Persian2English

RAHANA Prisoner Rights Unit – After spending 70 days in ward 209 of Evin Prison, expelled Amir Kabir University student Mohammad Yousef Rashidi was moved to public section 7, along with 40 other prisoners.

Before being moved to the public section, Rashidi went on hunger strike twice for a total of 30 days. He was hospitalized for one week outside the prison. Rashidi’s interrogations ended 40 days ago, but he is still being held without any charges.

Rashidi played an active role in the 2006 protests against Ahmadinejad’s visit to Amir Kabir University. He was given a five semester suspension. University officials have not been able to expel him indefinitely since his marks are high.

Rashidi is an Amir Kabir naval engineering student (2006 entry). He was detained on December 7, 2009  by the university’s security office, upon entering the campus. Rashidi was handed over to the Ministry of Intelligence. Rashidi  has no history of political activity and did not take part in the protests. He is being held only because he is Majid Tavakoli’s friend.

Translation by: RAHANA
Edited by: Persian2English.com

انتقال محمد یوسف رشیدی به بند عمومی / رهانا

محمد یوسف رشیدی همراه چهل تن دیگر روز پنجشنبه به بند عمومی زندان اوین منتقل شد.

رهانا ـ زندانیان: محمد یوسف رشیدی دانشجوی محروم از تحصیل دانشگاه امیرکبیر پس از ۷۰ روز بازداشت در بند ۲۰۹ روز پنجشنبه به همراه حدود ۴۰ تن دیگر از بازداشت شدگان از بند ۲۰۹ زندان اوین به اندرزگاه ۷ منتقل شد.

به گزارش «رهانا» یوسف رشیدی حدود ۳۰ روز از بازداشت خود را در دو نوبت در اعتصاب غذا به سر برد و یک هفته نیز در بیمارستانی بیرون از زندان اوین بستری شد. این دانشجوی منتقد علی رغم گذشت ۴۰ روز از پایان بازجوییها همچنان بلاتکلیف در بازداشت به سر میبرد.

لازم به ذکر است یوسف رشیدی در اعتراضات دانشجویان امیرکبیر به احمدی نژاد در سال ۸۵ نقش فعالی داشت و از سوی کمیته انضباطی دانشگاه مجموعاً به ۵ ترم محرومیت از تحصیل محکوم شده است اما به علت وضعیت مطلوب درسی مدیران دانشگاه تا کنون موفق به اخراج وی نشدهاند.

محمد یوسفی دانشجوی ورودی ۸۵ کشتیسازی دانشگاه امیرکبیر روز ۱۶ آذر در هنگام ورود به دانشگاه توسط حراست دانشگاه بازداشت و به نیروهای امنیتی تحویل داده شد و دو ماه از بازداشت خود را در بند عمومی زندان اوین نگهداری شد. وی هیچ گونه سابقه سیاسی ندارد و در هیچ تجمع اعتراضی نیز شرکت نداشته و تنها به علت سابقه دوستی با مجید توکلی همچنان در زندان باقی مانده است.

پایان پیام

Source: RAHANA
Referenced by: Freedom Messenger