Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Paintballs used to identify protesters around Laleh Park

February 11, 2010
Image from archive

Image from archive

Jaras reports from Tehran’s Laleh Park, one of the regions of clashes, that miltary forces are shooting paintballs at people.

In Vali Asr Avenue, cars are protesting military forces by constantly honking their horns.

Jaras correspondent reports that plainclothes agents are identify individuals who initate slogans. The agents beat and arrest those individuals.

It must be noted that people’s resistance and defiance has led to the entrapment of some of the government agents.

Translation by: Arash Azizi

22 بهمن سبز / شلیک گلوله رنگی برای شناسایی معترضان در حوالی پارک لاله

شبکه جنبش راه سبز (جرس) : نیروهای نظامی برای شناسایی و دستگیری مردم معترض به سمت آنها گلوله های رنگی شلیک می کنند.

به گزارش جرس، در اطراف پارک لاله تهران که از نقاط درگیری محسوب می شود، نیروهای نظامی اقدام به شلیک گلوله های رنگی به سوی مردم می کنند.

در خیایان ولی عصر نیز سرنشین خودروها با زدن بوق های ممتد اعتراض خود را نسبت به اقدامات نیروهای نظامی اعلام می دارند.

همچنین بر طبق گزارش خبرنگار جرس، نیروهای لباس شخصی با نفوذ در میان مردم کسانی را که آغاز گر شعارها هستند را با ضرب و شتم دستگیر می کنند.

گفتنی است مقاومت و دفاع مردمی موجب شده است تا در برخی از مواقع نیروهای نفوذی نه تنها در قصد خود موفق نشود بلکه به دست مردم بیفتند.

Source: Jaras
  • Balatarin
    Tags: , , ,

    1 Comment

    Trackbacks

    1. Unstable Iran

    Leave a Response