Persian2English

Tabriz: Coup government stations “goons” at every five-meter interval, in fear of demonstrations

February 11, 2010

Iran News Agency Correspondent, February 11, Tabriz:  In Tabriz, civilians were set to gather in Abresan at 7:30pm to prepare for demonstrations. The coup government, fearing large mobilization of protesters, had taken extreme measures to position security forces in a way that would prevent gatherings of more than two people. The government had also planted security cameras in numerous places. According to reports, people are set to gather at El Goli at 9:00pm.

Translation by: Reza Eshteraki
Persian2English.com

در تبريز دولت كودتا در هراس از شكل گيري تظاهرات مردم هر پنج متر مزدوران سركوبگرش را چيده بود

خبرنگار آژانس ايران خبر,22 بهمن , تبريز: در تبريز قرار بر اين بود كه مردم ساعت 1930 براي تجمع درآبرسان جمع شوند و آماده تظاهرات گردند. در وحشت از شكل گيري راه پيمايي مردم در تبريز , دولت كودتا نيروهاي سركوبگر امنيتي را هر5 متربه 5 متر چيده بود به صورتي كه توان تحمل تجمعات دونفره مردم را هم نداشتند. همچنين براي كنترل بيشتر در اكثر محل ها دوربين نصب كرده اند.

طبق گزارشات دريافتي تجمع اعتراضي مردم درايل گولي ساعت 21 امشب انجام مي گيرد .

Source: Freedom Messenger