Persian2English

RAHANA – According to Parvin Mokhtareh, her son Koohyar Goodarzi continues to resist heavy pressures to accept charges of Moharebeh (waging war against God). He has insisted that all of his media and human rights activities have been legal.

Mokhtareh told Hammihan News: “On Thursday, after waiting several hours, I was able to have a seven minute visit with him. Unlike the previous visit, Koohyar looked tired and distressed and his lips were dry.”

According to Mokhtareh, during the short visit, her son stated that he is currently under heavy pressure to accept the Moharebeh charge, but he continues to reject the false accusation and insists that all his activities have been within the law.

Mokhtareh added, “Compared to last week’s visit, my son had lost a considerable amount of weight. When I asked him about it, he jokingly replied that he has been exercising.”

Two months after his arrest, Goodarzi’s lawyer Mohammad Mostafaei has not been able to meet with his client or review his file.

The mother of the detained CHRR member said she wants the authorities to stop accusing the children of Iran of false accusations. “With Nowruz approaching, we do not even know what our children have been accused of and no one (authorities) wants to be accountable,” she said.

Koohyar Goodarzi remains in Tehran’s Evin prison since his arrest on December 20, 2009.

Translation by: RAHANA

مادر کوهیار گودرزی از ادامه تلاش برای تفهیم اتهام «محاربه» به فرزندش خبر داد.

رهانا: به گفته پروین مخترع، کوهیار گودرزی، همچنان در برابر این اتهام مقاومت می کند و اصرار دارد تمامی فعالیت های رسانه ای و حقوق بشری او در چهارچوب قانون بوده است.

مادر کوهیار گودرزی به هم میهن گفت: روز پنج شنبه پس از ساعت ها انتظار، تنها موفق شدم به مدت هفت دقیقه با کوهیار ملاقات کابینی داشته باشم. کوهیار در این ملاقات برخلاف هفته پیش بسیار خسته و ناراحت به نظر می رسید و لب هایش کاملا خشکیده بود.

مادر این زندانی سیاسی افزود: کوهیار از ادامه تلاش برای تفهیم اتهام محاربه به خود سخن گفت اما تاکید کرد به هیچ وجه این اتهامات را قبول ندارد و تمامی فعالیت هایش در چهارچوب قانون بوده است.

مخترع گفت: پسرم در ملاقات پنج شنبه نسبت به هفته پیش بسیار لاغر شده بود که وقتی دلیلش را پرسیدم با خنده گفت «ورزش می کنم»

مادر کوهیار گودرزی می گوید فرزندش همچنان در بند ۲۰۹ زندان اوین نگهداری می شود. او پیش از این با محمد نعیم پور، خواهرزاده شادروان مهندس بازرگان در یک سلول نگهداری می شد که درپی آزادی نعیم پور با یک متهم جرایم مالی هم سلولی است.

او یادآور شد: محمد مصطفایی وکیل کوهیار گودرزی با وجود در اختیار داشتن وکالت نامه رسمی، پس از ۲ ماه موفق به دیدار با موکل خود و همچنین مطالعه پرونده او نشده است.

پروین مخترع همچنین افزود: از همه می خواهم که از برچسب زدن به فرزندان ما که جز بهترین فرزدان این سرزمین هستند دست بردارند. در شرایط فعلی و در حالی که در آستانه نوروز قرار داریم حتا نمی دانیم فرزندانمان به چه اتهامی بازداشت شده اند و ظاهرا هیچ کس نیر در این زمینه پاسخگو نیست.

کوهیار گودرزی از ۲۹ آذر تا کنون در زندان به سر می برد.

پایان پیام

Source: RAHANA