Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Stoning Sentences Upheld for Two Citizens in a Case of Adultery

January 13, 2010

Image from archive

Read German translation here

English translation by Siavosh Jalili for P2E

According to the prisoners unit of Human Rights Activists News Agency (HRANA), branch 12 of the Appeals Court of Western Azerbaijan province has upheld the death by stoning sentence for two defendants accused of adultery.

Mr. Vali Janfeshani and a woman co-defendant whose name has not been released, had previously been sentenced to death by stoning for committing adultery. The sentence was approved and upheld last Wednesday (January 6th) by the provincial Appeals Court.

Currently, the two defendants are held in the central prison of Orumiyeh (in northwestern Iran). It must be added that in addition to the vague and ambiguous judicial process resulting in this sentence, the defendants were deprived of the right to choose their own defense lawyers, and thus were unable to adequately defend themselves.

The punishment of death by stoning is considered one of the most prominent issues of concern and objection for human rights activists. The punishment not only involves the issue of a death sentence, but it is also considered an inhumane and torturous method of execution.


تائید حکم سنگسار دو شهروند

حکم سنگسار دو متهم یک پرونده به اتهام زنای محصنه در دادگاه تجدید نظر استان آذربایجان غربی تایید شد.

به گزارش واحد زندانیان مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، شعبه 12 دادگاه تجدید نظر استان آذربایجان غربی حکم سنگسار برای دو متهم به زنای محصنه را تائید کرده است.

“ولی جانفشانی” و متهم زن پرونده (هویت نامعلوم) پیش تر از سوی دادسرای عمومی شهر ارومیه به اتهام زنای محصنه به سنگسار محکوم شده بودند که این حکم چهارشنبه هفته گذشته مورخ 16 دیماه در شعبه 12 دادگاه تجدید نظر استان تائید شد. هم اکنون هر دو متهم در زندان مرکزی ارومیه به سر می برند. لازم به ذکر است علاوه بر پروسه مبهم قضایی این حکم در حالی صادر می شود که متهمان فاقد وکیل مدافع منتخب و امکان دفاع از خود بوده اند.

صدور احکام سنگسار در ایران یکی از موارد برجسته اعتراضی مدافعان حقوق بشر محسوب می شود که علاوه بر موضوع سلب حیات بسیاری آن را نوعی شکنجه مرگ آور می خوانند.

Source: Human Rights Activists in Iran
Referenced by: Freedom Messenger
  • Balatarin
    Tags: , , , , , , ,

    3 Comments

    Trackbacks

    1. Stoning sentences for two defendants in a case of adultery has been upheld by the Court of Appeal of Western Azarbaijan province. | Planet-Iran.com
    2. Steinigungsurteile gegen zwei Angeklagte wegen Ehebruchs bleiben bestehen « Julia's Blog
    3. Death by stoning: a 21st century guide « The Optimism Club

    Leave a Response