش نگرانی در پی قطع امید پزشک زندان از وضعیت محمد رضا پورشجری

سه شنبه 08 اسفند 1391 ساعت 03:06 |

خبرگزاری هرانا – محمد رضا پورشجری زندانی سیاسی محبوس در زندان ندامتگاه کرج در پی عدم درمان بموقع نیاز به عمل جراحی دارد اما کماکان پرونده عدم تحمل کیفر این زندانی از سوی دادستان پذیرفته نشده است.

میترا پورشجری فرزند این زندانی سیاسی در گفتگو با گزارشگر هرانا اعلام داشت: ” روز گذشته پدرم را برای انجام آزمایشات پزشکی به بهداری زندان منتقل کردند و با تزریق آمپولی برای بازگردن رگ های قلب وی اعلام داشتند در صورتی که پدرم به بیمارستان مجهز جهت انجام عمل جراحی منتقل نشود، امیدی برای بازیافتن سلامتی وی وجود ندارد و هر لحظه خطر سکته قلبی برای وی وجود دارد.”

وی در ادامه افزود: “ماه گذشته دکتر های ندامتگاه (امجدی، نژاد بهرام) نامه عدم تحمل کیفری پدرم را امضاء کرده بودند. و خواستار آزادی ایشان از زندان شدند. که البته در نهایت با مخالفت “قاضی ناظر زندان” و “دادستان” مواجه شد.”

وی در خصوص وضعیت پزشکی وی اعلام داشت: ” دو رگ اصلی منتهی به قلب ایشان کاملا مسدود شده است و وضعیت سایر رگ ها بر اساس آخرین آزمایشات خوب نیست.”

و در ادامه اعلام کرد: ” پدرم برای آخرین بار با من صحبت کرد و تلاش های صورت گرفته برای دریافت عدم تحمل کیفر را با توجه به بروکراسی ها و کارشکنی های موجود بی نتیجه دانست.”

بر اساس گزارش کمیسیون پزشکی زندان ندامتگاه محمد رضا پورشجری با توجه به پیشرفت بیماری قلبی اش در پی عدم درمان بموقع علی رغم تلاش های صورت گرفته، قادر به تحمل کیفر نیست و می بایست هر چه سریعتر به بیمارستان و مرخصی استعلاجی اعزام شود. امری که تاکنون دادستانی با آن مخالفت کرده است و موجب تشدید نگرانی از وضعیت این زندانی شده است.

مطالب مرتبط

  • Balatarin
    Tags: , , , , , , ,

    2 Comments

    Trackbacks

    1. Jailed Blogger in Urgent Need of Furlough Launches Medicinal Strike in Prison | Persian2English

    Leave a Response