Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Mafi and Ghaznavian: More Journalists Arrested

February 12, 2010

Committee of Human Rights Reporters - Hamid Mafi, journalist and social worker, was arrested on February 9th in the city of Qazvin. According to reports, Mafi was arrested following several summons by phone.  There is no information on the reason for the arrest or on his current location.

Mafi had been previously arrested on March 10, 2009 at his house.

Mafi moved to Tehran to work as the political secretary of Farhang-e Ashti Newspaper, but left the newspaper to return to Qazvin on December 19, 2008.  His articles have been published in local and national newspapers including Etemad, Etemad-e Melli, and Kargozaran.

Another journalist and activist, Mohammad Ghaznavian, was also arrested on February 9th in Mellat Park, Qazvin. There are no reports on his charges and current location.  Ghaznavian’s work has focused on human rights, particularly of women and children.

Translation by: Neda Shayesteh
Persian2English.com

بازداشت روزنامه نگاران و فعالان اجتماعی در قزوین

کمیته ی گزارشگران حقوق بشر – حمید مافی، روزنامه نگار، وب نگار و فعال اجتماعی روز 20 بهمن ماه در شهر قزوین بازداشت شده است. بنابر گزارش های رسیده حمید مافی در پی احضارهای متعدد تلفنی که از ماه پیش شروع شده بود روز بیست بهمن ماه در شهر قزوین بازداشت شد. از علت بازداشت و محل نگهداری حمید مافی هیچ اطلاعی در دست نیست.

وی پیش از این و در تاریخ 20 اسفند 87 در خانه اش بازداشت شده بود.

حمید مافی متولد 27 اسفند 57 و تحصیل کرده ی رشته ی مدیریت صنعتی است. او فعالیت های مطبوعاتی خود را با نشریات محلی قزوین آغاز کرد و مقالات او در هفته نامه ی حدیث قزوین منتشر می شد. وی همزمان با روزنامه های سراسری همچون شرق نیز همکاری داشت. مافی سال گذشته به عنوان دبیر سیاسی روزنامه فرهنگ آشتی رهسپار تهران شد و پس از چند ماه فعالیت در این روزنامه، به همراه تیم خود در تاریخ 29 آذر 87 از این روزنامه خداحافظی کرد و به قزوین بازگشت. مقالات او همچنین در روزنامه های اعتماد، اعتماد ملی، کارگزاران نیز منتشر می شد.

محمد غزنویان، یکی دیگر از روزنامه نگاران و فعالان اجتماعی قزوین نیز از همین تاریخ در پارک ملت این شهر بازداشت شده است و بر اساس گزارش های منتشر شده به رغم تلاش های خانواده و دوستان او از اتهامات و نیز محل بازداشت وی اطلاع دقیقی در دست نیست.

محمد غزنویان مقالات و یادداشتهای زیادی با موضوعات حقوق بشر، زنان، کودکان و … در روزنامهها و سایتهای اینترنتی منتشر کرده است.

Source: CHRR
Referenced by: Freedom Messenger
  • Balatarin
    Tags: , , , , , , , ,

    5 Comments

    Trackbacks

    1. The Latest from Iran (13 February): Re-assessment, Renewal | Enduring America
    2. News vom 14. Februar « Arshama3's Blog
    3. FÜR DIE FREIHEIT DES WORTES « Arshama3's Blog
    4. FÜR DIE FREIHEIT DES WORTES – UPDATES « Arshama3's Blog
    5. Iran: List of imprisoned journalists « Arshama3's Blog

    Leave a Response