Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Zia Nabavi: starred student sentenced to 15 years in prison and 74 lashes

January 17, 2010

Ziaoldin (Zia) Nabavi: starred student sentenced to 15 years in prison and 74 lashes

[Iran’s Ministry of Advanced Education uses a star system where “delinquent” students are penalized with a star every time they misbehave. The system is primarily designed to punish student activists. If enough stars are collected, students can face suspension or expulsion]

Committee of Human Rights Reporters - Zia Nabavi, spokesperson for the Council of the Right to Education, has been sentenced to 15 years in prison and 74 lashes has been handed down to him from branch 26 of the Revolutionary Court. The judge for the case is Pir Abassi.

The sentence is broken down as follows: three years for “conspiracy to disturb national security”; one year for “propaganda against the regime”; one year for “disruption of public order”; 74 lashes for “agitating the public’s peace [of mind]“; and 10 years imprisonment in the town of Izeh (a city in the province of Khuzestan) for “cooperatation with the MKO (Mujahedin-e Khalq Organization)”.

The last sentence has been handed down despite Zia Nabavi’s strong denial of any ties with the MKO. He stated the only reason the court issued such a sentence is because he has family members in Camp Ashraf (an Iranian refugee camp in the city of Ashraf, Iraq. Camp Ashraf is the seat of the Mujahideen-e-Khalq Organisation).

Zhinoos Sharifi, the lawyer representing Zia said, “The sentence is revenge against Zia for his activities in the Council to Defend the Right to Eduction. The court has cited Zia’s interview with Amir Kabir news site [a news service belonging to the students of Polytecnic University of Tehran] as a reason for his cooperation with the MKO. The court claims that the news site is run by the MKO.”

Zia was arrested on the night of June 15th at a friend’s house. According to his lawyer, the main charge against him was participating in a June 15th demonstration.

Mr. Nabavi, during his incarceration and interrogation in section 209 of Evin prison, was repeatedly and harshly beaten by his interrogators.

Ms. Atefeh Nabavi, Zia’s cousin who was arrested at the same time, has been sentenced to four years in prison by the Revolutionary Court.

In the days leading to the June 12th election, starred students held demonstrations against Ahmadinejad’s claims [that there are no starred students]. The demonstrations took place in front of: the Ministry of Advanced Education, the state television office, the University of Tehran, and a number of squares in Tehran. After the election, during the widespread arrests of political activists, 10 members of the Council to Defend the Right to Education were arrested. Currently, Ms. Mahdiyeh Golroo, Shiva Nazar Ahari, Saeed Jalalifar, Peyman Aref, Majid Dori, and Zia Nabavi are the members of the council who remain in prison.

Translation by:  Siavosh J.

ضیاء‌الدین نبوی دانشجوی ستاره‌دار، به 15 سال حبس تعزیری و 74 ضربه شلاق محکوم شد

شماره 1142-2010

22 دی 1388

کمیته گزارشگران حقوق بشر – ضیا نبوی، دانشجوی ستاره‌دار و سخنگوی شورای دفاع از حق تحصیل از سوی شعبه 26 دادگاه انقلاب به قضاوت پیرعباسی به 15 سال حبس و 74 ضربه شلاق محکوم شد

3 سال از این حکم برای اجتماع و تبانی به جهت برهم زدن امنیت ملی، 1 سال برای تبلیغ علیه نظام، 1 سال برای اخلال در نظم عمومی، 74 ضربه شلاق برای تشویش اذهان عمومی و 10 سال حبس در شهرستان ایذه کرمان به دلیل همکاری با منافقین (سازمان مجاهدین خلق) اعلام شده است

این در حالی است که ضیا نبوی شدیدا ارتباط خود با سازمان مجاهدین خلق را رد نموده و عنوان داشته است تنها دلیل دادگاه برای صدور چنین حکمی حضور چند تن از اعضای خانواده او در اشرف می‌باشد. ژینوس شریفی، وکیل این فعال دانشجویی درباره حکم موکل خود گفت: « این حکم انتقام‌گیری از ضیا برای فعالیت‌های او در شورای دفاع از حق تحصیل است. دادگاه یکی از دلایل همکاری ضیا با سازمان را مصاحبه با سایت خبرنامه امیرکبیر عنوان نموده است چرا که آنها مدعی‌اند خبرنامه از سوی سازمان اداره می‌شود»

ضياءالدين نبوي از جمله دانشجويان ستاره‌داري است كه محمود احمدي‌نژاد در جريان مناظره‌هاي تلويزيوني خود پيش از انتخابات بارها وجود آنها را منكر شده بود، وي در شامگاه روز 25 خرداد در منزل يكي از دوستانش بازداشت شد. به گفته وكيل اين فعال دانشجويي، اتهام اصلي نبوي حضور در راهپيمايي روز 25 خرداد ماه بوده است

نبوي در مدت بازداشت و بازجويي در بند 209 زندان اوين بارها از جانب بازجويان مورد ضرب و شتم شديد قرار گرفت

عاطفه نبوي، دختر عموي وي نيز كه به همراه او بازداشت شده بود از سوي دادگاه انقلاب به 4 سال حبس تعزيري محكوم شده است

دانشجويان ستاره‌دار، در روزهاي منتهي به انتخابات، بارها با تجمع در برابر وزارت علوم، صدا و سيما، دانشگاه تهران و برخي از ميادين تهران نسبت به سخنان احمدي‌نژاد اعتراض كردند. پس از انتخابات و در جريان بازداشت‌هاي گسترده فعالان سياسي، 10 تن از اعضاي شوراي دفاع از حق تحصيل نيز به بازداشت نهادهاي در آمدند. هم‌اكنون مهديه گلرو، شیوا نظرآهاری، سعيد جلالي‌فر، پيمان عارف، مجيد دري و ضياءالدين نبوي از اعضاي اين شورا در زندان به سر مي‌برند

Source: CHRR

  • Balatarin
    Tags: , , , , , , , , , , ,

    5 Comments

    Trackbacks

    1. URGENT ACTION | Zia Nabavi Abused in Exile, Friend Reveals | Persian2English
    2. Father of Zia Nabavi Summoned & Interrogated for 7 Hours | Persian2English
    3. EXILE | Prison Abuse & Neglect for Jailed Student Zia Nabavi | Persian2English
    4. Father of Zia Nabavi Summoned & Interrogated for 7 Hours | احضار و بازجویی هفت ساعته‌ پدر ضیا‌ء‌ نبوی « Theziacampaign's Blog
    5. More than ten political prisoners return to the horrific Karoun prison, concerns rise for Zia Nabavi | Persian2English

    Leave a Response