Persian2English

Read German translation here

Latest News on Detained Members of the Central Council of Tahkim Vahdat

Iran News Agency 8 January, 2010

Today, Milad Asadi’s family went to Evin prison with a visitor’s permit to see him, but they were not granted permission. Their permit was then revoked, an act that caused increasing concern for Milad’s well-being.

According to Amir Kabir newsletter, Milad Asadi’s family were informed [upon arrival] that their visitor’s permit was cancelled the day before.

Milad Asadi is a student from the University of Khajeh Nasir and a member of the *Central Council of Tahkim Vahdat. He has been detained since November 30, 2009. He was arrested after his house was searched and his personal belongings were confiscated.

Since his detention, he has been able to see his family twice; the last time was December 21, 2009.

In his last visit with his family, Milad told them he was being kept in a cold cell and they had not interrogated him for two weeks. His case file is being kept in the 7th branch of the Revolutionary Court. His family has not been able to meet with the prosecutor nor have they received any response on the pending case.

Mehdi Arabshahi, Coordinator of the Central Council of Tahkim Vahdat, recently spoke with his family and told them he is well and being held in Evin Prison. He was arrested on December 27, 2009 during protests at Laleh Park. Earlier on December 7, 2009,  he was summoned to the Revolutionary Court where he was threatened and interrogated.

Morteza Samiari, another detained member of the Central Council of Tahkim Vahdat also contacted his family from Evin prison. Morteza was arrested during a night attack on his father’s home. He told his family that overall he is doing well. Morteza did not give any explanation for his arrest or any details on the people who arrested him.

Morteza Samiari is a former coordinator of the Islamic Students Association of the University of Sistan and Baluchestan. He faced a two-term suspension from the school’s disciplinary committee.

There is no news regarding the health conditions of Bahareh Hedayat, the coordinator of Tahkim Vahdat’s public relations office.

Bahareh Hedayat, another member of the Central Council of Tahkim Vahdat, was arrested at her house on December 31, 2009. She was searched by security guards and her computer, books, and belongings were seized. Bahareh’s husband told several media sources that he has had no contact with his wife and has received no news on her condition.

The number of the Central Council of TahkimVahdat members who have been arrested after December 7, 2009, has increased. Many members of this association were recently arrested, expelled from their university, and prosecuted.

* The Central Council of Tahkim Vahdat translates to: The Central Council of the Student Union to Foster Unity

-Negs, Persian2English

آخرين وضعيت اعضاي شوراي مرکزي دفتر تحکيم وحدت در زندان

آژانس ايران خبر – ۱۳۸۸/۱۰/۱۸

امروز به خانواده ميلاد اسدي، اجازه ملاقات با فرزندشان داده نشد و نگرانيها نسبت به وضعيت وي همچنان ادامه دارد؛ از وضعيت سلامتي بهاره هدايت دبير روابط عمومي دفتر تحکيم وحدت نيز هيچگونه اطلاعي در دست نيست؛ طي روزهاي گذشته مهدي عربشاهي، دبير دفتر تحکيم وحدت و مرتضي سمياري از زندان اوين با خانوادههايشان تماس گرفتهاند.

عدم اجازه ملاقات به خانواده ميلاد اسدي، نگراني نسبت به وضعيت وي

خانواده ميلاد اسدي امروز با همراه داشتن نامه ملاقات به زندان اوين مراجعه کردند، اما به آنها اجازه ملاقات داده نشد و اين نامه نيز از آنان گرفته شد.

به گزارش خبرنامه اميرکبير، به خانواده ميلاد اسدي گفته شده است که اجازه ملاقات وي ديروز لغو شده است.

ميلاد اسدي دانشجوي دانشگاه خواجه نصير و عضو شوراي مرکزي دفتر تحکيم وحدت از تاريخ 9 آذر ماه در بازداشت به سر ميبرد. بازداشت وي همراه با تفتيش منزل و بازرسي وسايل او و ضبط آنان بود. وي طي اين مدت در ابتداي بازداشت دو بار با خانوادهاش ملاقات کرده است که آخرين ملاقات وي به تاريخ 30 آذر ماه برميگردد. از آن زمان به بعد هيچگونه تماس يا ملاقاتي با خانواده نداشته است.

ميلاد اسدي همچنين در آخرين ملاقات خويش اشاره کرده بود که در سلولي بسيار سرد نگهداري ميشود و طي بيش از 14 روز هيچ بازجويي نداشته است. پرونده وي در شعبه هفت بازپرسي دادگاه انقلاب قرار دارد و خانواده وي طي روزهاي گذشته با مراجعات متعدد به دادگاه انقلاب موفق به ملاقات با بازپرس پرونده نشده و جواب مشخصي در مورد شرايط بلاتکليف فرزندشان به آنها داده نشده است.

تماس تلفني مهدي عربشاهي و مرتضي سمياري با خانواده

طي روزهاي گذشته مهدي عربشاهي، دبير دفتر تحکيم وحدت با خانواده خود تماس گرفته است. وي در اين تماس کوتاه ابراز داشته که حال او خوب است و در زندان اوين نگهداري ميشود.

مهدي عربشاهي در تاريخ 7 دي ماه در تجمع روز عاشورا در پارک لاله بازداشت شد.

دبير دفتر تحکيم وحدت پيش از اين نيز در روزهاي قبل از 16 آذر به دادگاه انقلاب احضار شده و در آنجا مورد بازجويي و تهديد قرار گرفته بود.

مرتضي سمياري ديگر عضو دربند شوراي مرکزي دفتر تحکيم وحدت نيز از زندان اوين با خانوادهاش تماس گرفته است.

دبير اجتماعي دفتر تحکيم وحدت که در يورش شبانه نيروهاي امنيتي به منزل پدرياش بازداشت شد، در تماسي با خانوادهاش گفت که حال عمومياش خوب است و در بازداشتگاه اوين به سر ميبرد.

سمياري در مورد علت بازداشت و مرجع بازداشتکنندهاش هيچ توضيحي نداده است.

مرتضي سمياري دبير سابق انجمن اسلامي دانشجويان دانشگاه سيستان و بلوچستان است که در ترم جاري با حکم سنگين دو ترم محروميت از تحصيل از سوي کميته انضباطي دانشگاه سيستان و بلوچستان نيز روبرو شده است.

بيخبري از وضعيت بهاره هدايت

از وضعيت سلامتي بهاره هدايت دبير روابط عمومي دفتر تحکيم وحدت هيچ گونه اطلاعي در دست نيست.

بهاره هدايت، عضو ديگر شوراي مرکزي دفتر تحکيم وحدت در نيمه شب 10 دي ماه در منزل مسکوني بازداشت شد و منزل وي مورد تفتيش مأموران امنيتي قرار گرفت و کامپيوتر، کتب و وسايل او ضبط شد.

همسر وي در مصاحبه با رسانههاي مختلف ابراز داشته است که بهاره هدايت تاکنون هيچ تماسي با وي نداشته است و از اتهامات و شرايط نگهداري او هيچ اطلاعي در دست نيست.

بازداشت اعضاي شوراي مرکزي و شوراي عمومي دفتر تحکيم وحدت در دانشگاههاي مختلف پيش از 16 آذر شدت يافت و اعضاي بسياري از اين تشکل طي مدت زمان گذشته بازداشت، محروم از تحصيل و محاکمه شدهاند.

هرانا

Persian Source- Freedom Messenger