Arash Rahmanipour’s family under pressure

February 07, 2010

Execution & Torture | Follow-ups | German | Prisoners & Their Families

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Arash Rahmanipour’s family under pressure

Arash Rahmanipour’s family was pressured not to hold a funeral and memorial service for their recently executed son. They have also been told to avoid talking publicly [about the pressures].

According to Neday-e Sabz Azadi News Agency, the Intelligence Guards did not allow Arash’s family to place a ‘hejle’ (a monument consisting of a mirror and lights for those who die young) for their son in front of their home. His family has also been banned from holding any type of ceremony.

19 year-old Arash Rahmanipour was arrested in April 2009 and was sentenced to death in the second show trial for those who were being accused of protesting against the election. His execution took place without prior notice given to his family or lawyer.

Translation by: Banoo Sabz
Persian2English.com

خانواده آرش رحمانی پور به شدت تحت فشار هستند تا از برگزاری مجلس ختم و یادبود برای فرزند شان و همچنین اطلاع رسانی در این زمینه خودداری کنند.

خبرگزاری هرانا- ماموران امنیتی با تحت فشار قرار دادن خانواده ی یکی از اعدامیان حوادث پس از انتخابات ،مانع از برگزاری هر نوع مراسمی برای وی شدند.

به گزارش ندای سبز آزادی، ماموران امنیتی به خانواده رحمانی پور اجازه گذاشتن حجله در مقابل منزل و محل زندگی خود را نداده اند و این خانواده از سوی دستگاه امنیتی از برگزاری هرگونه مراسمی برای آرش رحمانی پور منع شده اند.

آرش رحمانی پور جوان 19 ساله بود که در اردیبهشت ماه امسال بازداشت شد و در جلسه دوم دادگاه نمایشی محاکمه معترضان به انتخابات محاکمه و به اعدام محکوم شد.حکم اعدام آرش رحمانی پور مخفیانه و بدون اطلاع وکیل و خانواده او به اجرا درآمد.