Persian2English

The Committee of the Human Rights Reporters: Parisa Kakaiee and Mehrdad Rahimi, two more members of the Committee of Human Rights Reporters arrested

Tonight (January 1, ‘10) Parisa Kakaiee, a member of CHRR and Mehrdad Rahimi, one of the contributers of this committee were arrested.

Earlier this evening, the Ministry of Information called four members of the committee and asked them to come to the office of the Ministry.

Parisa Kakaiee and Mehrdad Rahimi presented themselves in the office of the Ministry around 8:00pm and were arrested on the spot.

Two other members, Saeed Habibi and Hesam Missaghi have not been arrested, but the repeated calls of the officials of the Ministry threatens their safety extremely. They can be arrested at any moment.
Up until now, seven members of CHRR have been arrested: Shiva Nazar-Ahari, Kouhjar Ghoudarzi, Saeed Jalalifar, Saeed Kalanaki, Saeed Haeri, Parisa Kakaee, and Mehrdad Rahimi.

CHRR is an independent Institution which reports on the violation of human rights and defends its victims. During four years of activity, the committee has published numerous reports, newsletters, and articles on the violation of human rights. The organization has established itself as a civil institution, without following any political tendencies among the activists in Iran and abroad.

Translation by: Siavash Sartipi | Persian2English.com

بازداشت 2 تن دیگر از اعضای کمیته ی گزارشگران حقوق بشر/ پریسا کاکایی و مهرداد رحیمی بازداشت شدند

کليد واژه ها : زندانيان سياسي

کمیته گزارشگران حقوق بشر- امشب، 11 دی ماه پریسا کاکایی عضو کمیته گزارشگران حقوق بشر و مهرداد رحیمی از همکاران این کمیته بازداشت شدند

عصر امروز، طی تماس تلفنی وزارت اطلاعات با 4 تن از اعضای کمیته از آنان خواسته شد تا خود را به دفتر پیگیری وزارت اطلاعات معرفی نمایند. از این 4 تن، پریسا کاکایی و مهرداد رحیمی در حدود ساعت 8:30 خود را به دفتر پیگیری وزارت اطلاعات معرفی نموده و بازداشت شدند

گفتنی است دو عضو دیگر کمیته، سعید حبیبی و حسام میثاقی بازداشت نشدهاند اما تماسهای تلفنی پی در پی ماموران وزارت اطلاعات امنیت آنان را به شدت تهدید مینماید و هرلحظه امکان بازداشت آنان نیز وجود دارد

در حال حاضر تعداد اعضای بازداشتشده کمیته گزارشگران حقوق بشر 7 نفر میباشد. شیوا نظرآهاری، کوهیار گودرزی، سعید جلالیفر، سعید کلانکی، سعید حائری، پریسا کاکایی و مهرداد رحیمی این افراد هستند

کمیته گزارشگران حقوق بشر نهادی مستقل است که هدفش اطلاعرسانی و دفاع از قربانیان نقض حقوق بشر میباشد. این کمیته در طول 4 سال فعالیت خود گزارشها، اطلاعیهها، بیانیهها و مقالات متعددی را در زمینه نقض حقوق بشر منتشر نموده و خود را به عنوان نهادی مدنی و فارغ از هرگونه جهتگیری سیاسی در میان فعالان داخلی و خارجی مطرح نموده است

Source: CHRR