Persian2English

Read German translation here

Currently, a total of three women’s rights activists have been dismissed from their positions at work.

JARAS- Saba Vasefi, researcher, human rights and women’s rights activist who worked at Shahid Beheshti University since 2006, was dismissed from her position and banned from teaching at the university.

According to Kalameh website, Saba Vasefi is the third women’s rights activist who has been dismissed from her workplace during the last few months.

A new wave of dismissing civil rights activists from work has spread in recent months.

On Nov 19, 2009, Narges Mohammadi, a member of the Centre for Human Rights Defenders and a women’s rights activist, was dismissed from work.

Samira Sadri, a member of the Policy-Making Council of Advare Tahkim Vahdat and a women’s rights activist, was also suspended from her position as a school teacher. She was permanently terminated from her workplace in December 2009, seven years after teaching.

Translation by: Aliyar T. and Neda Shayesteh
Persian2English.com

محرومیت استاد دانشگاه شهید بهشتی از تدریس

تاکنون سه فعال حقوق زنان از محل کار خود اخراج شده اند

جنبش راه سبز (جرس): صباواصفی، پژوهشگر ،فعال حقوق بشر و جنبش زنان که از سال ۱۳۸۵ تاکنون در دانشگاه شهید بهشتی مشغول به تدریس بود، از تدریس محروم و از دانشگاه اخراج شد.

به گزارش کلمه ،صبا واصفی، سومین فعال جنبش زنان است که طی چند ماه گذشته از محل کارش اخراج می شود.

موج اخراج فعالان مدنی از محیط کار، در چند ماه اخیر گسترش بسیار یافته است. پیش از آن نرگس محمدی، از اعضای کانون مدافعان حقوق بشر و از فعالان جنبش زنان، در ۲۸ آبان ماه سال جاری از کار اخراج شد.

سمیرا صدری، عضو شورای سیاستگذاری سازمان دانش آموختگان ایران و از فعالان جنبش زنان نیز پس از هفت سال حضور بر سر کلاسهای درس، از اوایل آذرماه سال جاری از تدریس در آموزش و پرورش محروم و از محل کارش اخراج شد.

Source: Rahe Sabz