Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Meeting between Parisa Kakayi’s lawyer and the prosecutor proves impossible

February 01, 2010

Committee of Human Rights Reporters:  On Saturday January 30, 2010, Afrooz Maghzi, the lawyer for Parisa Kakayi, visited branch 2 of the Revolution Court to meet with the prosecutor for her client’s file. Maghzi waited for a few hours, but the prosecutor did not show up.

In recent weeks, many lawyers have visited various branches of the security of investigation in the Revolutionary Court in Tehran. The lawyers are told that the branches that deal with Evin Prison cases have moved. Yet, when lawyers visit Evin Prison, they are told that the branches have not moved. Consequently, meetings with the prosecutors and clients have proven impossible. Many lawyers including Maghzi, Zohreh Arzani, and Mina Jafari have protested this ordeal.

Additionally, Kakayi was able to meet, for the second time, with her family for 20 minutes. Kakayi is a human rights, children’s, and women’s activist. On January 1, 2010, after being summoned to the Ministry of Intelligence, she was arrested and transferred to Evin Prison.

Translation by: Maryam
Persian2English.com


عدم ملاقات وکيل پريسا کاکايی با بازپرس پرونده/ انتقال شعب دادگاه انقلاب به زندان اوين بازهم مشکل ساز شد

کميته گزارشگران حقوق بشر – روز شنبه 10 بهمن ماه افروز مغزي، وکيل پريسا کاکايي جهت ملاقات با بازپرس پرونده موکل خود به شعبه 2 دادگاه انقلاب مراجعه نمود اما بازپرس پرونده، بيگي در محل حاضر نشد و انتظار چندساعته وکيل اين فعال حقوق بشر بي نتيجه ماند.

در هفته هاي اخير بسياري از وکلا با مراجعه به شعب مختلف بازپرسي امنيت دادگاه انقلاب تهران با اين پاسخ روبرو شده اند که شعب مربوطه به زندان اوين منتقل شده اند. زماني که وکلا به زندان اوين نيز مراجعه مي کنند به آنها گفته مي شود که شعب مربوطه هنوز مستقر نشده اند. چنين برخوردي از سوي مسئولين دادگاه انقلاب سبب شده تا ملاقات وکلا با بازپرس پرونده و همچنين موکلين خود غيرممکن گردد. پيش از اين نيز افروز مغزي، زهره ارزني و مينا جعفري نسبت به اين روند اعتراض نموده بودند.

گفتني است پريسا کاکايي روز پنج شنبه 8 بهمن ماه موفق شد براي دومين بار با خانواده اش ملاقاتي 20 دقيقه اي داشته باشد. پريسا کاکايي، فعال حقوق بشر، جنبش زنان و حقوق کودک در 11 دي ماه پس از احضار به دفتر پيگيري وزارت اطلاعات بازداشت شد و به زندان اوين منتقل گشت.

Source: Committee of Human Rights Reporters
  • Balatarin
    Tags: , , ,

    Leave a Response