Persian2English

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Mahdieh Golroo’s physical condition has worsened in Evin after being repeatedly denied medical help by prison officials.

RAHANA Prisoners’ Rights Unit – Mahdieh Golroo’s family who visited with her in Evin today, said she looked weak and ill during the visit. Golroo has lost 12 kilograms of weight and is suffering from the flu. She is also suffering from an intestinal infection since a month ago.

According to a RAHANA reporter, Golroo told her family that she was visited by the prison medical chief who told her there was nothing urgent about her condition that requires a transfer to the prison’s clinic.

Mahdieh Golroo has been detained since December 3, 2009 (editor’s note: the HRDAI report states the date of arrest as December 2, 2009), along with her husband Vahid Lalipour.

Translation by: RAHANA
Persian2English.com

وخامت حال مهدیه گلرو در زندان اوین | رهانا

وضعیت جسمی مهدیه گلرو، به دنبال عدم رسیدگی پزشکی و وضعیت نامناسب بهداشتی زندان وخیم تر شده است.

رهانا -زندانیان: خانواده مهدیه گلرو، دانشجوی محروم از تحصیل بازداشتی، امروز بعد از ملاقات با وی، از بیماری و ضعف جسمانی شدید او خبر دادند. به گفته خانواده این فعال دانشجویی، وی که از ماه گذشته به عفونت شدید روده مبتلا شده بود، به آنفولانزا دچار شده و بیش از ۱۲ کیلو کاهش وزن داشته است.

به گزارش خبرنگار رهانا، گلرو اعلام کرده است که مسئول بهداری برای دیدن او به اتاقشان آمده است و با بیان این که حال وی اورژانسی نیست، از بردن او به بهداری خودداری کرده است.

گلرو در حال حاضر در اتاقی کوچک به همراه ۲۷ نفر دیگر نگهداری میشود که شرایط تغذیه و گرمایش آنان بسیار نامناسب است.

مهدیه گلرو به همراه همسرش وحید لعلیپور، از تاریخ دوازدهم آذر ماه در بازداشت به سرمیبرد.

پایان پیام

Source: RAHANA
Referenced by: Freedom Messenger