Slogans that have so far been heard in Tehran شعارهایی که تاکنون شنیده شده اند | Persian2English
December 07, 2009
Slogans that have so far been heard in Tehran, Sharif and Amir Kabir universities and also streets around these universities:
Counter-insurgency police/ Go Wash Ahmadinejad (this funny slogan rhymes in Farsi and it is reckoning of how “dirty” Ahmadinejad is that he has to be “washed”-Translator’s note).
Khamenei is a murderer/ his rule is void
Support of Torture / Disgrace on this leader (i.e. Khamenei – Translator’s note).
O, You Liar Basiji / Where is your Student ID?
Are not Gaza and Lebanon, enough? / They are also going after Yemen (a note of Islamic Republic’s aid to Shia militants in Yemen-Translator’s note).
The Slogan of our nation (is) / Religion separate from politics
Student is awake / s/he hates the dictator
Mousavi is only an excuse / the whole regime is in our target
Be scared, be scared / we are all in this together
Free Political Prisoners
Death to Khamenei
Translation- Persian2English
Persian link- Freedom Messenger
شعارهایی که تاکنون در دانشگاه های تهران، شریف و امیرکبیر و همچنین خیابان های اطراف این دانشگاه ها شنیده شده اند:
پلیس ضد شورش/ احمدی رو بشورش خامنه ای قاتله/ ولاتیش باطله شکنجه حمایت / ننگ بر این ولایت بسيجی دروغگو/ كارت دانشجویی ات كو غزه و لبنان کمن / رفتن سراغ یمن شعار ملت ما/ دین از سیاست جدا دانشجو بیدار است/ از دیکتاتور بیزار است موسوی بهانه س/ کل نظام نشانه س بترسید، بترسید/ ما همه با هم هستیم زندانی سیاسی آزاد باید گردد مرگ بر خامنه ای