Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Clashes in Lar Intensify: Witness Account

February 05, 2010

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Image from archive

Clashes in Lar intensify as protesters attack a police station

Iran News Agency: Based on the latest reports from Lar, today’s Friday prayer in this city was canceled because of street protests and demonstrations.  According to a witness, city of Lar is crawling with people and a crowd of up to 4km has gathered in front of the Aazam Hosseiniye.

A group of people are reported to have attacked a police station in order to confront the riot police over their use of rubber bullets the previous night, which had resulted in over forty injuries.

The witness claims: Fearful of the unity amongst the people, the riot police are reported to have quickly left the town. The riot police are not Iranians as they have no mercy on women, men, young and old, and brutally beat anyone they encounter with their batons.  The whole city is loudly chanting against the authorities.  Resorting to their chants of Imam Hussein, people were saying that they will resists, not submit to disgrace, and continue their strike and protests.  This demonstration is still continuing and will continue tomorrow and the day after, until the people’s demands are met.

Translation by: Xan I.
Persian2English.com

ادامه اعتراضات مردم و شعار هيهات منا الذله در شهرستان لار

آژانس ايران خبر – ۱۳۸۸/۱۱/۱۶

خبرنگار آژانس ايران خبر:

براساس آخرين گزارشات از شهرستان لار( ساعت 1730), امروز نماز جمعه در شهرستان لار بدليل تظاهرات و شلوغي خيابان ها برگزار نشد . به گفته يكي از شهر وندان شهر بيش از حد شلوغ است تا چهاركيلومتر جمعيت مقابل حسنيه اعظم تجمع كرده اند .امروز ظهر مردم به سوي كلانتري حمله نموده تا با گارد ويژه درگير شوند. اما گارد ويژه از وحشتي كه از اتحاد مردم داشت به سرعت از شهر خارج شد چون شب گذشته گارد ويژه بيش از چهل نفر از مردم را با گلوله هاي سوزني مجروح كرده است. وي ادامه داد كه گارد ويژه ايراني نيستند به زن و مرد , پير و جوان رحم نمي كنند به هر كسي كه ميرسند با شدت توسط باتوم مي زنند .تمامي شهر يك صدا عليه مسئولين شهر شعار مي دهند و با صداي بلند فرياد مي زنند ايستادگي خواهيم كرد .مغازه ها و ادارات را باز نخواهيم كرد.

مردم با توسل به شعار امام حسين(هيهات من الذله) ميگفتند زير بار ننگ نخواهند رفت و به اعتصاب و اعتراض خود ادامه خواهند داد. اين تظاهرات و تحصن همچنان ادامه دارد و فردا و روزهاي آينده نيز ادامه خواهد داشت تا اينكه به خواسته هاي مردم پاسخ بدهند.

Source: Iran News Agency
Referenced by: Freedom Messenger
  • Balatarin
    Tags: , ,

    6 Comments

    1. ALL freedom loving people should be praying and rallying behind the success of the Green Movement. To be sure, it is an UTTER travesty that the Obama administration has done NOTHING to help these people. It is as if he supports the thuggish regime…..

    2. با سلام
      اینجانب در پشت وقایعی که در لار صورت گرفته سیستمی را تشخیص می دهم که آن را در یک تفسیردیشب منتشر ساخته اام میخواستم ار شما خواهش کنم اگر این تفسیر را بجا می یابید، آن را منتشر سازید.

      شرکت های نظامی مزدور در خدمت احمدی نژاد
      پوکه فشنگ های نیروهای گارد ویژه علیه مردم لار
      http://www.al-mizan.net/mozdoorane-nezamie_ahmadinezhad-dar_lar.htm

      خبر رسیده از شهر لار که نیروهای بیگانه در آن شهر با بکار بردن تسلیحات سوزنی که پوکه های آن بر روی زمین به نمایش گذاشته شده است، انسان را به فکر شباهت این خبر با اخبار عراق و افغانستان می اندازد.

      می دانیم که آمریکا و انگلستان و آلمان و حتا سویس برای تأمین امنیت نفرات خود- البته به گفته خود آنها- و به خاطر این که در مقابل پارلمان های خود مسئول بوده و نمی توانند نظر نمایندگان آن پارلمان ها را برای تأیید سیاست نظامی و حضور خود در افغانستان و عراق جلب کنند، از نیروهای مزدور مانند .
      Blackwaters استفاده می کنند
      به نظر می رسد که در حال حاضر دولت ایران نیروهای اجنبی را اجیر می کند. ابتدا اخبار به افرادي از حزب الله لبنان محدود می شد. اما امروز به نظر می رسد موضوع گسترش یافته و این نیروها شباهت به شرکت های امنیتی داشته باشند که در بسیاری از نقاط دنیا وجود داشته و افراد خشن را که می توانند به آنها خدمت کنند، به اجرتی معادل 1000 دلار در روز به خدمت می گیرند. ممکن است مثلا برای روز 22 بهمن ماه از چند تا از این شرکت ها دولت ایران افرادی را اجیر کند. حتا ممکن است یک شرکت به ظاهر اسلامی / خصوصی را مأمور این کار کنند که افرادی همفکر احمدی نژاد خودشان این شرکت را اداره کنند. حالا چه دست های دیگری نیز اینجا در کار باشند خدا می داند.

    Trackbacks

    1. Zusammenstöße in Lar werden heftiger: Zeugenbericht « Julias Blog
    2. Breaking News: Lar residents clash with anti-riot police | Planet-Iran.com
    3. Proteste in Lar « FREE IRAN NOW!
    4. Photomaniacal » Blog Archive » The Iranian Revolution Devours Its Young

    Leave a Response