Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Emadeddin Baghi Remains in Solitary Confinement

February 08, 2010

RAHANA Prisoners’ Rights Unit – Emadeddin Baghi was arrested the day after Ashura (December 28th 2009) for his interview with Grand Ayatollah Montazeri two years ago. The interview was aired by BBC Persian and largely distributed online after Ayatollah Montazeri’s death.

In December 2009, Baghi’s family told Saham News that not only does interviewing the Ayatollah not constitute as a criminal offense, but Baghi was not aware at the time of the interview when and by whom it would be aired.

According to Baghi’s family, the interview was a one-time event which occurred in the past; therefore there are no present & existing grounds to justify fears of future conspiracies or attempts by Baghi to destroy evidence if released.

Baghi’s family said that his detention is unjustified, and even if there were issues with the interview, he could have addressed them in the court of law.  Baghi’s family has asked the prosecutor to put an end to his solitary confinement and authorize prison visits. They have not received an answer yet.

Translation by: RAHANA
Persian2English.com


عمادالدین باقی همچنان در انفرادی است

رهانا – زندانیان: عمادالدین باقی یک روز پس از عاشورا و به اتهام مصاحبه با آیت الله منتظری که در بی بی سی فارسی پخش شد ، در منزلش بازداشت شد. خانواده باقی گفته اند ضمن اینکه هیچ اتهامی متوجه آن مصاحبه نمی تواند باشد قابل توجه است که این گفتگو دو سال قبل انجام شده بود و وی از زمان و نحوه پخش آن خبری نداشت و اساسا این اقدام طبق قانون آنی بوده ، نه مستمر و پایانه یافته است و بیم تبانی و یا امحاء آثار نمی رود تا بازداشت موقت او ادامه یابد.

به گزارش سحام نیوز، خانواده باقی می گویند بازداشت او بلاوجه است در حالی که اگر بر فرض نسبت به آن مصاحبه اتهامی متوجه او بود می توانست احضار شود و در دادگاه حضور یابد و در مورد آن توضیح دهد.

خانواده باقی به خصوص با توجه به وضعیت جسمی وی خواستار آزادی او هستند. آنها اعلام کرده اند که پایان زندان انفرادی و ملاقات با باقی را به دادستانی تهران داده اند که هنوز موفق به دریافت پاسخی از این نهاد نشده اند.

پایان پیام

Source: RAHANA
  • Balatarin
    Tags: , , , ,

    Leave a Response