Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Infantry fighting vehicles enter state television complex

February 10, 2010

Azadi-Bayan News – On February 10th, the Revolutionary Guards infantry fighting vehicles entered the north side of the State Television complex.

The State Televison’s security forces closely monitored the employees. All employees were ordered to leave the premise by noon for thorough inspection of the complex.

According to reports, other special forces under the supervision of the Mohammad Rasoul Allah Sepah (the officials responsible for the security of government buildings) will also be entering the complex on the morning of February 11th.

The employees associated with domestic political reporting have been put on alert.

Translation by: Tour Irani
Persian2English.com

آماده باش جنگی در صدا و سیما

نوشته شده در فوریه 10, 2010 به وسیله‌ی آزادی بیان

چند نفربر سپاه به همراه سلاح های نیمه سنگین وارد صدا و سیما شده اند.

آزادی بیان 21 بهمن ماه 1388: بنا به گزارش های رسیده، ساعتی پیش چندین کامیون نیروی مخصوص پاسدار از درب شمالی وارد محوطه صدا و سیما شده و با سلاح های نیمه سنگین و تیربار در نزدیکی ساختمان شیشه ای، ساختمان شبکه خبر و استودیوی پخش مستقر شده اند.

حراست صدا وسیما نیز امروز به شدت کارکنان صدا و سیما را تحت کنترل قرار داده و موکدا از کلیه ادارات درخواست کرده

بود که کارمندان خود را قبل از ظهر روانه منزل کنند تا امکان بازرسی و حفاظت دقیق تر از محوطه داخلی صدا و سیما وجود داشته باشد.

همچنین گفته می شود اوایل صبح فردا نیز یک یگان دیگر نیروی مخصوص سپاه محمد رسول الله که مسئول حفاظت فیزیکی مراکز مهم حکومتی است وارد صدا و سیما خواهند شد، همچنین به کارمندان مرتبط معاونت سیاسی از جمله اخبار داخلی آماده باش داده شده است.

محوطه صدا و سیما با دوربین های مدار بسته محافظت می شود ولی به دلیل مساحت بسیار جام جم، حراست از حمله ناگهانی به این مرکز حساس در بیم است، حفاظت داخلی صدا و سیما برعهده حراست است و در مواقع حساس مانند حمله به این مرکزنیز یگان سپاه که شامل صد نیروی مخصوص است وارد عمل می شود، حفاظت خارجی جام جم را نیز نیروی انتظامی به استعداد 20 سرباز و درجه دار برعهده دارد.

Source: mediabloggers.wordpress.com
  • Balatarin
    Tags: , , , ,

    2 Comments

    Trackbacks

    1. Breaking News Stories « Living Documents
    2. Live Blog: Iran – 22 Bahman (February 11, 2010) | Dissected News

    Leave a Response