Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Clashes continue in Arya Shahar and Ferdowsi Boulevard

February 11, 2010

Image from archive

Jaras: Violent clashes continue in Arya Shahr and Ferdowsi Boulevard, and occasional gun shots are heard in the area.

The protests are expected continue through the night. Demonstrations will take place in Tehran in the following locations: Vali Asr Square, Arya Shahr, Ferdowsi Boulevard, Laleh Park, and in front of Evin Prison and State Television Building.

Based on eyewitness reports, Basiji and police forces look very exhausted, and in some areas they have fled due to the force of the crowd.

Demonstrators stand in solidarity in Aria Shahr, rescue fellow protesters from arrest

According to Iran News Agency, the sense of solidarity in Arya Shahr is in full view. As soon as someone is arrested, the crowd flocks to his rescue. A young demonstrator says, “Today my mother was also arrested and people saved her.”

The rescue of women has especially been empowering for the protesters.

Translation by: Siavosh J.

22 بهمن سبز / درگیری ها در آریا شهر و بلوار فردوس همچنان ادامه دارد

صدای تیر اندازی پراکنده شنیده می شود

شبکه جنبش راه سبز (جرس): درگیری های شدید همچنان در آریا شهر و بلوار فردوس ادامه دارد.

به گزارش جرس، از این درگیری ها صدای پراکنده شلیک گلوله نیز شنیده می شود.

گفتنی است بر اساس فراخوانی که مردم به طور خودجوش منتشر کرده اند قرار است که اعتراضات عصر امروز و امشب نیز ادامه یابد.

این راهپیمایی در تهران در آریا شهر، چهار راه ولی عصر، میدان فردوسی، پارک لاله، روبه روی زندان اوین و روبه روی صدا و سیما برگزار خواهد شد.

بر اساس مشاهدات عینی خبرنگار جرس در برخی از مناطق نیروهای بسیج و نظامی بسیار خسته به نظر می رسند و انبوه جمعیت موجب شده است تا آنها بگریزند.

Source: Jaras

همبستگي چشمگير مردم در آرياشهر و نجات دستگيرشدگان از چنگال مزدوران

آژانس ايران خبر – ۱۳۸۸/۱۱/۲۲

خبرنگار آژانس ايران خبر,22 بهمن:

همبستگي مردم در آرياشهر براي نجات جان يكديگر و نجات از چنگال مزدوران بسيار ديدني و چشمگيراست, به محض اينكه كسي را دستگير ميكردند مردم با هم جمع ميشدند ودستگير شده را نجات ميدادند يكي از جوانان تظاهرات كننده گفت : امروز مادر من كه دستگير شده بود مردم او را نجات دادند . واكنش آزاد كردن دستگير شده هاي زن توسط مردم بيشتر بود ومردم غيرتي تر ميشدند.

Source: Iran News Agency
  • Balatarin
    Tags: , , ,

    Leave a Response