Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Protesters take over Aria Shahr/Update on Tehran clashes

February 11, 2010

2:30 pm:

picture archive

Iran News Agency – Aria Shahr has been completely taken over by anti-government protesters. Revolutionary Guards helicopters based in Eshrat Abad are being dispatched all over Tehran.

Mobile phones are disconnected in Azadi Square and Aria Shahr, where massive gatherings are located, with ongoing clashes reported in Aria Shahr. Jenah Street has also been filled with Green Movement supporters.

Arrested demonstrators are being brought to Mohavate Khaki, around Golab Street in Jenah. At around, around 40 people had been arrested in nearby streets.

In the north part of Aria Shahr toward Ashrafi Isfahani, shots were fired and the area was filled with smoke and tear gas. A group of demonstrators set a motorcycle on fire in the Valiasr clashes.

In Tehran’s Enqelab Square, Basijis in a van fired shots in the air as protesters began to fill the side roads. The shootings occurred between Darvaze Dolat Street and Sepah Street and seemed to invigorate the crowd and its chants of “Death to Khamenei”.  Around 12 people have been arrested so far.

Translation by: Arash Azizi
Persian2English.com

مردم آرياشهر را گرفته اند / گزارش كامل از درگيري ها و دستگيري هادر نقاط مختلف تهران

خبرنگار آژانس ايران خبر, 22 بهمن , ساعت 1430:

تهران ساعت 1430 : . آرياشهر کاملا در دست مردم است. هلي کوپترهاي سپاه از پادگان عشرت آباد به تمامي نقاط تهران در حال پرواز هستند, موبايلها در ميدان آزادي و آرياشهر قطع هستند تجمع بسيار زياد است , در آرياشهر درگيري وجود دارد فقط 2 دقيقه فرصت شد که همه يک جا جمع بشوند، کل خيابان جناح مملو از مردم شده است.

محوطه خاکي اطراف خيابان گلاب، واقع در خيابان جناح محلي است که دستگيرشدگان را به آن نقطه مي برند. از صبح تا ساعت 12 ظهر حدود 40 نفر را درخيابانهاي همان محدوده دستگير کرده اند .

شمال آرياشهر به سمت اشرفي اصفهاني تيراندازي شد و پر از دود و گاز اشک آور است, مردم و جوانان آزاديخواه در درگيري وليعصر يك موتور را به آتش كشيدند, در ميدان انقلاب تهران ,بسيجي ها سوار بر وانت اقدام به تيراندازي هوايي بصورت رگبار مي کنند.

خبرنگاران خارجي که براي پوشش خبري مراسم 22 بهمن به تهران سفر کرده اند، صبح امروز با اتوبوس مستقيم به ميدان آزادي برده شدند تا فرصت تهيه خبر از مردم در خيابانهاي اطراف را نداشته باشند.پيش از اين به خبرنگاران هشدار داده شده بود که آنان فقط مي توانند سخنان احمدي نژاد را پوشش خبري دهند.

مردم بيشتردر كوچه هاي فرعي پخش شدند , تيراندازي دقيقا در خيابان دروازه دولت تا خيابان سپاه بوده است و مردم شعار مرگ بر خامنه اي را با شدت هرچه تمامتر فرياد ميزدند. نزديك به 12 نفر تا اين ساعت دستگير شدند .

Source: Freedom Messenger
  • Balatarin
    Tags: , , ,

    1 Comment

    Trackbacks

    1. February 11 shows that Iranian Revolution needs organisation and leadership! | Arash Azizi / آرش عزیزی

    Leave a Response