Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Plainclothes Forces Attack Civilians

February 11, 2010

Image from archive

Jaras: A large group of Green Movement supporters are stationed around Azadi square.

A Jaras correspondent reports from Tehran that huge crowds are descending upon Azadi Square, virtually turning the Square green.

Based on this report, plainclothes forces are trying to disperse the crowds by violently attacking demonstrators. Tear gas has also been fired to prevent demonstrators from gathering on certain streets.

Despite the heavy presence of plainclothes forces, people from every corner of the city are filling the streets leading to Azadi.

Ahmadinejad’s speech in Azadi Square has just begun and is being broadcast live by CNN.

Translation by: Arash Azizi

22 بهمن سبز/حمله لباس شخصی ها به مردم

شبکه جنبش سبز(جرس): جمعیت زیادی از سبزها در اطراف میدان آزادی مستقر شده اند.

خبرنگار جرس از تهران خبر می دهد که تعداد زیادی از سبزها با حرکت بسوی میدان آزادی ، این میدان را سبز کرده اند.

بر اساس این گزارش نیروهای لباس شخصی با حمله به سبزها آنها را کتک زده و سعی در متفرق کردن آنان دارند. همچنین در برخی از خیابانها با پرتاب گاز اشک آور مانع تجمع مردم می شوند.

این خبر حاکی است که به رغم حضور پررنگ لباس شخصی ، مردم از گوشه و کنار شهر به خیابانهای منتهی به آزادی می پیوندند.

بر اساس این گزارش سخنرانی احمدی نژاد در میان آزادی آغاز شده است. سی ان ان به پخش مستقمیم این سخنرانی پرداخته است.

Source: Jaras
  • Balatarin
    Tags: , , ,

    Leave a Response