Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Commendable and unpredicted resistance of people against suppressive forces

February 11, 2010

archive pictureCommendable and unpredicted resistance of people against suppressive forces

Green Road Network (Jaras) – People’s resistance against suppressive forces has been unpredictable, and armed forces are worried of a repeat of events similar to Ashura (December 27th).

According to Jaras reporters across Tehran, people inspired by their protest and resistance on Ashura have been standing against the police’s violence and have forced the police to retreat at times.

It seems that the police commanders also worried about this issue are sending more enforcement to areas where clashes are taking place.

Translation: Siavosh J.

Persian2English.com

22 بهمن سبز / مقاومت ستودنی و غیر قابل پیش بینی مردم در برابر نیروهای سرکوبگر

شبکه جنبش راه سبز (جرس): مقاومت مردم در برابر نیروهای سرکوبگر به طرز غیر قابل پیش بینی است و این موضوع باعث نگرانی نیروهای نظامی از تکرار حوادث روز عاشوراست.

به گزارش خبرنگاران جرس در سطح شهر تهران، مردم با الهام گرفتن از اعتراضات و مقاومت خود در روز عاشورا در برابر نیروهای سرکوبگر مقاومت می کنند که همین امر موجب شده است تا نیروهای پلیس بعضا عقب نشینی کنند.

به نظر می رسد فرماندهان نظامی نیز نگران از این موضوع در حال گسیل نیروهای بیشتری به سمت مناطق درگیری هستند.

Source: Rahe Sabz
  • Balatarin
    Tags: , , ,

    Leave a Response