Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Report on Recent Student Arrests

December 31, 2009

Bahar Hedayat

Bahareh Hedayat, member of the Strength and Unity Council was Arrested Last Night.

According to reports by Amir Kabir, the night before, Information Ministry forces went to the home of the head of public relations of Tahkim student organization to make the arrest. The agents took Bahareh Hedayat’s personal belongings, including her computer.

Mehdi Arabshahi, secretary for Tahkim, was arrested on the day of Ashoura, December 27, 2009. Milad Asadi, a member of the council for Tahkim who was arrested November 30, 2009, remians in Evin prison.

From the day of Ashoura, two members of Tahkim, eight sudents from Amir Kabir University, close to 20 students from Elm o Sanat, three students from Science and Technology Mazandaran, eleven students from Razi Kermanshah University, at least four students from the University of Tehran, at least four students from Sharif University, and an unconfirmed amount of (more than 30) students from Azad University of Mashad have been arrested.

Translation by: Maryam | Persian2English.com


بهاره هدایت عضو شورای مرکزی دفتر تحکیم وحدت بازداشت شد


پنجشنبه، ۱۰ دي، ۱۳۸۸

بهاره هدایت عضو شورای مرکزی دفتر تحکیم وحدت شب گذشته بازداشت شد

به گزارش خبرنامه امیرکبیر در واپسین ساعات شب گذشته نیروهای وزارت اطلاعات با مراجعه به منزل مسئول روابط عمومی دفتر تحکیم وحدت وی را بازداشت کردند

ماموران علاوه بر بازداشت بهاره هدایت برخی از وسایل شخصی وی از جمله کامیپوتر خانه را نیز ضبط کردند

مهدی عربشاهی دبیر تشکیلات دفتر تحکیم وحدت نیز روز یکشنبه گذشته در روز عاشورا بازداشت شده است

میلاد اسدی دیگر عضو شورای مرکزی دفتر تحکیم وحدت نیز در روز ۹ آذر بازداشت شده و همچنان در زندان اوین در حبس به سر می برد

از روز عاشورا تاکنون، ۲ عضو شورای مرکزی دفتر تحکیم وحدت، ۸ دانشجوی دانشگاه امیرکبیر، نزدیک به ۲۰ دانشجوی دانشگاه علم و صنعت، ۳ دانشجوی دانشگاه علوم و فنون مازندران، ۱۱ دانشجوی دانشگاه رازی کرمانشاه، حداقل ۴ دانشجوی دانشگاه تهران، حداقل ۲ دانشجوی دانشگاه شریف و تعداد نامشخص (بیش از ۳۰) دانشجوی دانشگاه آزاد مشهد بازداشت شده اند

Source- Freedom Messenger
  • Balatarin
    Tags: , , , , , ,

    9 Comments

    1. کمیسیونر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد خانم ناوی از دولت خواست که افراط گرایی توسط نیروهای امنیتی را کنترل کند.

      کمیسیونر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد؛ خانم ناوی پی لی روز چهارشنیه گفت که او از خشونت اخیری که به زخمی و کشته شدن در ایران منجر شده است، شوکه شده است. خانم ناوی از دولت خواست که افراط گرایی توسط نیروهای امنیتی را کنترل کند.

      خانم پی لی گفت :”من از این شدت ناگهانی و بی سابقه کشته و زخمی ها، و بازداشت ها شوکه شده ام.” خانم پی لی اضافه کرد که در حالیکه هنوز وضعیت دقیقی که منجر به کشته شدن حداقل ۷ نفر و زخمی شدن تعداد بسیار زیادی در جریان مراسم مذهبی عاشورا در روز یکشنبه و بعد از آن شده است، نامشخص است “اطلاعات دردسترس بار دیگر نشان می دهد که اقدامات بی اندازه خشونت بار توسط نیروهای امنیتی و شبه نظامی بسیج صورت گرفته است.”

      خانم پی لی گفت :”دولت وظیفه دارد که تضمین کند که خشونت شدت نخواهد گرفت.”

      کمیسیونر عالی حقوق بشر همچنین نگرانی خود را از ادامه بازداشت فعالان سیاسی، روزنامه نگارن و مدافعان حقوق بشر و سایر کنشگران جامعه مدنی ابراز کرد.

      خانم پی لی گفت :”مردم حق دارند که احسسات خود را ابراز کنند و بطور مسالمت آمیز اعتراض کنند بدون اینکه مورد ضرب و شتم قرار بگیرند و به قصد کشتنشان با چماق بزنندشان و به زندان بیفتند.” خانم پی لی اضافه کرد “کسانی که به هر دلیلی بازداشت شده ند، بازداشت آنها باید مطابق با آئین دادرسی ای باشد که کاملا با معیارها و هنجارهای حقوق بشر بین المللی و از جمله میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی سازگار باشد.”

      ایران عضو میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی است که در آن تاکید شده است که “هیچکس نباید بطور خودسرانه بازداشت شود (ماده ۹)، و هر کس حق آزادی بیان (ماده ۱۹) و آزادی تجمع مسالمت آمیز دارد (ماده ۲۱).

    Trackbacks

    1. Brave female student & other students arrested | Planet-Iran.com
    2. Jagd auf oppositionelle Studenten « FREE IRAN NOW!
    3. Hinsehbefehl! « Freunde der offenen Gesellschaft
    4. Two Months Interrogation Ends for Bahareh Hedayat | Persian2English
    5. Two Months Interrogation Ends for Bahareh Hedayat | Freedom Messenger
    6. New campaign launched for Bahareh Hedayat, husband speaks out after prison visit | Persian2English
    7. Two years have passed since Bahareh Hedayat’s arrest, and she’s still locked up behind bars | Persian2English
    8. Prominent Iranian Student Leader Writes a New Letter from Prison | Persian2English

    Leave a Response